Пізно переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

late, later, latest, last, in bad time, too late

пізно - it is late
пізно вночі - late at night
цвісти пізно - to blossom late

пізно ввечері - late in the evening
обідати ввечері - to dine late
пізно лягати - to stay up late
він пізно встає - he is a late riser
пізно пообідати - make a late dinner
дозрівати пізно - ripen late
він пізно приїхав - he was a late arrival
стає пізно - the time wears late
прийти дуже пізно - come very late
тепер вже пізно йти - it is too late to go
приходити пізно [рано] - to come late [early]
він пізно лягає спати - he keeps late hours
він прийшов зовсім пізно - he arrived all too late
прийти / приїхати / пізно - to come late
вже пізно, нам пора йти - it's getting late, we must be toddling
краще пізно, ніж ніколи - better late than never
цвісти [дозрівати] пізно - to blossom [to ripen] late
тепер вже пізно просити - it is too late to ask
пізно заготовлене сіно - late cut hay
тепер уже пізно говорити - it is too late to say
вона сказала, що вже пізно - she remarked that it was getting late
досить пізно, запізно - rather late
вже пізно, нам потрібно бігти - it's getting late, we must fly
ніколи не пізно виправитися - it is never late to amend
пізно одружитися; пізно вийти заміж - to marry late in life
пізно лягти (спати); не лягати допізна - to be / to stay / up till late
відступати пізно; ≅ тепер треба йти до кінця - it's too late to draw back

рано чи пізно ми зіткнемося з цим - we shall come on it sooner or later
рано чи пізно, коли-небудь, в кінці кінців - sooner or later

- latest | leɪt̬ɪst | - пізно. нещодавно. за останній час
- last | læst | - в останній раз, недавно. в кінці, на останньому місці, пізно

рано чи пізно - first or last

- in bad time - невчасно, із запізненням, пізно
- too late - занадто пізно, пізно. не пізно. спізнитися. вже пізно. вже занадто пізно, пізно вато, занадто останній, занадто пізній, дуже запізнілий

Дивіться також

так пізно - at this time of day
ще не пізно - the night is yet young
ще не пізно - the night is young
занадто пізно - a day after the fair
пізно вставати - slug it
ще не дуже пізно - the night is young yet
пізно запліднених - late-bred
пізно, із запізненням - behind time
було досить пізно - it was well on in the evening
занадто пізно [рано] - a day after [before] the fair

хапай, поки не пізно - you'd better cash in while you can
одружитися рано [пізно] - to marry early [late] in life
невже вже так пізно? - coo, is that really the time?
що прийшла пізно; думка - after-thought
кинутися занадто пізно - lock the stable after the horse has been stolen
вчитися ніколи не пізно - never too old to learn -
- вчитися ніколи не пізно - never too old to learn
коли-небудь, рано чи пізно - some day / time or other
пізно лягати; пізно вставати - bad hours
занадто пізно, і, крім того, я втомився - it is too late. Besides, I am tired
пізно здогадатися; ≅ заднім розумом міцний - to be wise after the event
дині пізно встигли / з'явилися / в цьому році - the melons are backward this year
я не хочу, щоб ви через мене пізно сиділи - I do not want to keep you up
рано чи пізно; в будь-який час; коли-небудь - some time or other
ми залишилися вдома, так як йшов дощ [було пізно] - we stayed at home because it rained [was late]
міркувати пізно; ≅ настав час діяти - the time for deliberation is past
штрафна запис пізно повертаються студентів - gate bill
після того, як що-небудь завершено; занадто пізно - after the fact
пізно засиджуватися за роботою; працювати ночами - burn midnight oil
працювати ночами, пізно засиджуватися за роботою - to burn (the) midnight oil