Нагальна потреба - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Існує також нагальна потреба в спеціальному контрольному механізмі і чіткої, безперервно діючої і комплексній системі оцінки прогресу і обміну досвідом, накопиченим в здійсненні резолюції 1325 Ради Безпеки.

There is also an urgent need for a dedicated monitoring mechanism and a clear, continuous and comprehensive system to review progress and feedback of lessons learned from the implementation of Security Council resolution +1325.

Він зазначив далі, що нагальна потреба в підготовці дезагреговані даних підкреслювалася в рамках Постійного форуму з питань корінних народів і що необхідно забезпечити всебічне участь цих народів в суспільному житті і визнання неподільного і невід'ємного характеру їх прав.

Similarly, the Permanent Forum on Indigenous Issues had championed the pressing need to disaggregate data and ensure full participation of those peoples, in so doing recognizing that their rights were indivisible and inalienable.

Якщо припинення вогню не протримається, а це в даний час є досить реальним, роль МНШЛ буде поставлена ​​під сумнів і з'явиться невідкладна і нагальна потреба створення повномасштабної міжнародної місії зі спостереження за дотриманням прав людини ».

If the ceasefire fails, and that now appears to be an all too real possibility, the SLMM's role will be in question and there will be an urgent and pressing need to establish a full-fledged international human rights monitoring mission.

Між ними не обов'язково існує безпосередня сумісність в плані їх сподівань і здібностей, оскільки майбутні трудові ресурси мають можливість досягти більш високих рівнів компетентності завдяки безперервному навчанню, тоді як найбільш нагальна потреба осіб, які втратили роботу, полягає в збереженні прожиткового доходу і задоволення інших потреб.