Набагато частіше, ніж - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Статистичні дані також показують, що середній рівень доходів жінок, які працюють за наймом, істотно нижче, ніж доходи чоловіків, що жінки складають непропорційно велику частку населення з низькими доходами і що вони, ймовірно, набагато частіше, ніж чоловіки, працюють неповний робочий день.

Statistics also show that the average earnings of employed women are substantially lower than those of men, women make up a disproportionate share of the population with low incomes and are much more likely than men to work part time.

У Кишиневі даний вид транспорту є найбільш доступним, тому що охоплює все місто та курсує набагато частіше, ніж автобуси і тролейбуси, та до того ж на більшості маршрутів - з 5:00 до 23:30, а на деяких - до 01:00.

In Kishinev the given type of transport is most accessible as covers all city and plies much more often than buses and trolley buses, besides on the majority of routes - from 5:00 untill 23:30, and on some - untill 1:00.

Він неодноразово висловлював свою готовність зустрітися з американським президентом Бараком Обамою, навіть посилав йому вітального листа з нагоди його інавгурації - і їздив в Нью-Йорк, щоб дати інтерв'ю американським ЗМІ набагато частіше, ніж його попередники.

He has repeatedly expressed his willingness to meet with US President Barack Obama - even sending him a congratulatory letter on his inauguration - and has traveled to New York to be interviewed by the American media much more often than his predecessors.

Статистичні дані показують, що в даний час в Норвегії статус біженців надається жінкам набагато частіше, ніж раніше.

Statistics show that far more women are now recognised as refugees in Norwegian asylum practice than was previously the case.

У проведеному Службою виправних установ Канади обстеженні відзначається, що в відношенні позбавлених волі жінок з числа корінних народів насильство застосовується набагато частіше, ніж по відношенню до жінок, що не відносяться до корінних народів.

A survey by Correctional Service of Canada pointed out that abuse played a more widespread part in the lives of Aboriginal women inmates compared to non-native women.