Минуле вчинене (закінчене) час в англійській мові

Для форм неправильних дієслів дивіться третю колонку (колонку дієприкметники минулого часу) в списку неправильних дієслів.

Вживання Past Perfect

Дія, яке вже відбулося до певного моменту в минулому

Past Perfect описує дії, які вже завершилися до початку іншого, що стався в минулому дії. Також Past Perfect описує дії, які вже відбулися до певного моменту в минулому, який або зазначений обставиною часу, або контекстом.

наприклад:
I had never seen such a beautiful beach before I went to Kauai.
Я ніколи не бачив такого красивого пляжу до того, як я з'їздив на Кауаї.

I did not have any money because I had lost my wallet.
У мене не було грошей, тому що я втратив гаманець.

Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
Тоні знав Стамбул так добре тому, що бував там кілька разів.

Had Susan ever studied Thai before she moved to Thailand?
Сьюзан коли-небудь вивчала тайський до того, як переїхала в Таїланд?

She only understood the movie because she had read the book.
Вона зрозуміла фільм лише тому, що прочитала книгу.

Christine had never been to an opera before last night.
Крістін до вчорашнього вечора ніколи не була в опері.

We were not able to get a hotel room because we had not booked in advance.
Ми не змогли отримати номер, бо не бронювали заздалегідь.

Дія, що почалося до зазначеного моменту в минулому, і що тривало до цього моменту (нетривалі дієслова)

Past Perfect використовується з дієсловами нетривалого групи і з дієсловами змішаної групи. які не можуть використовуватися в тривалому часі, для позначення дії, яке почалося в минулому і тривало до початку іншого дії в минулому, або до будь-якого зазначеного моменту в минулому.

наприклад:
We had had that car for ten years before it broke down.
Машина була у нас вже десять років, коли вона зламалася.

By the time Alex finished his studies, he had been in London for over eight years.
На той час, коли Алекс закінчив навчання, він пробув в Лондоні понад восьми років.

They felt bad about selling the house because they had owned it for more than forty years.
Їм дуже не хотілося продавати будинок, тому що вони володіли ним більше сорока років.

Незважаючи на те, що використання Past Perfect в даному значенні обмежено дієсловами нетривалого групи і дієсловами змішаної групи, які не можуть використовуватися в тривалому часі, дієслова live, work, teach і study теж іноді можуть використовуватися таким чином, хоча вони і не є дієсловами нетривалого групи.

Важливо: точно зазначений момент часу в Past Perfect

На відміну від Present Perfect, в Past Perfect можна використовувати точно зазначений момент часу вчинення дії, хоча таке вживання і не є обов'язковим.

Якщо дія, виражене в Past Perfect, дійсно сталося в точно зазначений момент часу, замість Past Perfect може використовуватися Simple Past, коли в реченні є такі слова, як before - до того, як, перед тим, як; after - після того, як. Прислівники часу before і after вже показують, яку дію відбулася першою, тому використання Past Perfect в такому випадку не є обов'язковим. З цієї причини, обидва нижченаведених пропозиції допустимі.

Якщо дія, виражене в Past Perfect не посилається на якийсь певний момент часу, використання Past Perfect є обов'язковим. Порівняйте наведені нижче приклади. У разі використання Past Perfect підкреслюється радше відсутність досвіду, пережитого, ніж сама дія. З цієї причини в даному випадку використовувати Simple Past не можна.

наприклад:
She never saw a bear before she moved to Alaska. (Невірно.)
She had never seen a bear before she moved to Alaska. (Вірно.)
Вона ніколи не бачила ведмедя до того, як переїхала на Аляску.