Походження імені світла
Ім'я Світлана - чудовий пам'ятник слов'янської культури. Воно може багато розповісти про традиції, світогляді і віруваннях давніх слов'ян, про звичаї имянаречения, а також про історію Стародавньої Русі і становлення християнства.
Стародавні слов'янські імена були дуже різноманітні. Умовно їх можна поділити на кілька груп: двохосновні імена, такі, як Святослав і Тихомир, імена з тваринного і рослинного світу (Заєць. Горіх), імена по порядку народження (Вторак, Третяк), імена богів і богинь (Лада, Ярило), і, нарешті, імена, які давалися в підлітковому віці по якостям людини: Хоробрий, Искрен. До числа останніх відноситься і ім'я Світлана.
Ім'я Світлана є жіночим варіантом імені Светлан, тобто «світлий, чистий душею». Основа світло- / светл- була широко поширена в слов'янському іменника: існували такі імена, як Светіслав, Світовид, Світозар. Це свідчить про те, що для слов'ян поняття світла мало величезне значення. Невипадково богам світла і сонця присвячувалося безліч свят. Більшість з цих імен вийшли з ужитку як язичницькі після початку християнізації Русі в 988 році. Однак ім'я Світлана уникнуло цієї долі завдяки тому, що ім'я однієї з християнських святих - Фотинії Палестинської - буквально перекладається з грецької мови як Світлана. Тому Церква стала вважати ім'я Світлана старослов'янської калькою з грецького.
Преподобна Світлана залишилася одна здійснювати подвиг в ім'я Господа. Коли через деякий час прибув корабельник, вона все йому розповіла, а на пропозицію перевезти її на землю відповіла відмовою, попросивши, щоб наступного разу він привіз їй чоловічий одяг і шерсть для рукоділля.
Корабельник виконав її прохання, і Світлана продовжила подвижницьке життя. Вона жила під відкритим небом, харчувалася хлібом і водою і прославляла Господа за своє життя. Через шість років подвижництва Світлана померла. Прибулий корабельник знайшов її навіки покійної. Святу Світлану поховали в Кесарі Палестинської.
Деякі знамениті Світлани: Світлана Савицька. космонавт; Світлана Сорокіна. журналіст; Світлана Дружиніна. актриса, кінорежисер; Світлана Аллілуєва, дочка Й.Сталіна; Світлана Тома, актриса; Світлана Крючкова. актриса.
Петровський Н.А. Словник українських особових імен. Селищев А.М. Про походження українських прізвищ, особистих імен і прізвиськ. Суперанская А.В. Структура імені власного. Православний календар.
Аналіз походження імені Світлана підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»