Обрізати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

crop, cut off, clip, prune, truncate, amputate, deckle

- crop | krɑːp | - обрізати. давати врожай, підстригати. збирати урожай, щипати траву

обрізати кадр по межах зображення - crop the graphics

обрізати - cut off glass
обрізати плиту - cut off a plate
обрізати плитку - cut off the tile
обрізати жолобник - cut off a moulding
відрізати дошку; обрізати плиту - cut off a board

обрізати монету - clip a coin
обрізати монети - clip coins
робити фальшиві гроші; обрізати край монети - clip the coin
обрізати об'єкт по виділенню; вирізати по виділенню - clip object to mask

спростити; обрізати; спрощувати - prune down

Дивіться також

обрізати кромку - to shorten / take up a hem
обрізати вуса полуниці - to string a strawberry-bed
обрізати пиломатеріал - edge-surface lumber
обрізати верхівку дерева - to top a tree
обрізати верхівку рослини - top a plant
зістригати; сколювати; обрізати - shear off
вирівнювати торці; обрізати торці - end butts
обрізати / відхопити / кінчики волосся - to snip off the ends of hair
обрізати верхівку дерева [рослини] - to top a tree [a plant]
різко обірвати / осадити, обрізати / кого-л. - to put smb. down
обрізати заготовку; прищипувати; пінціровать - pinch off
обрізати гілки та сучки; відкидати; відкидати - lop off

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

обрізати дошку начисто - edge a board
обрізати кромку прокату - shear the edge
обрізати кромку пластини - edge a plate
підточити кромку; обрізати кромку - trim an edge

обколювати; обрізати; відрізати - cut away
обрізати що-л. до потрібної довжини - to cut smth. to the required length
коротко обрізати палицю; вкоротити палицю - cut a stick short

вкоротити / коротко обрізати / палицю [мотузку] - to cut a stick [a rope] short
коротко обрізати мотузку; вкоротити мотузку - cut a rope short
обрізати краю книги разом з обкладинкою; зрізати врівень - cut flush

обрізати шпалери - trim wallpaper
обрізати кінці - trim an end
відрізати; обрізати - trim off

виключати; обрізати - trim away
отторцовивать; обрізати краю - trim the edges
обрізати сухі гілки з дерева - to trim dead branches off the tree
обрізати кромку полотнища шпалер - trim a length of wallpaper
обрізати блок за заданим розміром - trim the block to prearranged size
обрізати поливинилхлоридную плівку - trim a polyvinylchloride film
компенсувати; збалансувати; обрізати - trim out