Мова як компонент культури основні поняття
Мова як компонент культури: основні поняття
Вищим досягненням народної творчості поряд з релігією, художнім ремеслом і традиціями є мова.
Існує кілька визначень цього поняття в широкому і вузькому (філологічному) сенсі слова.
Мова - це сукупність всіх слів, образів, уявлень і понять даного народу, що служить для передачі думок. Одночасно, це засіб формування мислення, менталітету етносу і спосіб існування індивідуальної свідомості людини, особистості.
Мова є вища культура людства. Думки людини, його свідомість формуються мовою.
Кожен народ має своє обличчя, свою душу, свій характер, свою мову. Так, англійська мова - синонім англійськості, тобто приналежності до істинним англійцям, а українську мову є вираз російськості.
У кожного народу існує власна (національна, етнічна) картина (образ) світу. Вона складається зі специфічних національних (етнічних) образів, які сприймаються по-різному, тобто народжують різні асоціації. Порівняємо для прикладу національні символи-образи Нового року в українських і в'єтнамців.
У російській культурі новорічним словесним символом є образ ялинки, яка символізує виживання, продовження життя, незважаючи на лютий мороз, в Новому році.
У в'єтнамській культурі новорічним символом є квітуче персикове дерево (образ молодої вродливої жінки, жіночої любові), яке символізує народження нового життя, весни, процвітання і довголіття.
Крім вербального мови велику роль в спілкуванні людей грають невербальні форми спілкування. Головними з них, повторимо, є жести, міміка, поза. Всі форми невербального спілкування - наочне виявлення думки, часто це відбувається на рівні емоцій і не завжди контролюється розумом. Це прояви мови почуттів, настрою людини в момент мовлення. Саме тому, що форми невербального мови мають рефлекторну природу, вони також специфічні і неповторні у різних етносів, в різних культурах. Проте фахівці вважають, що більше 50% всієї інформації несуть саме форми невербального спілкування. У деяких культурах це значення, ймовірно, ще більше, наприклад, в культурі Індії, де рух - не лише спосіб існування, а й спосіб мислення (рух в Індії - життя і мова). Тому знати і розуміти мову міміки, жестів, поз, рухів тіла, поглядів необхідно для успіху в міжкультурному діалозі. Важливим засобом образно-символічної системи мови є, як уже говорилося, символіка кольору. Колір тотема, розфарбування ідолів і людського тіла, кольорові татуювання грають велику роль в традиційних культурах і життя людей у багатьох країнах світу. Певні кольори і відтінки колірної гами мають сакральне значення в сучасних релігіях різних народів. Розфарбовування тіла за допомогою татуювання набуло значного місце в масовій культурі сучасного суспільства. Символіка кольору супроводжує людину від його народження до смерті, кожен обряд, ритуал пов'язаний в нашій свідомості з певним колірним символом-образом.
Але у різних народів символіка кольору різна. Наприклад, в українських жовтий колір - символ зради, а у японців - символ вірності. Символіка кольору широко використовується в різних видах мистецтва: театрі, живописі, народній творчості, традиціях, релігії і масовій культурі.