Люди як брати, пантери як кішки - журнал «сеанс»
1. НАТУРА. СХИЛ ГОРИ. РАНОК.
Схил гори, уздовж якого йде неширока кам'яниста дорога. Нижче по схилу, за деревами, шумить гірська річка.
Вище, над дорогою, на великому валуні сидять два пацана років тринадцяти. Це Баха (високий, незграбний, сутулий) і його приятель Бока (маленький, верткий, з великими вухами).
Далеко на дорозі з'явився перехожий. Баха і Бока уважно за ним спостерігають. Перехожий нарешті виявляється прямо під ними.
Бока: Гей, ти! Куди йдеш?!
Перехожий, задерши голову, шукає їх поглядом, знаходить.
Перехожий: Шмаркач, ти з ким це так розмовляєш, а?
Бока: З тобою, придурок! Я питаю, ти куди йдеш?
Перехожий: Ну, щас я залізу, вуха відірву!
Мужик тупцює на місці, але лізти не поспішає.
Баха: А бігати вмієш?
Перехожий (розгублено): Ну, вмію, а що?
Баха: Ну, тоді біжи!
І обидва штовхають ногами булижники вниз по схилу. Камені летять, чіпляючи інші камені, перетворюючись в лавину.
Мужик, матюкаючись, зривається з місця і тікає. Пацани регочуть.
2. НАТУРА. СХИЛ ГОРИ У ДОРОГИ
Сховавши велосипеди в кущах, Баха і Бока лізуть вгору - там, метрах в тридцяти над землею, над самою дорогою, стирчить скеля, списана тими, хто зміг туди дістатися: «Тут був ...», «ДМБ ...», «Вітьок з ...»
3. НАТУРА. НА СКЕЛІ.
Бока дістає з рюкзака балончик з фарбою і моток мотузки.
Бока: Ну що, як домовлялися? Не боїшся?
Баха: Хто? Я? Давай мотузку.
Баха обв'язує себе мотузкою навколо пояса, бере фарбу і перевальцем іде до краю скелі. Бока сідає на землю і намотує інший кінець мотузки на руку. У краю скелі Баха лягає на живіт і повзе вперед.
Бока: Гей, ти що робиш? Навіщо вниз головою?
Баха: А мені так зручніше. Я зате ногами чіплятися буду.
Над краєм скелі стирчать тільки ноги Бахи, якими йому, в общем-то, і зачепитися нема за що. Бока натягує мотузку.
Баха: Бока, відпусти чуть-чуть! Нижче!
Бока, впираючись ногами в землю, відмотує мотузку. Баха опускається нижче, його ноги вже бовтаються в повітрі.
Бока відпускає ще, і його починає тягнути по землі до краю.
Баха: Бока, ти че! Тримай!
Бока впирається ногою в стирчить із землі камінь. Баха зависає. Струшує балончик і пише на скелі. З жахом дивиться вниз: земля там усипана гострими уламками.
Бока щосили тягне мотузку. Нога його зривається з каменю, і його знову тягне до краю.
А-аааа! - кричить Баха.
А-аааа! - кричить Бока.
Бока, волаючи і піднімаючи пил, ковзає до краю. Баха, заплющивши очі і волаючи, опускається все нижче і нижче. Раптом він впирається головою в землю. Одночасно Бока зупиняється на самому краю. Довжини мотузки якраз вистачило на висоту скелі.
Бока: Баха, я тримаю тебе!
Баха: (висячи вниз головою, здавленим голосом) Відпусти, Бока!
Баха: Ні, ні за що!
Баха: Відпусти, дурень, я вже на землі!
Бока змотує з руки мотузку і кидає вниз. Баха падає.
4. НАТУРА. СХИЛ ГОРИ У ДОРОГИ.
Бока спускається вниз.
Бока: Баха, брат, ти як? Я ледь не помер за тебе!
Баха, з особою в дрібних бризках фарби, варто і задумливо дивиться наверх. Бока дивиться туди ж. На скелі написано БАХА БОК, але догори ногами.
Бока: Ну, ти і дурень! Ти що зробив? А мені взагалі букву недописаний! Ти чо, Баха, гониш? Ти що зробив ?!
Баха: (дивлячись вгору, понуро) Я що? То не подумав ... Бока, давай перепишемо.
Бока: Перепишемо! Та пішов ти!
Бока схоплюється на велосипед і, розлючено давлячи на педалі, їде по схилу до асфальтовій дорозі. Мало не стикається з людиною, що стоїть там в очікуванні автобуса. Їм надається той самий мужик, який тікав від каменепаду.
Мужик відразу впізнає його і вистачає за вухо, пригинає до землі.
Мужик (радісно): А-а, шмаркач! Я ж казав, вуха повідриваю! Я ж говорив!
Бока: Ой, дядьку, пустіть, це не я! Мене там не було! Боляче!
Мужик продовжує радісно крутити Бокіно вухо. До дорозі з'їжджає Баха. Побачивши, що відбувається, підлітає до мужику і направляє йому в обличчя балон з фарбою.
Баха: Пусти, пусти! Щас пофарбую! А ну, пусти!
Мужик, оторопівши, відпускає Боку. Пацани підхоплюються на велосипеди і несуться вниз. Мужик якийсь час біжить за ними, щось вигукуючи.
Бока: Баха, молоток! Здорово ти його!
Баха: Треба було його пофарбувати! Прикинь, який би він став білий!
Регочучи і кричачи, вони котяться вниз, туди, де синіє в серпанку місто.
Кричать: «Допоможи, допоможи, я солдат твоєї любові!»
10. ІНТЕР'ЄР. В ДОМІ Бахи.
Баха, два його молодших брата сидять за столом, обідають. Тут же сидить бабка (казашка сімдесяти років. Одягнена по-аульному - м'які чоботи, довга спідниця, безрукавка, хустку на голові).
Бабка: (із сильним казахським акцентом) Баку, зніми кашкета (Баха не реагує). Я кому кажу - зніми кашкета!
Баха знехотя знімає бейсболку
Баха: Це бейсболка, а не кашкет.
Бабка: Чи не сперечайся зі мною! (Звертаючись до одного з молодших) Маке, гризи кісточку, чому не їси м'ясо?
Бабка: Чому не хочу? Їж м'ясо, їж. (Звертаючись до другого з молодших) Нурік, бери хліб, бери, з хлібом їж, без хліба не можна. (Знову до Баха) Що ти так руки розставив, іншим заважаєш! Прибери руки зі столу!
Баха: А як я тоді є буду?
Бабка: Зовсім заплутав мене! Кашкет прибери! (До Нуріку). Корки теж їж! Бач, чому кірки не їж? Корки смачні. (До Маке) Чи не копайся, все їси.
Баха тим часом, крізь безперервну мова, прислухається до голосу з радіоприймача на кухні: «... незважаючи на всю його обдарованість, життя здавалося хлопчикові сірим і нудним. І ось одного разу він відправився побродити. Уоллес зовсім забув, як йому вдалося втекти з дому і за якими вулицями Східного Кенсінгтона він проходив. Все це безнадійно стерлося у нього з пам'яті. Але біла стіна і зелена двері вставали перед ним абсолютно чітко ... »
Баха завмирає, неприродно вигнувшись, прислухаючись до голосу.
Бабка: Гей, що ти сидиш?
Баха: Не хочу більше.
Баха схоплюється, бере тарілку, швидко йде на кухню
Голос: «Раптово його охопило незрозуміле хвилювання. Боячись, як би на нього знову НЕ напали коливання, він рішуче побіг, простягнувши руку, штовхнув зелені двері, увійшов в неї, і вона закрила його постать. Таким чином, в одну мить він опинився в саду, і бачення цього саду потім переслідувало його все життя ».
Баха стоїть біля приймача, дивиться у вікно, бачить, як по двору йде Салтанат (18 років, невисока, кремезна, круглолиця), родичка вітчима, яка нещодавно приїхала з аулу. Вона входить в будинок, несучи в руках тазик з яблуками. Проходить повз Бахи. Ласкаво говорить:
Салтанат: Баха, хочеш яблуко?
Баха негативно мотає головою.
Голос: «... У самому повітрі було щось п'янке, що давало відчуття легкості, достатку і щастя. Все кругом блищало чистими, чудовими, ніжно фарбами, що світяться. Опинившись в саду, відчуваєш гостру радість, яка буває у людини тільки в рідкісні хвилини, коли він молодий, веселий і щасливий в цьому світі. Там все було прекрасно ... »
Салтанат порається біля столу, миє яблука, неголосно наспівує якусь пісню.
Бабка за обіднім столом продовжує виховувати молодших. Баха майже притискається вухом до приймача.
Голос: «Одна з пантер не без цікавості подивилася на мене і попрямувала до мене: підійшла, ласкаво потерлася своїм м'яким круглим вухом про мою простягнуту вперед ручку і замугикав. Кажу тобі, то був зачарований сад. Я це знаю ... А його розміри? О, він далеко простягався на всі боки, і здавалося, йому немає кінця. »
Звук під'їхав мотоцикла, плескає хвіртка. Голосно стукаючи чобітьми, в будинок входить Рахім, вітчим Бахи (міліціонер, жилавий, нервовий, з жорсткими рисами обличчя). Несе в руці важкий згорток. Ні з ким не вітаючись, кидає згорток на стілець.
Рахім: Салтанат, м'ясо порубати, склади в холодильник.
Ополіскує руки під краном, проходить в кімнату.
Голос: «І коли на доріжці з'явилася висока прекрасна дівчина, з посмішкою пішла до мене назустріч і сказала:
"Ось і ти!" - потім підняла мене, розцілувала, опустила на землю і повела за руку, - це не викликало в мені ні найменшого подиву, але лише чудове свідомість, що інакше й не могло бути, нагадуючи про щось щасливому, що дивним чином випало з пам'яті ».
Рахім біля столу. Бабка, підвівшись, підсуває йому стілець.
Бабка: Втомився? Сідай, відпочинь.
Рахім: (звертаючись до дітей) Ну, як справи? Смачно? Що такі серйозні? Бабуся сувора, так?
Діти мовчки жують.
Салтанат витягує з шухляди столу сокиру, бере згорток і йде у двір.
11. НАТУРА. ДВІР ДОМА Бахи.
У дворі, в глибині, біля сараю, варто плаха. Салтанат розгортає м'ясо, починає рубати. У широкої щілини в паркані з'являється руда собача морда. Собака (Рада) мовчки спостерігає за дівчиною. Салтанат, продовжуючи рубати, коситься на собаку.
Салтанат: Ти хто? Раніше я тебе тут не бачила. Нова?
Собака уважно дивиться на неї.
Салтанат: Є хочеш? Почекай, закінчу, шматочок залишиться, я тобі дам.
12. ІНТЕР'ЄР. ДІМ Бахи. КУХНЯ.
Баха і раніше стирчить у приймача і уважно слухає.
Голос: «Мені запам'яталися милі риси її ніжного, доброго особи з тонко окресленим підборіддям. Тихим, задушевним голосом вона задавала мені питання і розповідала щось, без сумніву, дуже приємне, але що саме, я начисто забув ... »
Рахім входить на кухню, раптом голосно, не обертаючись, кричить бабці:
Рахім: А де Айша?
Баха від несподіванки здригається.
Бабка: На базар пішла. За цибулею.
Рахім зауважує Баху
Рахім: Що стоїш? Іди допоможи Салтанат. Давай.
Баха повільно йде до виходу, зупиняється в дверях, повільно, прислухаючись, надягає кепку. Виходить з дому.
13. НАТУРА. ДВІР ДОМА Бахи.
Салтанат продовжує розмовляти з собакою
Салтанат: Я теж не тутешня. Не подобається мені тут. Додому хочу. Але потрібно вчитися, ось будуть канікули, додому поїду.
14. НАТУРА. ДВІР біля ганку.
Баха виходить у двір і зупиняється під вікном кухні, так, щоб не бачив Рахім.
Голос: «Там я помітив багато людей - деяких я пам'ятаю дуже ясно, інших смутно, але всі вони були прекрасні і ласкаві. І якимось незбагненним чином я відразу відчув, що я їм доріг і вони раді мене бачити. Їх руху, дотику рук, привітний, сяючий любов'ю погляд - все сповнювало мене нез'ясованим захопленням. Ось так то…"
Рахім в розкрите вікно бачить Салтанат, яка розмовляє з собакою. Рахім невдоволено бурчить. Відходить у глиб будинку.
Баха вислизає в хвіртку, тихо прикриває її за собою.
15. НАТУРА. СТІНА БІЛЯ КАСКАДІВ. ДЕНЬ.
Уздовж білої кам'яної стіни йде Баха, іноді озирається, задумливо водить рукою по вапні. На білій стіні є зелені двері. Через стіни звисають листя яблунь.
Курній кросівки Баха штовхає перед собою старий обдертий м'яч. Біла стіна висока і міцна.
28. ІНТЕР'ЄР. КВАРТИРА САШИ. ДЕНЬ.
У кімнаті, крім столу, вже з'явилися інші речі: диван, стільці, невеликий стіл біля вікна, за яким сидить мати і строчить на швейній машинці. Саша лежить під столом, перед ним шахівниця. Він грає сам з собою. Мати сидить біля вікна за швейною машинкою.
Мати: Саша, ну що ти все вдома, піди пограй у дворі.
Саша: Один не хочу. З тобою хочу.
Мати: Мені працювати треба.
Саша: Один не піду.
З суміжної кімнати з'являється Жанка, сідає перед Сашею навпочіпки.
Жанка: Всі валяєшся! Підемо у двір.
Саша: З тобою не піду. Ти погана.
Жанка: Сам ти поганий! Дивись, який жирний став!
Мати: (докірливо) Жанна!
Жанка: Ще як став! Лежиш-лежиш, товстієш! Он які щоки.
Жанка: Знову в шахи граєш! А я тобі бомбардування влаштую!
Вона елозіт руками по дошці, фігурки розлітаються. Саша люто вцепляется в Жанкіни ноги.
Мати впадає їх розбороняти. Жанка відбігає в сторону, дражнить.
Жанка: Жірняк, жірняк!
Саша біжить за нею. Жанка забігає на кухню, закриває двері. Саша з ревом штовхається в двері.
Саша: Уб'ю! Папі скажу, він тебе вб'є!
Жанка: (через двері) Це тебе тато вб'є! Він мене любить, а тебе немає!
Мати: Жанка, перестань!
Мати: Алло ... Коля? Ти де? Замовкніть обоє! Коля, все нормально? Чому ти не приїхав? Ми ж тебе чекаємо. Ти ж обіцяв в неділю, ми чекали .... я розумію, але ми чекали тебе ... Ти скоро приїдеш? Чому? Не можна раніше?
Відкривається двері кухні, з'являється обличчя Жанка.
38. ІНТЕР'ЄР. ЛІКАРНЯНА ПАЛАТА. ДЕНЬ.
У палату заходить Тимур. В руках у нього пакет.
Тимур: Здрастуй, мамо.
Мама Тимура: (худорлява, з сумним розумним обличчям, з чубчиком, у великих окулярах, років 45) Знову прийшов. Адже я ж просила не приходити.
Мама Тимура: Нормально. Ти як? Зовсім худий став. Гроші скінчилися, так? Подзвони батькові, нехай дасть тобі грошей. І не соромся.
Тимур: У мене все є, не турбуйся.
Мама Тимура: Звідки?
Тимур: Я заробив.
Мама Тимура: Як?
Мама Тимура: Якими перекладами?
Тимур: Я вірші перекладаю, з таджицького. За підряднику. Для журналу «Літературний шлях».
Він витягує з пакета кефір, яблука, мінеральну воду.
Мама Тимура: (дивлячись у вікно, тихо) Все марно.
Тимур дивиться у вікно - там, над містом, небо швидко темніє. Гори зверху до середини уже приховані сизої пеленою.
41. ІНТЕР'ЄР. КВАРТИРА САШИ. СОНЯЧНИЙ ДЕНЬ.
Саша лежить під столом і неголосно по складах Новомосковскет.
Саша: «Контргамбіт - різновид дебюту, в якій здійснюється зустрічна жертва матеріалу для протидії планам противника. Наприклад, контргамбіт фалькбеєра в королівському гамбіті ». Мама, а що таке дебют?
Мати мовчки продовжує строчити на машинці
Саша: Мам, що таке дебют?
Мати: Дебют - значить початок.
Саша кілька секунд думає.
Саша: А що таке «зустрічна жертва матеріалу»?
Мати: Саша, я не знаю. Я не вмію грати в шахи.
Саша: А чому ти не вмієш? Папа адже вміє.
Мати: (не перестаючи працювати) Ну, тато вміє, а я ні. Так вийшло.
Саша: А чому так вийшло?
Мати: Чи не навчилася свого часу.
Мати: Саша, помовч, будь ласка, хоч п'ять хвилин.
Саша про себе, ворушачи губами, прочитує кілька слів.
Перевертається на спину, дивиться на матір.
Саша: Мам, а п'ять хвилин вже пройшло?
Саша знову повертається на живіт, перегортає кілька сторінок в пошуках картинок.
Саша: А зараз пройшло?
Мати: Ні, ще не пройшло.
Саша: А коли пройде?
Мати: Через п'ять хвилин.
Саша вилазить з-під столу, особливим чином кладе «Словник шахових термінів», примружившись, дивиться, поправляє. На столі також лежать ще кілька книг, олівці, солдатики. Всі предмети розташовані в порядку, відомому тільки Саші. Він обходить стіл навколо, придивляючись і поправляючи речі.
Саша: Можна на голові постояти?
Мати: Ні, ти вже сьогодні стояв.
Саша: Ну, чуть-чуть.
Мати: Іди краще пограй у дворі.
Саша: Не хочу у дворі, хочу на голові стояти.
Мати: Ну, ладно, тільки мовчки.
Саша залазить на диван і встає на голову, спираючись ногами об стіну.
Тепер мати сидить на стелі, а гори за вікном ростуть зверху.
45. НАТУРА. ДВІР ДОМА Бахи. ВЕЧІР.
Баха, ведучи свій велосипед, тихо входить у двір. Ставить велосипед під розкритим освітленим вікном, звідки доноситься збуджений голос Рахіма (вітчима).
Рахім: ... нічого не робить, ніякої допомоги від нього немає! Тут б'єшся, б'єшся, а він, по крайней мере, телепень! Ось де він зараз? Не знаєш. Може бути, він бандит, а. Зараз грабує когось! Або наркоман, анашу курить з дружками! Дружки такі ж!
Баха дістає з-під сходинки ганку пом'ятий пачку сигарет, закурює, сідає, слухає.
У вікні: по кімнаті, розмахуючи руками, ходить Рахім в міліцейській сорочці. У глибині кімнати мати Бахи мовчки порається біля столу. Рахім підхоплює на руки молодшого зведеного брата Бахи, ставить його перед собою на підвіконня.
Рахім тицяє сина пальцем в живіт, той несподівано б'є його кулачком по руці; Рахім сміється.
Рахім: (досить) Сильний який!
Рахім знову тицяє його пальцем, хлопчик б'є його в око.
Рахім: (скривившись від болю) Про? Ох, це ... ти ... йди, пограй ... (миттєво змінивши тон, в сторону дружини) Нічого не скажеш, так? Ось, і йому ти нічого не кажеш! Це чому тут валяється? Скільки разів говорив, а він кидає де попало!
Рахім викидає у вікно м'яч. М'яч стукається об паркан.
Баха, затягнувшись в останній раз, плює на сигарету і кидає її в стоїть на ганку міліцейський чобіт Рахіма.
Бере м'яч і йде.