Назви днів тижня англійською з транскрипцією

На думку вчених, традиція вимірювати час семиденної тижнем зародилася в Стародавньому Вавілоні і була пов'язана зі зміною фаз Місяця. Астрологи помітили на небі «блукаючі» світила, які вони назвали «планетами». Вони вважали, що планети обертаються навколо Землі в наступному порядку: Місяць, Меркурій, Венера, Сонце, Марс, Юпітер і Сатурн.

Уже з планет і світил (в свою чергу, названих іменами богів) стали називати дні тижня. Понеділок стало днем ​​Місяця, вівторок - Марса, середа - Меркурія, четвер - Юпітера, п'ятниця - Венери, субота - Сатурна, неділя - Сонця. Ці назви перейняли римляни, а за ними і багато народів Західної Європи. В англійській мові назви вівторка, середи, четверга та п'ятниці запозичені з германо-скандинавської міфології.

Дні тижня в англійській мові пишуться з великої літери (адже спочатку - це імена богів). З днями тижня використовується прийменник "on": on Sunday - в неділю. on Fridays - по п'ятницях.

Коли мова йде про минуле чи майбутнє, прийменник "on" не потрібно: next Wednesday - в наступну середу. last Tuesday - минулого вівторка.

Традиційно англійська тиждень починався з Воскресінням і закінчувалася в суботу, проте тепер таке обчислення можна вважати застарілим.

Переклад і транскрипція

Від якого слова походить назва

Monday
[ 'M # 923; ndei], [ 'm # 923; ndi]

Tuesday
[ 'Tju: zdei], [' tju: zdi]

Tiw (Тіу - в норвезькій і німецької міфології однорукий бог військової доблесті, син Одіна)

Wednesday
[ 'Wenzdei], [' wenzdi]

Wodan / Odin (Один - верховний бог в німецькій літературі та скандинавської міфології, провідник душ померлих, Коломия бог війни)

Thursday
[ 'Θ # 601;: zdei], [' θ # 601;: zdi]

Thor (Тор - бог грому і бурі, що захищає богів і людей від велетнів і чудовиськ)

Frige / Freyja (Фрейя - в англо-саксонської і скандинавської міфології богиня родючості, любові і чарівництва)

Saturday
[ 'Sæt # 601; dei], [ 'sæt # 601; di]

Saturn (Сатурн - римський бог сільського господарства)