Походження імені Зейнаб
Володарка імені Зейнаб, безумовно, може пишатися дуже красивим і милозвучною ім'ям.
Вслухайтеся в своє ім'я, і Ви відчуєте зв'язок часів і народів, зловите той неповторний мить історії, з якого починалася Ваша життя. Ім'я є невід'ємною частиною особистості кожної людини, тому так важливо знати, що означає те чи інше ім'я, історію його походження, а також долі людей, раніше їм володіли. У давнину люди були переконані, що кожне слово несе в собі певний заряд енергії, а іменування людини володіє воістину магічною силою. Це обумовлено тим, що своє ім'я кожен з нас чує десятки разів на день, а, отже, його значення має великий вплив на нашу поведінку, настрій і захоплення.
Багатьма народами світу, які сповідують мусульманство, разом з релігією ісламу були запозичені і власні імена, що мають арабське і перське походження. Тривале перебування цих імен в різних мовах і діалектах призвело до того, що колишня чужість багатьох з них забута, і вони сприймаються як свої, національні. Крім того, запозичені з давніх мов імена в різних мовах і діалектах тюркської групи мов могли фонетично змінюватися, набуваючи іншого звучання.
Походження жіночого імені Зейнаб неоднозначно, і різними дослідниками пояснюється по-різному. За однією з версій, це ім'я утворено від старовинного арабського жіночого імені Зейна. Це ім'я походить від слова «Зейн», що має значення «убір, прикраса, краса», і в такому випадку ім'я Зейнаб можна перевести як «красива».
Існує й інша версія походження цього імені, по якій воно є діалектним варіантом арабського імені Зайнаб, яке перекладається як «повної статури, збита; здорова ».
Ім'я Зейнаб відомо з глибокої давнини. Так, ім'ям Зейнаб звали дружину Алі-Баби, персонажа однієї з арабських казок, що входять до збірки «1001 ніч». В історичних хроніках збереглося багато згадок про жінок, що носили ім'я Зейнаб. Однією з найзнаменитіших була Зейнаб (? -1072), дружина предводителя північноафриканської мусульманського союзу Альморавидов Абу Бекра. Завдяки своїй красі, хитрості і енергійності, Зейнаб змогла отримати необмежений вплив на військово-політичні справи союзу Альморавидов.
У наш час ім'я Зейнаб популярно так само, як і в минулому, при цьому найбільш широке поширення воно отримало в Азербайджані. Як і в давні часи, серед носіїв цього імені чимало творчих людей, науковців, державних і громадських діячів. Це ім'я носять багато наших сучасниці, найбільш відомими з яких є азербайджанська співачка, Народна артистка Азербайджану, депутат Міллі Меджлісу Азербайджану Зейнаб Яхья кизи Ханларова і молода азербайджанська шахістка, міжнародний гросмейстер Зейнаб Гамід кизи Мамед'ярова.
Поза всяким сумнівом, сучасні володарі благородного гучного імені Зейнаб можуть по праву пишатися своїм ім'ям як цінною пам'яткою історії, культури та мови народів Азії.
Джерела: Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Леонтьєв М.М. Що в імені тобі моєму? Гафуров А. Ім'я та історія. Словник. Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу.
Аналіз походження імені Зейнаб підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»