Переливати з пустого в порожнє - це

Переливати з пустого В ПОРОЖНІЙ хто [з ким]

Вести порожні безплідні розмови, базікати або займатися непотрібним справою, яка не може дати ніякого результату.

Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) з іншою особою або з іншою групою осіб (Y), з точки зору мовця, якому добре відома ця ситуація, кажуть або роблять л. зайве довго, безцільно, без користі для справи. Говориться з несхваленням. неформ. ✦ Хперелівает з пустого в порожнє [з Y-ом]. Іменна частина неизм. Зазвичай в ролі оповідь. Порядок слів-компонентів нефіксір.

⊙ - Не варто так довго переливати з пустого в порожнє. давайте закінчимо обговорювати і приймемо проект в тому вигляді, в якому він є зараз. (Реч.) - Як сталося, що тисячі дітей викинуті, як кошенята, на вулицю? - Не знаю. - Ні! - сказав він твердо. - Ви знаєте. І я знаю. Але ми не хочемо думати про це. Я промовчав. Про що говорити! Це безнадійно. Що толку переливати з пустого в порожнє. К. Паустовський, На повільному вогні.

⊛ Фейлетон "Далеко від науки" з'явився відразу після від'їзду Крилова. З захопленням викривача журналіст <…> описував, як лабораторія Данкевича переливає з пустого в порожнє. витрачаючи державні кошти. Д. Гранін, Іду на грозу.

З братом Степунін і зовсім переливав з пустого в порожнє. тягнув час, не висував чіткого звинувачення: чекав, як ми зробили висновок, вказівок з Москви. О. Волков, Занурення у темряву.

Інші [оратори] не шкодували ні свого, ні чужого часу і переливали з пустого в порожнє. Н. Вірта, Самотність.

Голова профкому мова штовхнув. <…> Дебати почалися - ще півгодини з пустого в порожнє переливали. Ю. додола, Юність.

- Я думаю, Іван Хомич, вам тепер ясно, що це давня і не дуже красива склочна історія! Якщо їх не зупинити, вони будуть переливати з пустого в порожнє до вечора. Е. Мальцев, Зайди в кожен будинок.

Он оголосили, коли приберуть, в попіл звернуть Матері, а вона, замість того щоб підняти і вознести до терміну і дійства цього душу, береться міркувати про те, що і розсудити можна, починає переливати з пустого в порожнє. В. Распутін, Прощання із Запеклої.

⊜ - Що ви переливає з пустого в порожнє. не обговорювати треба, а діяти, справа робити, ось подивіться, все буде добре. (Реч.)

Перелийте. / Не поспішайте, але і не ловіть гав. / В пусте - з порожнього. І знову / В порожнє - туди ж! - з пустого. / Уважніше. Спокійніше. У цій справі, / Як і у всякому, треба мистецтво. / Туди ... Сюди ... Назад ... Ви у мети: / В порожньому - порожнє, а в порожньому - порожньо! Ф. Кривин, переливають!

⊝ - Та як вам сказати, Михайло Борисович, - зніяковів Мосолов, - є тут у нас розмова такий, що з цими білугами ми ... це саме ... переливаємо з пустого в порожнє і що, мовляв, рибу тільки псуємо. В. Закруткін, Плавуча станиця.

- Друзі мої, здається, ми з пустого в порожнє переливаємо і по колу ходимо. Сьогодні це питання важко вирішити. (Реч.)

Дивитися що таке "переливати з пустого В ПОРОЖНІЙ" в інших словниках:

Переливати з пустого в порожнє. - переливати з пустого в порожнє. Меледу меледіть. Див. ТОЛК негідник ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу

переливати з пустого в порожнє - Разг. Неодобр. Тільки несов. 1. Займатися чомусь марним; безцільно витрачати час. З ім. зі знач. особи: товариш, письменник, підліток ... переливає з пустого в порожнє. Я проводжу час дуже одноманітно. Вранці справи не роблю, а так, з ... ... Навчальний фразеологічний словник

Переливати з пустого в порожнє - Разг. Ирон. 1. Займатися порожній базіканням; говорити одне і те ж, про одне й те ж. Господар і гості вели дружню, але порожню розмову, інакше сказати переливали з пустого в порожнє (Ф. Решетніков. Свій хліб). 2. Займатися марною справою ... Фразеологический словник української літературної мови

переливати з пустого в порожнє - Пор. Хто то спостерігав, що в Думі у деяких в голові безсумнівно влаштований особливий снаряд для переливання з пустого в порожнє; тільки один майже завжди мовчить: раз як то заговорив, але і то збрехав. *** Афоризми. Пор. Скрізь все той же вічне ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

Переливати з пустого в порожнє - переливати із 'порожнього Вь порожнє. Пор. Хто то наблюдал', що Вь думѣ у нѣкоторих' Вь головѣ несомнѣнно улаштований особливий снаряд' для переліванія із 'порожнього Вь порожнє; тільки одін' майже завжди молчіт': роз'єм как то заговоріл', але і то солгал'. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

переливати з пустого в порожнє - переливати (пересипати) з пустого в поро / жниці, розм. Займатися марною справою; вести порожні розмови ... Словник багатьох виразів

Переливати воду [з пустого в порожнє] - Сиб. Неодобр. Базікати. ФСС, 134; СРНГ 26, 144; СРНГ 30, 71 ... Великий словник українських приказок

Лаха з пустого в порожнє - Кар. Неодобр. Те ж, що переливати з пустого в порожнє. СРГК 3, 102 ... Великий словник українських приказок