Міс, місіс, містер, сер і мадам

Є думка, що поширені нині вУкаіни звернення до представниць прекрасної слабкої статі, як то, «дівчина» або «жінка» - це вкрай непристойно. Мовляв, визначати «дівчина» або «жінка» - це прерогатива гінеколога. Таким чином, виходить, що використовувати звернення типу «гражданочка» та інше набагато навіть краще. )
У дореволюціоннойУкаіни були поширені звернення «пане» і «пані».

А ось, наприклад, в англійській мові і зараз існує безліч варіантів важливих форм звернення до людині.

По відношенню до чоловіка використовуються форми Mr. Sir, Esq. а по відношенню до жінки: Mrs. Ms. Miss, Madam.

Тепер розглянемо кожну з них окремо.
Форма Mr. може використовуватися при зверненні до чоловіка незалежно від його віку і сімейного стану. Єдиним обмеженням є той факт, що після неї повинна обов'язково йти прізвище людини, до якого звертаються:
Dear Mr. Ivanov, Шановний пане Іванов!

При зверненні до кількох осіб вживається Messrs. причому до самих прізвищ закінчення мн.ч. -s не додається і точка після форми ввічливості не ставиться:
Messrs Thomas and Smith

Як синонім форми Mr. в Англії іноді вживають форму Esq. Однак вона ставиться не перед ім'ям, а після нього, і, природно, в цьому випадку форма Mr. Відсутнє:
Michael S. Johnson, Esq.

Для довідки: Ця форма походить від слова esquire есквайр. У середньовічній Англії есквайр був зброєносцем лицаря, згодом же цього слово стало означати один з нижчих дворянських титулів. Деякий час ця форма використовувалася в листах, проте тепер вона зустрічається все рідше і рідше.

Форма Mrs. (Mmes при зверненні до кільком жінкам) використовується при зверненні до заміжньої жінки незалежно від її віку та після неї повинна йти прізвище:
Mrs. Smith, Місіс Сміт!

Форма Miss вживається по відношенню до незаміжньої жінки і після неї повинна йти прізвище:
Dear Miss Willis, Шановна міс Вілліс!

Форма Ms. (Читається [miz] або [mis]) є мовним еквівалентом форми Mr. так як вона вживається по відношенню до жінки безвідносно до факту її сімейного стану. Дана форма була рекомендована ООН в 1974 році в результаті кампаній різних організацій за рівноправність жінок. Слід, однак, відзначити, що в повсякденному житті ця форма вживається не так часто, як в офіційному листуванні, бо більшість жінок вважають за краще використовувати форму Mrs. (Заміжня) або Miss (незаміжня). Проте, сучасна офіційна і навіть напівофіційна кореспонденція має строгу тенденцію до використання форми Ms. Після даної форми також повинна стояти прізвище:
Ms. S. Smith пані С. Сміт

Крім того, дана форма вживається в письмовій мові по відношенню до високопоставлених жінці, заміжньої або незаміжньою, до королеви (queen), принцесі (princess), графині (countess), дочки герцога, фрейліні (maid of honour), а також до жінки, що займає офіційну посаду; з назвою посади (Madam Chairman, Пані голова!)

У замітці використані матеріали статті: «English Titles»