Оперета александрова «весілля в Малинівці» (wedding in malinovka)

Оперета Бориса Александрова в трьох діях, п'яти картинах.
Лібрето Л. Юхвіда, переклад з української Л. Юхвіда і В. Тіпот.

Перше виконання відбулося в 1937 році в Москві.

Діючі лиця:

Назар Дума, командир окремого загону бригади Котовського (баритон або бас); Софія, дружина Назара, селянка (меццо-сопрано); Яринка, їхня дочка (сопрано); дід Ничипір, селянин; Гапуся, його дружина; Андрійко, пастух (тенор); Комариха і Василина, селянки; Петро, ​​Павло, Вася, Марченко - бійці окремого загону бригади Котовського; Яшка-артилерист; Граціан (Грицько), отаман націоналістичної банди; Попандопуло, його ад'ютант; Балясний, батько Граціан, який кулак; Гречкосій, Молочний, Лялька, Руда - бандити; пан Чечель, врангелевский штабс-капітан; селянки, котовці, гріціановци.

Дія відбувається восени 1920 року на півдні України.

«Весілля в Малинівці» - перша вдала радянська оперета на історико-революційну тему. Її головна перевага - вірне жанрове рішення (народна музична комедія), точно знайдена міра в співвідношенні серйозного і комічного, публіцистики і розважальності, елементів реалізму і комедійної умовності. Це не оперета в строгому сенсі слова, але саме музична комедія, близька до традицій українського театру, багата піснями і танцями і майже позбавлена ​​дієвих музичних сцен і ансамблів. Музика Б. Александрова, не відрізняючись яскравим індивідуальним своєрідністю, приваблює своїм виразним фольклорним російсько-українським колоритом, містить багато типових інтонацій радянської пісні 1930-х років.

перша дія

Перша картина. Село Малинівка теплим осіннім вечором. Сонце ще не сіло. Молода дівчина Яринка підбілювати хату, наспівуючи пісню, сповнену радісним очікуванням зустрічі з коханим. Вбігає захеканий пастух Андрійко, її коханий, і повідомляє дідові Нечипора і Яринці, що зустрів на околиці Вільшанки червоного кіннотника з бригади Котовського. Це радісна звістка: в Вільшанку, де вже встигли похазяйнувати і петлюрівці, і махновці, і білі, нарешті повернеться Радянська влада. Розмріявся про це, Андрійко і Яринка співають запальну пісню про дівчину, що проводжає в бій козака-Котовці. Прощаючись, Андрійко цілує Яринку. Їх застає Софія. Збентежена Яринка змушена зізнатися матері, що вони з Андрійком люблять один одного і мріють одружитися. Софія не стане противитися щастя дочки, але ж Андрійко батрачить у Балясного. «Скоро ні наймитів, ні господарів не буде», - переконує її Яринка. Схвильована майбутнім заміжжям дочки, Софія вдається до спогадів про її дитинство. «Ти коли була дитиною, не любила засинати. »- співає вона, Яринка вторить матері.

Дід Нечипор, надівши будьонівку, вершить в Малинівці справи від імені Радянської влади: приймає продрозверстку від кулака Балясного, мирить баб, що посварилися через глечика молока, повідомляє їм, що за Глибоким Яром з'явилися червоні. Жінки раді: за чутками, скоро кінець війні - мужики додому повернуться.

Сумна Софія, до неї-то повертатися нікому, ось уже п'ятнадцять років вона нічого не знає про свого чоловіка. Софія і жінки співають сумну пісню про самотню жіночу долю. Бажаючи розвіяти смуток, Гапуся з Ничипором заводять веселі частівки. Повеселілі жінки пускаються в танок.

Звучить тривожна музика, чути кінський галоп. У село вриваються бандити на чолі з Гріціаном Балясним. Знову Малинівку чекають грабежі, насильство і свавілля. Граціан нахабно пристає до Яринці і оголошує про їх майбутнє весілля. Вибравши момент, Яринка ховається. Граціан веде банду з Вільшанки в розташований неподалік монастир.

Друга картина. Лісова галявина. При світлі багать бійці окремого загону бригади Котовського, відпочиваючи, співають мужню, лиху пісню «Ой, при лужку, при лужку» (її мелодія вже звучала в дуеті Андрійка з Яринкою). Вводять полоненого. Це врангелевский штабс-капітан Чечель, пробиратися до бандитам. Його відправляють в штаб для допиту. Вбігає Яринка, вимагаючи командира, з плачем розповідає про свої пригоди і просить допомоги проти Граціан. Назар Дума обіцяє допомогти. Підбадьорена Яринка залишає табір. Назар наказує Петра бессарабці прийняти командування загоном, а сам збирається проникнути в банду під виглядом штабс-капітана Чечеля. Він розповідає Петре, що околиці Вільшанки - його рідні краї, але він не був там вже п'ятнадцять років, засланий до Сибіру за участь в селянському бунт. Колись тут у нього були дружина і дочка, про долю яких йому нічого не відомо. Одолеваемой спогадами, Назар співає задумлива пісню про дубі, над яким пролетів ураган. Тим часом загін під командуванням Петрі вже приведений в бойову готовність. З піснею «Ой, при лужку» бійці виступають в похід.

друга дія

Третя картина. Малинівка вранці наступного дня. Бандити Попандопуло і Гречкосій вимагають у Софії відкрити їм місцеперебування доньки. Не добившись визнання, йдуть, погрожуючи розправою. Але Софія і сама не знає, куди поділася Яринка. Стурбований зникненням дівчини і Андрійко.

Він боїться, що та може потрапити в лапи Гріціану. Пристрасним нетерпінням і тугою пройнята пісня Андрійка «Ой, вітер, мій вітер».

Несподівано з'являється Яринка. На ревнивий питання Андрійка, де вона пропадала цілу ніч, Яринка відповідає, що це військовий секрет. «Заради щастя заради нашого, якщо хочеш ти його, ні про що не треба питати. »- співає Яринка, переконуючи свого милого. Почувши гучні голоси, Яринка і Андрійко зникають. Вбігає дід Ничипір, переслідуваний босим озброєною людиною. Погрожуючи гвинтівкою, незнайомець змушує старого зняти чоботи і насилу намагається натягнути їх собі на ноги. Коли ж Нечипор, знайшовши момент, вистачає гвинтівку і хоче повернути чоботи, з'ясовується, що незнайомець схитрував: гвинтівка не заряджена. Зав'язується розмова. Незнайомець рекомендується: він Яшка-артилерист, пробирається з австрійського полону до себе на батьківщину, в лежачу неподалік Янковку. Але нажаль! Йому не судилося бачити рідне село. Нечипор розповідає Яшке, що Янковка спалена дотла врангелевцами, і пропонує йому залишитися в Малинівці, стати писарчуком. Однак гордий Яшка-артилерист чути не хоче про таку невійськової посади і погоджується бути «начальником гарнізону», а писарчуком лише за сумісництвом. Йому байдуже до того, що «гарнізон» Вільшанки - одні баби. Яшке головне - знайти аудиторію для своїх жартів і пісень. Він тут же починає галантно доглядати за простодушной Гапусей і вчить її модному європейському танцю «в той степ» (ту-степ).

З'являється Назар в солдатській шинелі і волохатою шапці. При ньому гармонь. На прохання жінок він грає і співає пісню про загиблого на війні солдата. Софія і інші жінки приєднуються до пісні. Придивившись, Назар дізнається в Софії свою дружину. і ховає від неї особа: зараз він не Назар, а Чечель. З'явився Попандопуло розганяє жінок. Він наказує Назару грати, а сам співає смішні куплети на «одеський» манер. Гармоніст подобається бандиту. Вирішено: він буде грати на весіллі Граціан і Яринки. Користуючись балакучістю Попандопуло, Назар вивідує у нього військові секрети.

З піснею «Ой, при лужку» в село вступають кіннотники-котовці. Попандопуло в паніці ховається. Жителі Вільшанки радісно зустрічають червоноармійців.

Четверта картина. Площа перед панським будинком. Малинівці на чолі з Ничипором і Яшкой-артилеристом вшановують червоних бійців, підносять їм хліб-сіль, пригощають за святковим столом. Бійці співають пісню, дівчата заводять танець. Яшка-артилерист цікавиться, чи не візьмуть його в загін. Петро за наказом Назара просить Яринку допомогти їм перехитрити бандитів. Для цього дівчина повинна зробити вигляд, що погоджується на весілля з Гріціаном. Яринці страшно. «Тут ніхто-ніхто моїх не почує скарг. »- починає вона дует з Петрей. Боєць заспокоює дівчину, обіцяючи, що загін в потрібний момент прийде їй на помбщь із засідки. Тим часом Балясний випускає з підвалу сховався там Попандопуло. Той повинен передати Гріціану, що котовців, поки вони п'ють і гуляють, можна взяти голими руками. Балясний і не підозрює, що «гульня» червоноармійців - всього лише камуфляж, гра, затіяна Назаром, щоб виманити бандитів з монастирських стін. Все йде за наміченим Назаром плану.

У самий розпал веселощів, отримавши звістку про те, що бандити мають намір напасти на Вільшанку, загін «в паніці» залишає село. Хор жінок оплакує відступ котовців. Софія журиться про долю дочки. З'являються бандити. Граціан зол на жителів Вільшанки, які поїли і годували червоних. Він велить схопити і відшмагати Нечипора. Лише прохання Яринки рятує старого від розправи. Граціан наказує дівчині вбиратися до весілля. Підійшов Назар Дума заспівує веселу танкову пісню. Бандити танцюють. Софія, подивившись на гармоніста, кидається до нього з криком «Назар!» Стривожені бандити хочуть обшукати музиканта, але той скидає солдатську шинель і постає перед ними в мундирі білого офіцера. «Уповноважений барона Врангеля штабс-капітан Чечель», - рекомендується він Гріціану, пред'являючи секретні документи. Назара шанобливо вводять в будинок. Вражена Софія дивується, смутна здогадка мелькає в її голові: «Невже до білих пристав? А. а може. »З'являється Яринка в шлюбній сукні. Софія в розпачі. «Мамо, так треба», - заспокоює її Яринка. Пригорнувшись один до одного, жінки гірко співають (фрагмент дуету з першої картини).

третя дія

П'ята картина. Гуляють бандити на весіллі отамана. Осторонь Яшка втішає Софію. Назар, вибравши зручний момент, підбадьорює Яринку: «Недовго залишилося. Потерпи, дочка! »« Доньку на таку справу ви не пустили б », - заперечує йому дівчина. Крадькома, входить Андрійко з сокирою за пазухою. Назар, побоюючись, що хлопець може зіпсувати йому гру, відкривається Андрійкові і відмовляє від поспішних дій. Попандопуло і Гречкосій тим часом ділять панське добро. Спритний Попандопуло обводить навколо пальця простака гречкосії, забираючи собі все, що краще. Назар подає Яшке-артіллерпсту умовний знак. Той повинен, по домовленості, підпалити скирту - для червоноармійців це послужить сигналом до атаки.

Наглядова Балясний стежить за Яшкой. Йому вдається стукнути Яшка пляшкою по голові і байдужого затягнути в кущі. Весілля триває. Граціан змушує Яринку танцювати, потім тягне дівчину в спальню. На їх шляху встає Софія: вона не дозволить грати весілля без попа. Але поп лежить п'яний, а Гріціану ніколи чекати, коли той прокинеться. Він грубо відштовхує Софію, але в цей момент Назар вихоплює зброю: «Досить грати комедію! Руки вгору! »Всі приголомшені. В цей час спалахує скирта, яку все-таки підпалив Яшка-артилерист, наведений до тями комаріха. Захоплені зненацька бандити намагаються бігти, але пізно. Граціан, який Попандопуло та інших беруть під варту і відводять. Назар скидає ненависний білогвардійський мундир. Тепер він знову червоний командир і може нарешті притиснути до грудей придбаних знову дружину і дочку. Яринка разом з Андрійком просять прийняти їх до загону: весілля від них не піде, а війна ще не закінчена. Назар повідомляє Малинівці про перемогу Червоної Армії над білими під Перекопом. Всі радіють Дід Нечипор міцніше натягає заповітну будьонівку: «Влада більше не змінюється!»

Л. Міхеєва, А. Прілукіовіч