Low переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

низький, невеликий, низько, слабо, тихо, мукати, мукання, низина?

прикметник ▼

- низький, невисокий

low wall [ceiling, fence, table] - низька стіна [-ий стелю, -а огорожа, -ий стіл]
low range of hills - невисокий ряд пагорбів
low forehead - низький лоб
low latitudes - геогр. низькі широти
low pressure - низький тиск

- низький, низинний

trees growing in low, shady places - дерева, що ростуть в низьких тінистих місцях

- низький, нижче звичайного або бажаного рівня

low price [wages, rates, temperature] - низька ціна [заробітна плата, -і ставки, -а температура]
low attendance - погана відвідуваність
low level of employment - низький рівень зайнятості, велике безробіття
low visibility - погана / слабка, обмежена, знижена / видимість
low tide - відлив, мала вода

- відкритий (про одяг)

low slippers - відкриті туфлі
low dress - відкрите / декольтоване / плаття
low neck - глибокий виріз, декольте

- тихий, неголосний

low whisper - тихий шепіт
to speak in a low voice - говорити тихим голосом / знизивши голос /

all sorts of people, high and low - всякі люди, люди різних класів
a man of low birth / origin / - людина низького походження
to have a low station in life - займати дуже скромне положення

- невисокоразвітий, що стоїть на нижчому щаблі цивілізації

low tribes - племена, які стоять на низькому ступені розвитку

low forms of life - нижчі форми життя / живих істот /
low organisms - нижчі організми

- вульгарний, грубий; низький; невихований

low manners - погані манери; вульгарні манери
low language - лихослів'я
low fellow - невихований / грубий / людина, хам
low conduct - низька поведінку, хамство
low tastes - грубі смаки

- низький, підлий

low trick - підлість, підлий вчинок
low cunning - крутійства спритність
low stunt to pull - брудна витівка
low company - підозріла компанія; ≅ шпана

- слабкий, знижений, невеликий

low pulse - слабкий пульс
low state of health - слабке здоров'я
low fever - невеликий / несильний / жар
in a low condition - в поганому / жалюгідному / стані

- слабкий, пригнічений

to be feeling low - відчувати себе неважливо
to be in low spirits - бути в пригніченому стані

- пригнічений, принижений

to bring low - придушувати, гнітити; принижувати
to be brought low - бути приниженим, піддатися приниженням

- поганий, несприятливий

low opinion of smb. - погану думку про кого-л.
low estimate of smth. - погана оцінка чогось л .; несприятливий відгук про що-л.

- убогий, недостатній; непітательной; виснажений, вичерпаний

low diet - а) мізерне харчування; б) низькокалорійна дієта
in low supply - дефіцитний
to run low - виснажуватися (про запаси і т. п.)
to be low in pocket - розм. залишитися без грошей
to be in low supply - бути дефіцитним

- порівняно недавній, що стоїть ближче до сучасності (про дату)

low Latin - пізня / народна, середньовічна / латинь

- (Часто Low) церк. належать до низької церкви

to be low in the lay, to be in low water - сидіти без грошей / на мілині /, страждати від безгрошів'я

наріччя ▼

low at board - на (нижньому) кінці столу
to bow low - низько кланятися; відважити низький уклін
to aim low - цілити низько
to hang low - висіти низько
to sink low in the water - глибоко зануритися у воду

- тихо, неголосно

- на низьких нотах

he can not get so low - він не може взяти таку низьку ноту

- дешево, за дешевою ціною

to buy low - купувати дешево, купити задешево
to play low - грати по маленькій (в карти, кістки і т. п.)

- бідно; бідно, в бідності

to live low - жити в бідності, бідно харчуватися

to burn low - слабо горіти

- пізно, недавно

you can find it as low as the 18th century - це можна виявити ще й в XVIII столітті
to lie low - а) припасти до землі, лежати розпростертим; б) поет. лежати в поросі, бути мертвим; в) бути приниженим; г) причаїтися, мовчати, вичікувати
to lay low - а) перекинути; звалити, повалити; б) принизити; в) поховати

іменник ▼

- найнижчий рівень

to reach a new low - знову / ще більше / впасти (про ціни і т. п.)
the pound reached an all-time low - курс фунта впав до небувало низького рівня

- обикн. pl низина
- метеор. область низького барометричного тиску; циклон
- карт. молодший козир
- Фоска (гральна карта від двійки до десятки)
- спорт. найменший рахунок
- авт. перша, нижча швидкість
- мукання

словосполучення

low blood pressure - знижений тиск
low-budget movies - малобюджетні фільми
low building - малоповерховий будинок
to buy in coffee as long as prices are low - закуповувати каву, поки ціни на нього залишаються низькими
with low and confidential tone - низьким, довірчим голосом
low crowned - з низькою тулією
low-demand items - товари, які користуються незначним попитом
low-sodium diet - дієта з вживанням мінімальної кількості натрію (солі)
low-salt diet - дієта з вживанням мінімальної кількості солі
low-cut dress - плаття з глибоким вирізом

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

She earns a low salary.

Вона отримує маленьку зарплату.

Сонце стоїть низько.

They bring me low.

У мене від них погіршується настрій.

We lived very low.

Жили ми в страшній бідності.

That plane's flying too low!

Цей літак летить дуже низько!

The euro has fallen to a new low against the dollar.

Євро досяг нового мінімуму по відношенню до долара.

a low dose of medicine

невелика / низька / доза ліків

I heard a low moaning noise.

Я почув слабкий стогін.

Sing those bars an octave lower.

Заспівайте ці такти октавою нижче.

Store raw meat on the lowest shelf.

Зберігайте сире м'ясо на самій нижній полиці.

Demand for his books has remained low.

Попит на його книги залишається низьким.

I had the radio on low.

Я прикрутив гучність радіо.

He bent low over the engine.

Він схилився над двигуном.

The overnight low will be 8 ° C.

Вночі температура опуститься до восьми градусів Цельсія.

We're running low on gas.

У нас закінчується газ / пальне, бензин, паливо /.

Фомина неділя, Антипасха (перша неділя після Пасхи; завершення великоднього тижня)

The river is very low today.

Сьогодні в річці дуже низький рівень води.

They have a home in the low country.

У них будинок в низині.

There was a hole low down in the hedge.

У самому низу огорожі була діра.

Public confidence in the legal system is at an all-time low (= much lower or worse than ever before).

Суспільна довіра до правової системи знаходиться на рекордно низькому рівні (тобто набагато нижче або гірше, ніж будь-коли раніше).

Stocks are getting low.

Запаси на кінець.

The thermometer / glass is low.

Ртутний стовпчик в термометрі / барометр упав.

The sun was low in the sky now.

Сонце вже хилилося до заходу.

The apartment has low ceilings.

У квартирі низькі стелі.

the low-toned murmur of the surf

неголосний / тихий / шум прибою

Our supply of fuel is getting low.

Наші запаси палива - на кінець.

The stock market fell to a new low.

Фондовий ринок упав до нового мінімуму.

The houses are built on low ground.

Ці будинки побудовані в низині.

The volume is too low - turn it up.

Це занадто тихо, додайте гучності.

temperatures as low as 10 below zero

температура, що опускається до десяти градусів нижче нуля

Приклади, які очікують перекладу

a low moved in over night bringing sleet and snow

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

lower - нижній, низький, нижче, знизити, знижуватися, похмурий вигляд
lowly - скромний, невибагливий, скромно
lowing - мукання

форми слова