Nirvana - smells like teen spirit, переклад пісні, музика, текст

NIRVANA - SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito. My libido
Yay!

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!

With the lights out,
it's less dangerous
Here we are now,
entertain us
I feel stupid
and contagious
Here we are now,
entertain us
A mulatto,
an albino
A mosquito.
My libido
Yay!

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, never mind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito. My libido

Беріть гармати і друзів
Забавно в програш прикинутися
Ніби набридло все їй.
І вона навмисно все це. *

О ні, я знаю зле слівце:
Привіт-привіт, який твій рахунок?
Який твій програшу рахунок?
Який? який? який?

Приспів:
А без світла - безпечніше
Ось ми і тут, розважай нас
Я тупиця, але небезпечний
Знову разом - розважай нас!
Чорношкірий і Сметана, *
А Вампір - звуть мене так.
Так!

Я - Найгірший в своїй майстерності,
Я цим даром наділений!
Наша компанія була.
і буде разом назавжди

Привіт, привіт, привіт, хто веде?
Який твій програшу рахунок
Який, який, який твій рахунок
Який, який, який

Ми без світла,
так безпечніше
Ось ми і тут -
Розважай нас!
Я довбень,
Але - небезпечний
Знову разом,
розважай нас
"Чорношкірий"
і "Сметана",
А моя кличка
То - "Комарик"
Йёоу.

Я забув, навіщо грав?
Ах, да: щоб міг я посміхатися
Я зрозумів це, але з працею.
Що б не трапилося - ти не парся

Привіт, привіт, привіт який рахунок
Який твій програшу рахунок
Який, який, який твій рахунок
Який, який, який

А без світла - безпечніше
Ось ми і тут, розважай нас
Я тупиця, але небезпечний
Знову разом - розважай нас
Чорношкірий і Сметана *
А Вампір. моє поганяло

Заперечення. (X9 раз)

* Ставка в грі була інтим, дівчина програла.
"Сметана": прізвисько, людина-альбінос, блондин
кличка комарик = вампір, кровососи