Переклади імені василий, Василина, Василіда, Базіль, Безіл, Базиліо, Басиліо, Базіліуса, Василь,
# 1054; # 1090; давньогрецького імені βασ # 943; λειος (Басілейос. пізно. Василіос) - "царський, царствений" (пор. древнегреч. βασιλε # 973; ς (# тисячі сімдесят-три; # 1 072; # 1089; # 1080; # 1083; # 1077; # 1 091; # тисячі вісімдесят дев'ять ;, валілевс) - "# +1094; # тисячі сімдесят дві; # 1088; # 1100 ;, басилевс").
У православних і католицьких святцях є кілька святих з таким ім'ям, найбільш шанований з них - Василь Великий. візантійський богослов. Ім'я Василь набуло широкого поширення в православних країнах; в Західній Європі воно використовується значно рідше.
У православній традиції до святого Василія Великого звертаються при початку робіт, також в народній традиції він вважається покровителем свиней.
Існують також родинні імена:
Василіса. Василиса - від древнегреч. βασ # 8055; λισσα (басілісса, василіса), "царствена; цариця, дружина басилевса";
Василина - від древнегреч. βασ # 8055; λιννα (басілінна, Василина), "цариця, дружина басилевса" (також использ. як варіант імені Василіса / Василиса);
Василид. Василида - від древнегреч. βασιλε # 943; δης (басілейдес, васілідіс), "царевич, син басилевса";
Василика. Василик - від древнегреч. βασιλικ # 8053; (Басиліке, василіки), "царська, царствена".
Православний календар (РПЦ): м.Васілій, м. Василько (св. Мученик князь Василько Ростовський) (іменини), м. Произв. Василид (іменини), ж. произв. Василіса (іменини)
Народні форми в українській мові: м. Василь. м. Василь. ж. Василиса
Зменшувальні форми в українській мові (П.):