Нрісімха кавача (Нарасімха кавача) - текст мантри Нрісімха (Нарасімха)
Що таке Нрісімха кавача?
Нрісімха-кавача є однією з найбільш дієвих та ефективних мантр в ведичної традиції, не дарма до неї прикута стільки уваги. Цю мантру, що прославляють втілення Бога в формі людино-лева, в далекій давнині склав відданий Господа Нрісімха по імені Прахлад. Веди стверджують, що повторюючи Нрісімха кавачу, або, як її ще називають, Нарасімха кавачу, людина швидко досягає усвідомлення Бога. Крім того, мантра Нрісімха - найкраща захисна мантра, яка допомагає людині в будь-яких небезпечних екстремальних ситуаціях.
Якщо копнути глибше, використовуючи цю мантру, віруючі моляться Господу Нарасімха, який знаходиться всередині кожної живої істоти, а також в кожному атомі зовні, щоб Той врятував їх від демонічних якостей, наприклад, заздрості, ілюзії, жадібності, прагнення або насильства. Завдяки повторення або оспівування Нрісімха-кавачі шлях до Бога перетворюється в радісне пригода. Всемогутній Нрісімха прокладає дорогу і оберігає від можливих пасток і небезпек, перед Його обличчям випаровуються страхи і в паніці розбігаються всі нечисті сили.
Господь Нрісімха: хто це?
Господь Нрісімха є втіленням Верховного Господа в формі, де Він наполовину людина, наполовину лев. Коли Бог проявляє Свої діяння в матеріальному світі, Він робить це в найбільш зручною для Своїх цілей формі. Таке втілення пов'язане з тим, що Господь вирішив люто покарати правителя світу - демона Хираньякашипу, і захистити його сина - люблячого Нарасімха відданого Прахладу. Пащу лева жахлива для ворога, але для люблячого левеняти - сама турбота і ніжність.
«Господь Нрісімха - всюди, Він знаходиться всюди, куди б я не пішов. Він - в моєму серці, і він - всюди навколо мене. Я віддаюся Господу Нрісімха - джерела всього сущого і вищому притулку кожного ». (З молитви Нрісімха пранамая)
До Нрісімха звертаються як до надійного захисника від будь-яких негараздів в житті, а ще Він здатний усунути з серця все гріховні мотиви. Господь Нарасімха зовсім не страшний людині, хіба з Ним щирі відносини. Люта сила і гнів людино-лева обрушуються на демонів, яких Він карає. Захищаючи своїх відданих, Нрісімха дарує їм безстрашність.
Коли Хираньякашипу в гніві взявся громити кам'яну колону, в якій, за словами Прахлада, теж перебував Бог, то з цієї колони вийшов Нрісімха, і рев Його було чутно в кожному куточку всесвіту. Господь Нрісімха захистив молівшегося Йому хлопчика Прахлада, покаравши демона-батька.
У 8 чолі 7 пісні «Шрімад-Бхагават» докладно описується образ Нрісімха: «Хираньякашипу довго розглядав виник перед ним Нрісімхадеву, намагаючись зрозуміти, хто ж це. Господь в цьому образі був воістину страшний. Його гнівні очі були кольору розплавленого золота. Величезний і жахливий лик здавався ще більшим від оточувала його сяючою гриви. Вискалені зуби вселяли смертельний страх, а мова, немов гострий меч в руках воїна, невпинно рухався з боку в бік. Його нерухомі вуха стояли сторч, ніздрі і отвір зів нагадували гірські печери, а розімкнуті щелепи викликали жах. Тіло Нрісімха стосувалося небосхилу. У Нього була дуже коротка і товста шия, широкі груди і тонка талія, а тіло покривали білі, як місячне світло, волоски. Його руки, що нагадували армію відважних воїнів, простягалися в усіх напрямках ».
Рев Господа Нарасімха жахає демонів; гострими кігтями на своїх численних руках Він на шматки розриває будь-якого з них. Цими ж руками Нрісімха, трансцендентний лев, підтримує і захищає все всесвіти. Він звільняє від наслідків гріхів, приносить перемогу, дає захист кожній живій істоті, чує все щирі молитви, і завжди потішить потребують хвилини відчаю.
Також Нрісімхадева вважають Сударшан-чакрою - зброєю Крішни. Існує традиція встановлювати чакру на куполах ведичних храмів на честь Нрісімха.
Плоди повторення мантри Нрісімха
Веди кажуть, що людина, яка славить Господа Нрісімха, стане багатим довгожителем, у нього народяться здорові прекрасні діти. Перемога буде переслідувати віруючого, і він досягне всього, чого захоче.
Повторює мантру Нарасімха буде огороджений від будь-якого прояву злих сил. Зловмисні демонічні істоти не нададуть на нього ніякого впливу і будуть відкинуті геть. Господь Нрісімхадев захищає від будь-якого зла, яким би воно не було.
Веди рекомендують повторювати Нрісімха-кавачу кожен день на світанку, опівдні і на заході, або хоча б один раз в день. Повторює імена Нрісімха знайде щастя, отримає звільнення; для нього відкриються скарби, приховані в глибинах серця.
Також можна написати Нрісімха кавачу на пальмовій аркуші або на звичайному папері, вкласти її в металеву капсулу і носити на шиї або зап'ясті.
Шрі Нрісімха пранамая
Нрісімха пранамая є найпопулярнішою мантрою, пов'язаної з Господом Нрісімха, часто можна почути, як її співають в ведичних храмах. У мантре прославляється Нарасімха - захисник від зла, втілення Всевишнього, який захищає своїх відданих, прийнявши жахливий для демонів образ.
Намисто Нарасімха
Прахлада хлада дайіне
Хиранья кашіпор вакшаха
Шила танка накхалае
Я схиляюся перед Господом Нрісімха, що приносить радість Прахлада. Кігті Господа в формі людино-лева встромлюють в кам'яну груди демона Хираньякашипу.
Іто Нрісімха Параті Нрісімха
Ято ято ями тато Нрісімха
Бахир Нрісімха хрідаям Нрісімха
Нрісімха Адим Шаранов прападье
Господь Нрісімха - всюди, Він знаходиться всюди, куди б я не пішов. Він - в моєму серці, і він - всюди навколо мене. Я віддаюся Господу Нрісімха - джерела всього сущого і вищому притулку кожного. ( «Нрісімха-пурана»)
Інші мантри Нрісімха
Тава кара камала варе Накхіл абхута шрінгам
Даліта Хираньякашипу тану Брінг
Кешава дріта Нарахара рупа
Джая Джагадіш Харе
Шрі Нрісімха джай Нрісімха
Джая джай Нрісімха
Прахладеша Джая Падма
Мукха Падма бхрінга
Слава Господу Нрісімха! Слава Господу, який в серці Прахлада! Він, подібно бджолі, завжди дивиться на лотосних особа Богині Процвітання. (Молитва Господа Чайтаньи, «Шрі Чайтанья-чарітамріта»)
Текст і переклад Нрісімха кавачі
Відомо, що Шріла Бхактісіддханта Сарасваті давав цю захисну Нрісімха-кавачу санньяси, яких він просив проповідувати на заході.
Нрісімха кавачам Вакша
Прахлада нодітам пура
Сарва ракша карам пуньям
Сарва падрава нашанам
Зараз я скажу мантру відданого Прахлада - Нрісімха-кавачу, яка позбавляє від всіх гріхів і дарує благочестя, а також дає захист і розсіює небезпеці!
Ссарва сампат карам Чайво
Сварга мокша прадаякам
Дхьятва Нрсімхам Девеш
Хема сімхасана Стхити
Ніврітасьям три Наян
Шарад інду сама Прабха
Лакшмі лінгіта вамангам
Вібхуті бхір упашрітам
Нрісімха умиротворено сидить на троні зі спокійним обличчям. У Нарасімха три очі, а Його тіло виблискує, як повна осіння місяць. Його дружина Лакшмі сидить зліва від Господа і обіймає його. У божественному вигляді Нрісімха проявлені божественні сили і енергії всього сущого.
Чатур Бхудж комалангам
Зварна кундала шобхітам
Сароджі шобхітораскам
Ратна кеюра мудрітам
У Господа Нрісімха витончене статура і чотири руки. У вухах Його - золоті сережки, а на грудях - золотий панцир і гірлянда з лотосів. На плечах Нрісімхадева - прикраси з дорогоцінних каменів.
Тапті Канчана санкашам
Піта Нирмала васасам
Індраді сура маулістха
Спхуран Маник діптібхіх
Господь Нрісімха одягнений в бездоганні жовтий одяг і намиста блискучі, ніби розплавлене золото. Господа оточують сяючі напівбоги на чолі з небесним царем Индрой.
Віраджіта пада двандвам
Шанкх чакраді хетібхіх
Гарутмата ча вина
Стуямінам муданвітам
В руках у Нрісімха лотос, булава, раковина і диск. Господь виконаний блаженства. Його супутники, в серед яких і Шахтарськ Гаруда, прославляють його молитвами.
Сва хріт камала самвасам
Крітва ту кавачам патхет
Нрсімхо ме Ширах пату
Лока ракшартха Самбхава
Промовляючи цю Нрісімха-кавачу, я концентрують свій розум і звертаюся до Господа Нрісімха, який знаходиться в серцях усіх живих істот. О, Господь, захисник всесвіту! Захисти мене!
Сарваго пі стамбха васах
Пхали ме ракшату дхванех
Нрісімха ме дрішау пату
Сома сурьягні лочанах
Смрітір ме пату Нріхаріх
Муні Варьян стуті пріях
Насам ме Симха насас ту
Мукха Лакшмі мукха пріях
О, Нріхарі! Тебе славлять кращі з мудреців. Захисти мою пам'ять і очисти розум. Будь ласка, захисти мій ніс, про Господь з левовим носом! Будь ласка, захисти моє обличчя, про Господь, чиє обличчя так дорого Лакшмі!
Сарва відьядхіпах пату
Нрісімха Расані мама
Вактрам патвінду вадання
Саду Прахлада вандітах
О, Господь Нрісімха, володар всього знання! Будь ласка, захисти мою мову і рот. Твій лик, прекрасний подібно Місяцю, постійно прославляє відданий Прахлада.
Нрісімха пату ме Кантхо
Скандхау Бху бхараната крит
Дівьястра шобхіта Бхудж
Нрісімха пату ме бхуджау
О, Господь Нрісімха, будь ласка, захисти мою шию! О, Господь, здатний тримати весь світ, захисти мої плечі і талію! О, Господь Нрісімха, чиї руки прикрашені божественною зброєю, захисти мої руки!
Кара ме діва Вараді
Нрісімха пату Сарват
Хрідаям йоги садхьяш ча
Нівас пату ме Харіх
О, Господь Нрісімха, що благословляє долонею напівбогів, захисти мої долоні! О, Господь, який перебуває в серцях у формі Харі, захисти моє серце!
Мадх'я пату Хіраньякша
Вакша кукші відаранах
Набха ме пату Нріхаріх
Сва Набха Брахма самстутах
О, Господь Нрісімха, розірвав груди і живіт демона Хіраньякшу, захисти мої груди і живіт! О, Господь Нріхарі, захисти мій пупок! Тобі молиться Господь Брахма, що вийшов із лотоса, який виріс з пупка Верховного Господа.
Брахманда кота катьям
Ясьясау пату ме котимо
Гухьям ме пату гухьянам
Мантранам гухья рупа дхрік
О, Господь Нрісімха, в чиєму животі після руйнування світу зберігаються десятки мільйонів всесвітів, захисти нижню частину мого тіла! О, Нрісімха! Твій образ прихований в звуках всіх мантр, будь ласка, захисти приховані частини мого тіла.
Уру мано бхава пату
Джануна нара рупа дхрік
Джангхе пату Дхара Бхар
Харта yoсау Нрікесарі
О, Господь Нрісімха, що виявляється в умах відданих і схожий виглядом на людину, захисти мої стегна! О, людино-лев Нрікесарі, що визволив цей світ від тягаря демонів, захисти мої коліна!
Сура Раджья Прадо пату
Падає ме Нріхарішварах
Сахасра Ширшов пурушу
Пату ме сарвашас Танум
О, господь Нріхарішвара, який подарував небесне царство напівбогам, захистить мої стопи! О, тисячоголову Господь, чиє тіло - весь всесвіт, захисти моє тіло повністю!
Махограх пурватах пату
Махавіраграджо гнити
Маха Вішнур Дакшіна ту
Маха Джвалас ту нірртау
О, страшний в гніві Господь Нрісімха, захисти мене зі сходу! О, вищий з усіх героїв Господь Нрісімха, захисти мене з південного сходу! О, Господь в образі Маха-Вішну, захисти мене з півдня! О, подібний вогню Господь Нрісімха, захисти мене з південного заходу!
Пашчіме пату Сарвеш
Діші ме Сарват мукха
Нрісімха пату ваявьям
Саум Бхушан віграха
О, всюдисущий Господь, захисти мене із заходу! О, Нрісімха, захисти мене з північного заходу! О, Господь Нрісімха, чиє божественне тіло - найцінніше з прикрас, захисти мене з півночі!
Ішан пату Бхадра ме
Сарва мангала даяк
Самсара бхаятах пату
Мрітьyoр міртьюр Нрікесарі
О, благочинний Господь Нрісімха, надсилайте всі благі дари, захисти мене з північного сходу! О, Нрікесарі, повелитель смерті, захисти мене від страху перед лицем кругообігу народжень і смертей!
Ідам Нрісімха кавачам
Прахлада мукха мандітам
Бхактіман ях Патх нітьям
Сарва Папа прамучьяте
Ця Нрісімха кавача йде прямо з вуст відданого Прахлада. Якщо людина повторює її регулярно і з відданістю, то він звільняється від наслідків всіх гріхів.
Путраван дханаван локе
Діргхаюр упаджаяте
Ям ям камаяте камам
Там там прапнотьясамшаям
Людина, що повторює цю мантру знаходить багатство і довголіття, а також гідних синів. Завдяки оспівуванню Нарасімха-кавачі все бажання виконуються.
Сарватра джаям апноті
Сарватра Віджайя бхавет
Бхумьянтарікша дівьянам
Граханам вініваранам
Людина, яка повторює цю молитву, буде завжди перемагати. І на нього не зможуть впливати зірки і злі духи цього та інших світів.
Врішчікорага самбхута
Вішапахаранам парам
Брахма ракшаса якшанам
Дуротсарана Карань
Нрісімха кавача є найкращим протиотрутою від змій і скорпіонів. Ця мантра розганяє геть демонів: афгано, якшей і інших шкідливих живих істот.
Бхудж ва тала Патри ва
Кавачам лікхітам шубхам
Кара мулі дхрітам ена
Сідхьеюх карма сідхаях
Якщо написати цю кавачу на руці, або ж прив'язати пальмовий лист (папір) з її написом на передпліччя або зап'ястя (в браслеті або капсулі), то це допоможе досягти досконалості в будь-яких справах.
Девасура манушьешу
Свамі Свамі овва джаям лабхет
Ека сандхі три сандхі ва
Ях Патх ніят нарах
Людина, яка повторює Нрісімха-кавачу один або три рази на день (на світанку, опівдні і на заході), здатний перемогти будь-яку людину, напівбога або демона.
Сарва мангал Мангали
Бхуктім Мукті ча віндаті
Два трімшаті сахасрані
Патхач чхудхатмабхір нрібхіх
Людина, яка від чистого серця прочитає цю мантру 32 тисячі разів, отримає самі благі плоди з усіх існуючих. Така людина отримає звільнення, і зможе задовольнити всі бажання.
Кавачасьясья мантрасья
Мантра сіддха праджаяте
Анена мантра Раджа
Крітва бхасмабхі мантранам
Нрісімха кавача - захисна молитва, яка є головною з усіх мантр. Якщо людина буде її повторювати, то він досягне досконалості в читанні будь-яких інших мантр або молитов.
Тілака віньясед яс ту
Тасья Граха бхаям Харет
Три Варам джапа манас ту
Датта варьябхімантра ча
Якщо тричі вимовити мантру Нарасімха над жертовним вогнем, а з його попелу наносити на лоб Тілак (знак Господа Вішну), то це позбавить людину від впливу будь-яких планет.
Прашаед ям нарах мантрам
Нрісімха Дхьян ачарет
Тасья рогах пранайшанті
Е ча сьюх кукші Самбхава
Якщо тричі прочитати Нрісімха-кавачу над водою і напоїти їй хворого, пам'ятаючи про Господа Нрісімха, то хворий вилікується від недуг.
Гарджантам гарджаянтам Нідж Бхудж паталого спхотаянтам хатантам
Діпьянтам тапаянтам диви Бхувах дити джам кшепаянтам расантам
Крандантам роішьянтам Діші Діші сататам самхарантам харантам
Вікшантам гхурнаянтам кара Нікара шатаір дівья Симхи намам
Я приношу поклони божественному леву - Господу Нрісімха. Він гарчить і змушує нагадав ридати. Він страхітливо поплескує Себе по руках, погрожуючи смертю ворогам, вселяючи в них жах. Він весь сяє, пече і вбиває демонів, таких як Хираньякашипу. Він завжди наздоганяє і крушить їх в небі і на землі. Господь Нарасімха пронизує демонів суворим поглядом і в гніві стрясає їх сотнями Своїх рук.
Мата Нрісімхаш ча пита Нрісімха
Бхрата Нрісімхаш ча сакхі Нрісімха
Видья Нрісімха Дравін Нрісімха
Свамі Нрісімха Сакалов Нрісімха
Господь Нрісімха - це моя мати і мій батько, мій брат і мій найкращий друг. Він - знання і все необхідне для життя. Господь Нрісімха - мій повелитель, Він - все для мене!
Іто Нрісімха Параті Нрісімха
Ято ято ями тато Нрісімха
Нрісімха девад Апара на Кінчев
Тасман Нрісімха Шаранов прападье
Нрісімха тут і там, всередині і зовні, куди б я не пішов, я бачу Господа Нарасімха всюди, бо Він - всюдисущий Господь! Ніщо в цьому світі не може існувати незалежно від Господа Нрісімха, тому я повністю віддаюся Йому!
Бхарджанам бхава Біджані
Сарджанам сукха Сампаді
Трасанам яма дутанам
Нріхарер нама-гарджанам
Оспівування імен Господа Нрісімха, немов гуркіт грому, відлякує слуг Ямараджа (бога смерті). Оспівування імен Нрісімха підсмажує насіння мирських бажань, поганять серце, і звільняє людину від виконаної страху життя в круговерті народжень і смертей. Ім'я Господа Нрісімха приносить удачу і щастя!
Ити Шрі Брахманда пуране прахладоктам Шрі Нрісімха кавачам сампурнам
Так закінчується «Шрі Нрісімха-кавача», складена відданим Прахлада з «Брахманда-Пурани».