Перш ніж робити - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Незважаючи на ці серйозні і зловмисні звинувачення, Гамбія твердо переконана в тому, що Групі, перш ніж робити які-небудь поспішні висновки на підставі непідтвердженою інформацією, слід спочатку відвідати країну і провести ретельне і належне розслідування, як це було зроблено стосовно інших країн.

Despite these damaging and malicious allegations, The Gambia is of the strong view that the Panel should first of all visit the country and carry out thorough and proper investigations, as was done with other countries before reaching hasty conclusions, based on hearsay.

Говорилося про те, що, хоча Європейський союз має арбітражної конвенцією і окремі двосторонні податкові угоди містять положення про арбітраж, було б бажано дочекатися результатів їх використання, перш ніж робити висновок щодо процедури арбітражу.

It was pointed out that although the European Union has an arbitration convention and a few bilateral tax treaties do include provisions for arbitration, it would be desirable to await the experience of these measures before reaching a conclusion on an arbitration procedure.

It would be normal to expect from the Foreign Minister that he supplement his knowledge with facts before making such categorical statements and before displaying such concern for, or even requesting the release of, "unjustly detained persons".

Учасники цієї наради домовилися про те, що необхідно провести більш детальний розгляд ряду питань, перш ніж робити які-небудь висновки щодо необхідності перегляду Конвенції.

The expert meeting agreed that a more detailed examination of a number of issues was necessary prior to any conclusions being drawn about the need to revise the Convention.