Марія галина «червоні вовки, червоні гуси»

Трапляється часом таке, що вночі присниться страшний сон. Виринаєш з митних глибин кошмару і довго приходиш в себе, як плавець, дивом вирвався на поверхню. Ось таке враження і справив на мене ця розповідь.

Контрабандисти. Задумка цієї розповіді дуже несподівана. Не так багато я знаю фантастичних творів, заснованих на відомих віршах. І звичайно, кому, як не Галиною, під силу відтворити колорит тієї старої Одеси, яка вже майже остаточно зникла в тумані часу. Та й ідея контрабанди з іншого світу - вельми нетривіальна. Хоча сам предмет контрабанди - горезвісний кришталевий череп - дещо розчарував. Та й спроби пояснити чиїсь злодійства тільки впливом цього артефакту здаються досить наївними. Зате запам'яталося і справило враження те, як різнобарвності старої Одеси поступово змінюється сіро-сталевим одноманітністю зачистити все влади.

Червоні вовки, червоні гуси. Ця розповідь недарма дав назву всій збірці. Саме в ньому найкраще проявилося письменницьку майстерність Галиною, вміння поєднувати буденне і містичне. Ось і цього разу історія подорожей натураліста по віддалених куточках то чи Кавказу, то чи Середньої Азії показується з двох сторін. Один варіант - милостиве і цілком офіційне опис пригод і несподіванок, які чекають мандрівника, інший варіант - містична виворіт подій, в якій брехня і жорстокість сталінських часів цілком органічно зливаються з древніми таємницями. У цій історії є місце чудесного, але це - страшне, я б навіть сказав, моторошне диво. Тим більш несподівано для мене виявилася кінцівка цієї історії. Так, вміє все-таки Галина і нагнати страху на своїх Новомосковсктелей, і заморочити нам голови, і змусити серйозно задуматися про те, яка все ж правда.

Цю ж фразу я готовий повторити і з приводу всієї збірки в цілому. Якщо вас не лякають складні, насичені образами тексти, якщо ви не боїтеся подивитися в обличчя кошмару і не менш похмурою реальності - ця збірка Галиною безумовно варто прочитати.