Олена Коновалова я завжди хотіла побачити світ і знайти своє місце, студ-портал агу

Головна> Студентське життя.> Наші "загранічнікі"!> Олена Коновалова: "Я завжди хотіла побачити світ і знайти своє місце в ньому!"

- Лена, розкажи про те, як ти опинилася в Америці? Пам'ятаєш свою першу поїздку?

- Допомогли, напевно, знання і досвід, які ти отримала на Ін'язов?

- Безсумнівно, і тут хочеться сказати величезне спасибі викладачам, рідному університету і Ін'язов. Я відчувала себе в Америці вільної: ніяких мовних бар'єрів. Я зрозуміла, що у мене достатньо знань, щоб жити, розвиватися і будувати плани на майбутнє саме в цій країні. Я бачила, як люди мучаться з мовою, я ж можу їздити по всьому світу і ніде не заблукати.

- Що було найскладніше на перших етапах твого життя в Америці?

- Прийняти рішення взагалі там залишитися. Я пам'ятаю той момент, коли у мене закінчувалася віза, потрібно просто було її продовжити і жити там спокійно. Але можна було ж і повернутися назад. Ці метання, постійне зважування ...

- Чому ти все-таки вирішила залишитися в Америці?

- Я собі сказала, що якщо я зараз повернуся назад, я все одно буду намагатися повернутися туди назад: якщо не зараз, то коли? Потім можливо щось завадить ... Я точно розуміла, що мені там безумовно подобається, у мене там багато цікавих перспектив. Мені там є, чим зайнятися! А це найголовніше! Кожен, хто збирається їхати в США, Європу, та куди завгодно, повинен спочатку запитати себе: «А що я там буду робити? Чи є у мене сили знайти себе там? ».

- Ти залишилася там легально?

- Звичайно, легально, я завжди жила там легально. Я дуже законослухняна людина. Тим більше це легко зробити: просто продовжувати візу, збираєш кілька паперів, платиш не особливо значну суму і живеш там легально.

- Ти намагалася зробити там кар'єру моделі, розкажи про це?

- У перший раз, коли я туди приїхала за програмою Work and Travel, я поставила мету - почати там просуватися в модельному бізнесі. Довелося переробляти всі фотографії, вчиться чомусь новому ... І результатом моїх дій стало те, що я знайшла дуже гарне агентство в Нью-Йорку і поїхала додому з контрактом. І другий раз я вже приїхала за контрактом, працювала, жила в квартирі, яку мені надавало агентство.

- Ти і зараз працюєш в агентстві?

- Так, але робота моделі непостійна. Іноді можна місяцями сидіти без роботи. Так що все це тимчасово і не настільки серйозно. Тому я і вчуся.

- А доводилося виконувати в Америці так звану «чорнову роботу»?

- Один раз я працювала офіціанткою, в той час, коли жила в квартирі від агентства і постійно ходила по різних кастингу. Мене влаштувала туди дівчина з сама, з якою я жила. Зараз вона стала відомою моделлю, а раніше працювала офіціанткою і не цуралася цього.

- З чого складається твій заробіток там зараз?

Зараз я в основному там вчуся. Вчитися почала рік тому, тому що відчувала, що це необхідно для майбутнього. Звичайно, буває робота і від модельного агентства, також іноді знімаюся для фільмів і серіалів в епізодичних ролях (бо я перебуваю і в акторському агентстві). Але я розуміла: треба робити щось ще. Працювала у свій час адміністратором в ресторані, потім в коледжі City University of New York, де зараз вивчаю політологію і міжнародне право.

- Чому саме юриспруденція?

- Моя кінцева мета - отримати в Америці юридичну освіту.

- Уже кілька років АМУ практикує спільні магістерські програми з інститутом Кларка. Ти б пішла вчитися, якби в твій час вони були?

- Так звичайно. Тоді б моє просування в Америці стало набагато організованіше. Зручніше, коли є домовленість між університетами: твій університет вирішує всі питання, і тобі не доводиться бігати в індивідуальному порядку з усіма цими папірцями і постійно доводити, де ти вчився і як.

Вивчайте все, що дають вам викладачі: теорію, ділове листування. Все, чим нас мучили, що здавалося таким далеким і нікому не потрібним, насправді дуже цінно за кордоном. Гірше, коли ти приїжджаєш в іншу країну і починаєш вчити все заново.

Розвивайте свій кругозір: чим більше ти знаєш про країну, тим менше на тебе впливає культурний шок. А його відчуває будь-яка людина, яка ніколи не була за кордоном. Коли спадає так звана ейфорія (О, це Америка! Я нарешті в Америці! Моя мрія збулася!), Настає період, коли ти ставиш собі питання: А що я в цій Америки буду робити? Кому я тут потрібен? Чи зрозуміють американці мій англійська? І якщо знань не вистачає, ейфорію змінює роздратування і занепад. Щоб цього уникнути, треба зубрити, говорити постійно мовою, дізнаватися щось нове.

- А як люди ставляться до того, що ти ще знаєш перську мову?

- Ціпеніють і запитують: Як так вийшло? На це я відповідаю, що наш регіон знаходиться поруч з Іраном і нам потрібні люди, які знають перську мову. Я недавно побувала в Європі і зустрічала там іранців, непогано з ними поспілкувалася, а в одній іранської лавці навіть виторгувала собі знижку (посміхається).

- А є у тебе ще захоплення в Америці?

- Я стала великим фанатом змагань Модель ООН. Це щось на зразок клубу в коледжах. Щороку організація ООН вибирає країну і засилає туди студентів. Вам дають певну роль, наприклад, представника Сінгапуру в ООН, і в експозиції цієї країни ви разом з іншими учасниками обговорюєте якусь тему. Потрібно написати резолюцію, позицію і довести всім, що твоя позиція найголовніша. Я була представником Афганістану і отримала нагороду за "Досконалість в мистецтві спору". Скоро поїду на Глобальну модель ООН в Куала-Лумпур (Малайзія), буду представляти Японію.

- Як думаєш, ти зможеш використовувати знаніеУкаіни, української мови у своїй майбутній роботі там?

Думаю, мені це обов'язково стане в нагоді і я не зможу цього уникнути. Я недавно проходила практику в одній американській юридичній фірмі, яка займається міграцією. Перекладала там листи з української на англійську та навпаки, була, мабуть, єдиною людиною, хто міг це робити. Якщо, припустимо, я залишуся там працювати, прийдуть українські люди і їм, звичайно, буде легше спілкуватися з українським фахівцем. Рівень довіри буде вище.

- Багато хто говорить, не зв'язуйтеся там з українськими і взагалі, забудьте про своє російською минулому ...

Я ніколи не зможу викреслити 20 років свого життя в Астрахані, це дві частини одного цілого. І я не вважаю, що потрібно забути про свою культуру, своє минуле, особливо в Америці, і особливо в Нью-Йорку, де існують величезні спільноти українських людей. Наша російська еміграція намагається триматися разом. Є ВОІ канали, свої газети, я в однієї російської газеті навіть працювала. Не можна забувати своє коріння.

- Твої плани на майбутнє?

- Здати адвокатський іспит і закінчити там все своє освіту. Я все вчуся, вчуся, паралельно десь постійно працюю. Мені залишилося півроку магістерської освіти, і років на 20 я можу забути про навчання. Є плани отримати докторський ступінь і викладати, але це не раніше ніж років через 20! Думаю, зв'яжу життя з юриспруденцією (громадські організації) або журналістикою.

- Кому хочеш передати привіт?

- Мамі, мамі їм ще раз мамі! Вона мене, напевно, до цих пір не хоче відпускати, у нас в родині таких випадків, щоб хтось поїхав далеко і надовго, не було. Всі думали: ну посидить вона там трохи і повернеться. А я все не повертаюся ... Також величезний привіт моїм улюбленим викладачам.

Будь вихованим і завбачливим: українські люблять відкривати всі двері ногами, американці навіть прозвали це «Russian way». Нам часто нав'язують: чим більше нахабства, тим краще. Людина повинна бути з амбіціями, але вихований. Навіщо тобі бити в двері ногою, коли можна постукати, і тобі відкриють?

Одна з ключових рис українських це так званий авось. Ми звикли покладатися на авось, але там про цю звичкою краще забути.

Америка не для слабких! Якщо ти їдеш туди як емігрант, то у тебе повинно бути залізне здоров'я і величезна працьовитість. Такого розслабленого ритму життя як вдома у тебе не буде, тому що це не будинок!

Розмовляла Тетяна Хамідулова

Голосування та опитування

Дизайн і програмування: Сміла Леонтьєв.

Використання та цитування публікацій можливе тільки з активним гіперпосиланням на student.asu.edu.ru