Особливості мови художньої літератури - студопедія

Мова, природно, властивий не тільки літературної творчості, він охоплює всі сторони навколишньої дійсності, тому постараємося визначити ті специфічні особливості мови, які роблять його засобом художнього відображення дійсності.

Функція пізнання і функція спілкування - дві основні, тісно пов'язані між собою сторони мови. В процесі історичного розвитку слово може змінювати своє первісне значення, причому настільки, що деякі слова ми починаємо вживати в значеннях, їм суперечать: наприклад, червоне чорнило (від слова чорний, чорніти) або відрізана скиба (відламувати), і т.п. Ці приклади свідчать про те, що створення слова - це пізнання явища, мова відображає роботу думки людини, різні аспекти життя, історичні явища. Підраховано, що в сучасному вживанні використовується близько 90 тисяч слів. Кожне слово має свою стилістичне забарвлення (наприклад: нейтральне, розмовне, просторічне) та історію, а, крім того, слово набуває додатковий сенс від оточуючих його слів (к о н т е к с т а). Невдалий в цьому сенсі приклад наводив адмірал Шишков: «несомую швидкими кіньми, лицар раптово звалився з колісниці і розквасив собі пику». Фраза смішна, бо поєднані слова різної емоційного забарвлення.

Зображально-виражальні засоби поетичної мови. Мови духовнойкультури більш монологічні: вони служать перш за все для виявлення змісту, все одно, емоційного або ментального, але втіленого повно адекватним способом. Їх істота - в гнучкості виразних засобів, нехай часом за рахунок їх загальнодоступності: ні жрець, ні поет, ні вчений ніколи не пожертвують точністю і адекватністю вираження в ім'я легкості сприйняття. Мова стала розглядатися як вираз, мистецтво - як комунікація; результатом стала - грамматікалізація мистецтвознавства. Пізніше експресивність, зрозуміла як особлива функція мови, була відділена від його власне поетичної функції, що з'являється в рефлективності слова, в його спрямованості на саме себе, або в зосередженні уваги на повідомленні заради нього самого.

Художня мова - перший елемент літератури. Це мислення в образах. Матеріальним носієм образності літератури є слово.

Словесно-мовної лад - уділяют увагу.

Художня мова = поетична мова = зовнішня форма.

Художня мова - правильніше.

А. Б. Єсін. «Худржественная література використовує 1 з існуючих національних мов, а не створює свій».