Михайло булгаков - Майстер і Маргарита - глава 6

Коли в приймальню знаменитої психіатричної клініки, нещодавно відбудованій під Москвою на березі річки, увійшов чоловік з гострою борідкою і одягнений в білий халат, була половина другого ночі. Троє санітарів не зводили очей з Івана Миколайовича, який сидить на дивані. Тут же знаходився і вкрай схвильований поет Рюхин. Рушники, якими був пов'язаний Іван Миколайович, лежали купою на тому ж дивані. Руки і ноги Івана Миколайовича були вільні.

Побачивши увійшов, Рюхин зблід, кашлянув і боязко сказав:

Доктор вклонився Рюхин, але, кланяючись, дивився не на нього, а на Івана Миколайовича.

Той сидів зовсім нерухомо, зі злим обличчям, насупивши брови, і навіть не ворухнувся при вході лікаря.

- Ось, доктор, - чомусь таємничим шепотом заговорив Рюхин, лякливо озираючись на Івана Миколайовича, - відомий поет Іван Бездомний. ось, бачте. ми побоюємося, не біла чи горячка.- Сильно пив? - крізь зуби спитав лікар. - Ні, випивав, але не так, щоб уж.- Тараканов, щурів, чортиків або шморгає собак не ловив? - Ні, - здригнувшись, відповів Рюхин, - я його вчора бачив і сьогодні вранці. Він був абсолютно здоров.- А чому в кальсонах? З ліжка взяли? - Він, доктор, в ресторан прийшов в такому віде.- Ага, ага, - дуже задоволено сказав доктор, - а чому садна? Бився з ким-небудь? - Він з паркану впав, а потім в ресторані вдарив одного. І ще дещо кого.- Так, так, так, - сказав доктор і, повернувшись до Івана, додав: - Здравствуйте! - Здорово, шкідник! - злобно і голосно відповів Іван.

Рюхин зніяковів до того, що не посмів підняти очі на ввічливого доктора. Але той нітрохи не образився, а звичним, спритним жестом зняв окуляри, піднявши полу халата, сховав їх у задню кишеню брюк, а потім запитав у Івана:

- Скільки вам років? - Ідіть ви всі від мене під три чорти, справді! - грубо закричав Іван і відвернувся. - Чому ж ви гнівайтесь? Хіба я сказав вам що-небудь неприємне? - Мені двадцять три роки, - збуджено заговорив Іван, - і я подам скаргу на вас всіх. А на тебе особливо, гнида! - поставився він окремо до Рюхин. - А на що ж ви хочете поскаржитися? - На те, що мене, здорової людини, схопили і силою притягли до божевільні! - в гніві відповів Іван.

Тут Рюхин придивився до Івана і похолов: рішуче ніякого божевілля не було у того в очах. З митних, як вони були в Грибоєдова, вони перетворилися в колишні, ясні.

"Батюшки! - злякано подумав Рюхин, - так він і справді нормальний? Ось нісенітниця якась! Навіщо ж ми, справді, сюди-то його притягли? Нормаль, нормальний, тільки пика подряпав."

- Ви перебуваєте, - спокійно заговорив лікар, сідаючи на білий табурет на блискучій нозі, - не в божевільні, а в клініці, де вас ніхто не стане затримувати, якщо в цьому немає потреби.

Іван Миколайович покосився недовірливо, але все ж пробурчав:

- Слава тобі господи! Знайшовся нарешті хоч один нормальний серед ідіотів, з яких перший - бовдур і бездарність Сашка! - Хто цей Сашка-бездарність? - поцікавився лікар. - А ось він, Рюхин! - відповів Іван і ткнув брудним пальцем в напрямку Рюхина. Той спалахнув від обурення.

"Це він мені замість спасибі! - гірко подумав він, - за те, що я взяв у ньому участь! Ось вже, дійсно, погань!"

- Типовий кулачок за своєю психологією, - заговорив Іван Миколайович, якому, очевидно, закортіло викривати Рюхина, - до того ж кулачок, ретельно маскується під пролетаря. Подивіться на його пісну фізіономію і зіставте з тими гучними віршами, який він склав до першого числа! Хе-хе-хе. "Взвейтесь!" да "розвійтеся!". А ви загляньте до нього всередину - що він там думає. ви ахнете! - і Іван Миколайович зловісно розсміявся.

Рюхин важко дихав, був червоний і думав тільки про одне, що він відігрів у себе на грудях змію, що він взяв участь в тому, хто опинився на перевірку злісним ворогом. І головне, і вдіяти нічого не можна було: не лаятися ж з душевнохворим ?!

- А чому вас, власне, доставили до нас? - запитав лікар, уважно вислухавши викриття Бездомного. - Та біс їх візьми, телепнів! Схопили, зв'язали якимись ганчірками і поволокли в вантажівці! - Дозвольте вас запитати, ви чому в ресторан прийшли в одній білизні? - Нічого тут немає дивного, - відповів Іван, - пішов я купатися на Київ-річку, ну і попитом мою одежу , а цю погань залишили! Чи не голим же мені по Москві йти? Одягнув що було, тому що поспішав у ресторан до Грибоєдова.

Лікар запитально подивився на Рюхина, і той похмуро пробурмотів:

- Ресторан так називается.- Ага, - сказав лікар, - а чому так поспішали? Яке-небудь ділове побачення? - Консультанта я ловлю, - відповів Іван Миколайович і тривожно озирнувся. - Якого консультанта? - Ви Берліоза знаєте? - запитав Іван багатозначно. - Це. композитор?

- Який там композитор? Ах да, да нет! Композитор - це однофамілець Міші Берліоза!

Рюхин не хотілося нічого говорити, але довелося пояснити.

- Секретаря МАССОЛІТа Берліоза сьогодні ввечері задавило трамваєм на Патріаршіх.- Не бреши ти, чого не знаєш! - розсердився на Рюхина Іван, - я, а не ти був при цьому! Він його навмисне під трамвай пристроїв! - Штовхнув? - Та при чому тут "штовхнув"? - сердячись на загальну безглуздість, вигукнув Іван, - такого і штовхати не треба! Він такі штуки може виробляти, що тільки тримайся! Він заздалегідь знав, що Берліоз потрапить під трамвай! - А хто-небудь, крім вас, бачив цього консультанта? - Ото ж бо й біда, що тільки я і Берліоз.- Так. Які ж заходи ви взяли, щоб зловити цього вбивцю? - тут лікар повернувся і кинув погляд жінці в білому халаті, що сидить за столом в сторонці. Та вийняла лист і стала заповнювати порожні місця в його графах. - Заходи ось які. Взяв я на кухні свечечку.- Ось цю? - запитав лікар, вказуючи на зламані свічку, що лежить на столі поруч з іконкою перед жінкою. - Цю саму, і.- А іконка навіщо? - Ну да, іконка. - Іван почервонів, - іконка-то найбільше і злякала, - він знову ткнув пальцем в сторону Рюхина, - але справа в тому, що він, консультант, він, будемо говорити прямо. з нечистою силою знається. і так його не спіймаєш.

Санітари чомусь витягнули руки по швах і очей не зводили з Івана.

- Так-с, - продовжував Іван, - знається! Тут факт безповоротний. Він особисто з Понтієм Пілатом розмовляв. Так нічого на мене так дивитися! Вірно кажу! Все бачив - і балкон і пальми. Був, словом, у Понтія Пілата, за це я ручаюсь.- Ну-ті, ну-те.- Ну ось, стало бути, я іконку на груди пришпилив і побіг.

Раптом годинник вдарили два рази.

Іван схопився за трубку, а жінка в цей час тихо запитала у Рюхина:

Рюхин затремтів, а жінка натиснула кнопку в столику, і на його скляну поверхню вискочила блискуча коробочка і запаяна ампула.

- Ах так?! - дико і зацьковано озираючись, промовив Іван, - ну ладно ж! Прощайте. - і головою вперед він кинувся в штору вікна. Пролунав удар, але не б'ються скла за шторою витримали його, і через мить Іван забився в руках у санітарів. Він хрипів, намагався кусатися, кричав: - Так от ви які скельця у себе завели. Пусти! Пусти, кажу!

Шприц блиснув в руках у лікаря, жінка одним помахом розпорола ветхий рукав толстовки і вчепилася в руку з нежіночу силою. Запахло ефіром. Іван ослаб в руках чотирьох чоловік, і спритний лікар скористався цим моментом і вколов голку в руку Івану. Івана потримали ще кілька секунд, і потім опустили на диван.

- Бандити! - прокричав Іван і схопився з дивана, але був поміщений на нього знову. Лише тільки його відпустили, він знову було схопився, але назад уже сів сам. Він помовчав, дикувато озираючись, потім несподівано позіхнув, потім посміхнувся зі злістю. - заточити все-таки, - сказав він, позіхнув ще раз, несподівано приліг, голову поклав на подушку, кулак по-дитячому під щоку, забурмотів вже сонним голосом, без злості: - Ну і дуже добре. Самі ж за все і поплатитеся. Я попередив, а там як хочете! Мене ж зараз найбільше цікавить Понтій Пілат. Пилат. - тут він закрив очі. - Ванна, сто сімнадцяту окрему і пост до нього, - розпорядився лікар, надягаючи окуляри. Тут Рюхин знову здригнувся: безшумно відкрилися білі двері, за ними стало видно коридор, освітлений синіми нічними лампами. З коридору виїхала на гумових коліщатках кушетка, на неї переклали затих Івана, і він поїхав в коридор, і двері за ним замкнулися. - Доктор, - пошепки запитав вражений Рюхин, - він, значить, дійсно хворий? - О, так, - відповів лікар. - А що ж це таке з ним? - несміливо запитав Рюхин.

Втомлений лікар подивився на Рюхина і мляво відповів:

- Рухове і мовне збудження. Маячні інтерпретації. Випадок, мабуть, складний. Шизофренія, мабуть. А тут ще алкоголізм.

Рюхин нічого не зрозумів із слів доктора, крім того, що справи Івана Миколайовича, видно, поганенько, зітхнув і запитав:

- А що це він все про якогось консультанта говорить? - Бачив, напевно, когось, хто вразив його засмучене уяву. А може бути, галюцинував.

Через кілька хвилин вантажівка ніс Рюхина в Москву. Світало, і світло ще не погашених на шосе ліхтарів був уже не потрібний і неприємний. Шофер злився на те, що пропала ніч, гнав машину що є сил, і її заносило на поворотах.

Ось і ліс відвалився, залишився десь позаду, і річка пішла кудись в сторону, назустріч вантажівці сипалася різна різниця: якісь паркани з вартовими будками і штабеля дров, височенні стовпи і якісь щогли, а на щоглах нанизані котушки , купи щебеню, земля, посмугований каналами, - словом, відчувалося, що ось-ось вона, Київ, тут же, он за поворотом, і зараз навалиться і охопить.

Рюхина трясло і кидало, якийсь обрубок, на якому він помістився, раз у раз намагався вислизнути з-під нього. Ресторанні рушники, підкинуті виїхали раніше в тролейбусі міліціонером і Пантелеем, їздили по всій платформі. Рюхин намагався було їх зібрати, але, прошіпев чомусь люто: "Та ну їх до біса! Що я, справді, як дурень кручуся." - відкинув їх ногою і перестав на них дивитися.

Настрій духу у їде було жахливо. Ставало ясним, що відвідування будинку скорботи залишило в ньому важкий слід. Рюхин намагався зрозуміти, що його терзає. Коридор з синіми лампами, що прилип до пам'яті? Думка про те, що гіршого нещастя, ніж позбавлення розуму, немає на світі? Так, так, звичайно, і це. Але це - так адже, загальна думка. А ось є щось ще. Що ж це таке? Образа, ось що. Так, так, образливі слова, кинуті Бездомним прямо в обличчя. І горе не в тому, що вони образливі, а в тому, що в них полягає правда.

Поет не дивився вже на всі боки, а, втупившись в брудний тремтячий підлогу, почав щось бурмотіти, нити, глоду самого себе.

Так, вірші. Йому - тридцять два роки! Справді, що ж далі? - І далі він буде складати по кілька віршів на рік. - До старості? - Так, до старості. - Що ж принесуть йому ці вірші? Славу? "Яка дурниця! Не дури-то хоч сам себе. Ніколи слава не прийде до того, хто складає погані вірші. Чому вони погані? Правду, правду сказав! - безжально звертався до самого себе Рюхин, - не вірю я ні в що з того , що пишу. "

Отруєний вибухом неврастенії, поет похитнувся, підлога під ним перестав трястися. Рюхин підняв голову і побачив, що вони вже в Москві і, більш того, що над Москвою світанок, що хмара підсвічено золотом, що вантажівка його варто, застряг в колоні інших машин біля повороту на бульвар, і що близенько від нього стоїть на постаменті металевий людина, трохи нахиливши голову, і байдуже дивиться на бульвар.

Якісь дивні думки хлинули в голову хворому поетові. "Ось приклад справжньої успішності. - тут Рюхин встав на повний зріст на платформі вантажівки і руку підняв, нападаючи чомусь на нікого не торкає чавунного людини, - який би крок він не зробив в житті, що б не трапилося з ним, все йшло йому на користь, все зверталося до його слави! Але що він зробив? Я не розумію. що-небудь особливе є в цих словах: "Буря млою. "? Не розумію. Пощастило, пощастило! - раптом отруйно уклав Рюхин і відчув, що вантажівка під ним ворухнувся, - стріляв, стріляв в нього цей білогвардієць і роздробив стегно і забезпечив безсмертя."

Колона рушила. Зовсім хворий і навіть постарілий поет не більше ніж через дві хвилини входив на веранду Грибоєдова. Вона вже спорожніла. У кутку допивала якась компанія, і в центрі її метушився знайомий конферансьє в тюбетейці і з келихом "Абрау" в руці.

Рюхин, обтяжений рушниками, був зустрінутий Арчібальдом Арчибальдович дуже привітно і негайно позбавлений проклятих ганчірок. Не будь Рюхин так понівечені в клініці і на вантажівці, він, напевно, отримав би задоволення, розповідаючи про те, як все було в лікарні, і прикрашаючи цей розповідь вигаданими подробицями. Але зараз йому було не до того, а крім того, як не мало був спостережливий Рюхин, - тепер, після тортури в вантажівці, він вперше гостро вдивлявся в обличчя пірата і зрозумів, що той хоч і задає питання про бездомних і навіть вигукує "Ай -яй-яй! ", але, по суті справи, зовсім байдужий до долі Бездомного і нітрохи його не шкодує. "І молодець! І правильно!" - з цинічною, самознищується злістю подумав Рюхин і, обірвавши розповідь про шизофренію, попросив:

- Арчибальд Арчибальдович, горілочки б мені.

Пірат зробив співчуваюче особа, шепнув: