Plusquamperfekt - предпрошедшее час

sie waren gekommen

На відміну від перфекта, плюсквамперфект вживається дуже рідко і зазвичай в тих випадках, коли в тексті згадується дію, що відбулася раніше інших у минулому. Це раніше сталася подія виражається через Plusquamperfekt. а наступні через Präteritum. Інакше кажучи, Plusquamperfekt вживається на тлі Präteritum.

Er hatte den Brief schon vor zwei Wochen bekommen. aber die Antwort schrieb er erst gestern.- Він отримав лист ще два тижні тому, а відповідь написав тільки вчора.

Особливо часто плюсквамперфект використовується в придаткових перед положеннях часу з союзами nachdem (після того як) або als (коли):

Nachdem er den Brief bekommen hatte. schrieb er die Antwort. - Після того як він отримав лист, він написав відповідь.

Als Herr Weber nach Kiew gekommen war. lernte er die Familie Malzew kennen. - Коли пан Вебер приїхав до Києва, він познайомився з сім'єю Мальцевих.

Ще один приклад вживання Plusquamperfekt. але тепер в зв'язці з Perfekt. що теж вірно:

Plusqamperfekt = haben / sein (в Präteritum) + Partizip II основного дієслова

Meine Freundin wollte nicht ins Kino gehen. Sie hatte sich diesen Film schon angesehen.
Моя подруга не хотіла йти в кіно. Вона вже дивилась цей фільм.

Nachdem (Als) er das Haus seiner Eltern verlassen hatte. wohnte er einige Zeit allein.
Після того як (коли) він покинув будинок своїх батьків, він деякий час жив один.