Мартін турс заповнення імміграційної картки у Тайланді

Зазвичай міграційну карту видають в літаку, в деяких автобусах або прямо біля стійок паспортного контролю. У деяких випадках (найчастіше на московських чартерів) такої послуги в польоті не надають, тому тайський паспортний контроль лається і видає міграційні карти сам. Заповнення цієї карти - обов'язкова процедура для всіх іноземних громадян, що в'їжджають в Таїланд, незалежно від віку. При проходженні паспортного контролю у вас забирають одну половину міграційної карти, а другу прикріплюють степлером в паспорт. Її не потрібно втрачати. У деяких готелях вимагають її обов'язкову присутність в паспорті. Але навіть якщо ви втратили міграційну карту відбуття, приїжджайте в аеропорт трохи раніше, тому що в деяких випадках процедура оформлення нової половинки може затягнутися.

Перед проходженням паспортного контролю на зворотному шляху відокремлюйте картку самі. Бували випадки, коли офіцер паспортного контролю не акуратно висмикував карту з паспорта і рвав сторінку. Це сумно, тому що доведеться міняти паспорт. наприклад, в Китай з такою рваною сторінкою вже не пустять.

У міграційній карті 3 боку, обов'язкові до заповнення: прибуття, відбуття і інформаційна. Давайте розберемо кожну по порядку.

Картка прибуття - ARRIVAL CARD

У самому верху написано, що картку потрібно заповнити друкованими літерами, звичайно, латинськими, і робити позначки у вигляді хрестика.

Інформаційна картка - зворотний бік ARRIVAL CARD

1. Type of flight - тип рейсу: чартер (Charter) або регулярний (Schedule).
2. First trip in Thailand - ця поїздка в Таїланд у вас перша? Так (Yes) чи ні (No).
3. Traveling on group tour - подорожуєте груповим туром? Так (Yes) чи ні (No).
4. Accommodation - тип розміщення: готель (Hotel), хостел (Youth Hostel), гестхауз (Guest House), будинок друзів (Friend's Home), апартаменти (Apartment) або інше (Other).
5. Purpose of visit - мета вашого візиту: відпустка (Holiday), бізнес (Business), навчання (Education), працевлаштування (Employment), транзит (Transit), нарада (Meeting), тренінг (Incentive), зборів (Conventions), виставки ( Exhibitions) або інше (Other).
6. Yearly income - ваш річний дохід: under 20,000 US $ - менше 20 тисяч доларів; 20,000 - 40,000 US $ - 20-40 тисяч доларів; 40,001 - 60,000 US $ - 40-60 тисяч доларів; 60,001 - 80,000 US $ - 60-80 тисяч доларів; 80,001 and over - 80 тисяч доларів і більше; No income - немає доходу
7. Occupation - рід занять (manager - найпоширеніша професія для тих, хто не знає, ким працює).
8. Country of residence - країна проживання: місто / штат (City / State) і країна (Country).
9. From / Port of embarkation - звідки ви їдете (попередній пункт).
10. Next city / Por of disembarkation - куди ви їдете (наступний пункт).

Картка відбуття - DEPARTURE CARD

Тут точно так же, як і в картці прибуття, пишіть друкованими латинськими літерами і робіть позначки у вигляді хрестика.

1. Family Name - ваше прізвище, як у паспорті.
2. First Name and Middle Name - ваше ім'я, як в паспорті.
3. Flight or Other Vehicle No. - номер рейсу або іншого транспортного засобу (машини, автобуси і т.д.), на якому ви виїжджаєте з Таїланду.
4. Date of Birth - дата народження: день (dd), місяць (mm) і рік (yyyy).
5. Male Female - відзначте хрестиком ваш стать: чоловічий (Male) або Жіночий (Female).
6. Nationality - громадянство.
7. Passport No. - номер паспорта.
8. Signature - підпис.

І не забудьте, що, заповнюючи міграційну карту, ви берете на себе відповідальність за неправдиві відомості про себе.

Зразок заповнення імміграційної картки у Таїланд: