Мова віяла, або я махав - ярмарок майстрів - ручна робота, handmade

Дорогі мої Ку-ку і все зазирнули на вогник!

Оскільки піднята в минулий раз тема - за кого правильно вийти заміж була зустрінута з ентузіазмом. продовжую сьогодні любовно-авантюрні вишукування.

Поговоримо про мову віяла, про який всі чули, але обсдіть його ще раз не гріх - тому що він того вартий. Текст не мій - але написаний так добре, що не потрібно писати щось інше. Оскільки посилань на ЖЖЖ давати не можна, скажу, що бажаючі можуть знайти першоджерело, набравши - Мова віяла. Подорожуємо разом. Текст я трохи скоротила, а ось картинки підібрала сама.

Віяло був неодмінним атрибутом дамського кокетства. Тому в українській мові з'явився вираз "махати" - в значенні кокетувати. Вік, з якого можна було "махати" наступав досить рано - в 13-14 років.

Мова віяла, що з'явився у Франції в епоху Людовиков (хоча деякі вважають, що він прийшов з Іспанії), а потім перекочував разом з віялом і в Україні, складний нині для розуміння. Він дійшов до нас, в основному, у вигляді суперечливих описів.

Людиною свого часу він "читався" в процесі розмови, по зміні положення віяла, руху руки, за кількістю відкритих і миттєво закрилися окремих "листочків.
Щоб сказати відверте «Я вас люблю», потрібно було торкнутися розкритим віялом долоні правої руки, а різке «ненавиджу» означав жест, коли віяло закривали і підносили до правого плеча і т.д.

Придворний етикет в Іспанії був настільки суворий, що, крім певних днів, кабальєро не міг говорити зі своєю коханою інакше, як видали і жестами. Висловлюватися таємничими знаками було досить незручно, а іноді й небезпечно, і спритні пані знайшли вельми витончене рішення: вони пристосували для цієї мети віяло - неодмінний аксесуар костюма мешканок жарких країн. Так склався цілий мову, зрозумілу тільки присвяченим.

Емоційний фон:
-- "Розташування, симпатія, любов" - подати людині віяло верхнім кінцем.
-- "Презирство" - подати віяло нижнім кінцем (ручкою вперед).
-- "Сумнів" - закривається віяло.
-- "Заперечення" - закритий.
-- "Скромність, невпевненість" - віяло, розкритий менш ніж на чверть.
-- "Схвалення" - розкривається віяло.
-- "Беззастережна всеосяжна любов" - повністю розгорнуте віяло.
-- "Хвилювання від известий" - різкі швидкі помахи.
-- "Очікування" - поплескування трохи розкритим віялом по розкритої долоні.
-- "Нерішучість" - прикривання половини обличчя і очі віялом, розкритим на третину.
-- "Кокетство" - прикритий підборіддя і частина щоки з одночасним нахилом голови і посмішкою.
-- "Заохочення" - уповільнене помах віялом розкритим на "S" (заохочення, "я готова, чекаю" - уповільнені помах віялом розкритим на?)
-- "Подяка" - розкривається віяло з одночасним нахилом голови.
-- "Неможливість" - напіврозкритий, опущений вниз віяло.

Кольорове значення:
-- Білий - невинність;
-- Чорний з білим - порушений мир;
-- Чорний - печаль;
-- Рожевий з блакитним - любов і вірність;
-- Червоний - радість, щастя;
-- Вишитий золотом - багатство;
-- Жовтий - відмова;
-- Шитий сріблом - скромність;
-- Зелений - надія;
-- Прибраний блискітками - твердість і довіру.
-- Блакитний - сталість, вірність;
-- Коричневий - нетривалий щастя;

Точна фразова інформація:
-- "Так" - докласти віяло лівою рукою до правої щоки.
-- "Ні" - докласти відкритий віяло правою рукою до лівої щоки.
-- "Я вас люблю" - правою рукою вказати закритим віялом на серце.
-- "Я вас не люблю" - зробити закритим віялом рух.
-- "Мої думки завжди з вами" - наполовину відкрити віяло і кілька разів легко провести їм по лобі.
-- "Я до вас не відчуваю приязні" - відкрити і закрити віяло, тримаючи його перед ротом.
-- "Я прийду" - тримаючи віяло лівою стороною перед тим, з ким йде розмова, притиснути віяло до грудей і потім швидко махнути в бік співрозмовника.
-- "Я не прийду" - тримати ліву сторону відкритого віяла перед тим, з ким йде розмова.
-- "Чи не приходите сьогодні" - провести закритим віялом по зовнішній стороні руки.
-- "Приходьте, я буду задоволена" - тримаючи відкритий віяло в правій руці, повільно скласти його в долоню лівої руки
-- "Будьте обережні, за нами стежать" - відкритим віялом доторкнутися до лівого вуха.
-- "Мовчіть, нас підслуховують" - доторкнутися закритим віялом до губ.
-- "Я хочу з вами танцювати" - відкритим віялом махнути кілька разів до себе.
-- "Ви мене засмутили" - швидко закрити віяло і тримати його між складеними руками.
-- "Ідіть за мною" - поплескування по нозі збоку.
-- "Я готова слідувати за вами" - поплескування по нозі спереду.
-- "Відійдіть, поступіться дорогу!" - складений віяло, спрямований на чоловіка.
-- "Забирайтеся геть! Геть!" - різкий жест складеним віялом рукояттю вперед.

Якщо співрозмовник, який користується особливою прихильністю, просить віяло, то слід подавати його верхнім кінцем, що означає симпатію, любов, для вираження презирства віяло подається ручкою, т, е. Нижнім кінцем.
В кінцевому підсумку сформовані правила поведінки в пристойному суспільстві дозволяють обмахуватися віялом тільки в тому випадку, якщо дама стоїть одна або в компанії близьких друзів.

Представляючись незнайомим людям, віяло слід тримати закритим. Енергійні маніпуляції віялом в присутності незнайомої людини можуть бути неправильно (або занадто правильно) зрозумілі.

Важливо відзначити, що мова віяла Новомосковсклся тільки в процесі "розмови", по зміні його положення, руху руки, за кількістю відкритих і миттєво закрилися окремих "листків". Хоча мова віяла можна назвати жіночим, розуміти його повинні були все ж чоловіки ".

До речі, зараз антикварні віяла служать акцентом в інтер'єрі. Їх розміщують в спеціальнихрамах на стіні. Рама мжет бути як плукруглая - спеціально для віяла, так і цілком собі звичайна. Їх роблять в багетних майстерень.

Махати на мене, друзі, махати))!

Ключові слова

в моєму випадку були б суцільні "труднощі перекладу" - ніколи дзеркально не зрозумію яка рука у стоїть навпроти мене ліва, яка права

і ось цей жест "" Чи не приходите сьогодні "- провести закритим віялом по зовнішній стороні руки." викликав багато питань - так махну, що було б ясно - я всіх мух і комарів не хочу бачити, а не тільки кавалера

Так, ми абсолютно марно думаємо, що тургеневские панянки вміли тільки томно зітхати і закочувати очі. Вони моглм кааааак дати віялом по морді)) - і, як говооірт наш Геніальний парфумер, ляля - вуаля!

А якщо серйозно, етикетом був дозволений удар віялом по руці, якщо кавалер був занадто настирливий. В такому випадку предестніца говорила щось на кшталт - фуууу, противний. Але в мемиарах залишилися свідоцтва, але удар кістяним верстатом по руці був вельми хворобливий і діяв як відро крижаної води.