Омар хайям - афоризми, цитати, висловлювання, думки, фрази, вислови

Жебрак вважає себе шахом, напившись вина,
Львом лисиця стає, якщо п'яна.
Захмеліла старість безтурботна, як юність,
Сп'яніла юність, як старість, розумна.

Ти бачив світ, але все, що ти бачив, - ніщо.
Все те, що говорив ти і чув, - ніщо.
Разом один, весь вік ти просидів чи будинку
Іль з кінця в кінець світ ісшагал, - ніщо.

Шлях любові ти обрав - треба твердо йти,
Блиском очей затопити все на цьому шляху.
А досягнувши терпінням мети високої,
Так зітхнути, щоб зітханням світи потрясти!

У день, коли осідлали небес скакуна,
Коли дали сузір'ям їх імена,
Коли всі наші долі вписали в скрижалі, -
Ми покірними стали. Чи не наша вина.

Він прийшов до мене: "Якщо шукаєш мене,
Чому ти в шукання того, хто не я?
Якщо ти у нестямі, я - є ти, ти став мною,
Не шукай сам себе на колах буття! "

Ти змучений, мій друг, марнотою марнот,
А турбот тобі вистачить на тисячу років.
Не горюй про минулий - воно не повернеться,
Чи не гадай про прийдешнє - в ньому радості немає.

Блиск діадеми, шовковий тюрбан -
Я все віддам, - і влада твою, султан,
Віддам святенника - з чотками в додачу -
За звуки флейти і. ще стакан!

Шукаєш Бога ти усюди і вночі, і вдень,
Шукаєш ти у нестямі, сліпий в мріях про Нього.
Бог тобі каже на говірками різних:
"Шукаєш де і кого? Я - в тобі ж самому!"

Як потрібна для перлини повна темрява,
Так страждання потрібні для душі і розуму.
Ти втратив усе, і душа спорожніла?
Ця чаша наповниться знову сама!

Те, що доля тобі вирішила дати,
Не можна не збільшити, ні відняти.
Піклуйся не про те, чому не володієш,
А від того, що є, вільним стати.