Листування з японцями

Кожен, хто тільки починав листуватися з японцями стикався з першими питаннями і проблемами. Перший і, напевно, найлегший питання це, якою мовою відбувається переписка. Природно, найпоширеніший мова - англійська, ним користуються 95% японців, які хочуть познайомитися з іноземцями, але можна зустріти і тих, хто говорить по-російськи. Звичайно, для тривалого і плідного спілкування з японцями в ідеалі, краще за все знати японську мову, або досконало англійську. У більшості, все спілкування зводиться до цього: "моє твою не розуміти". І в кінці кінців інтерес до вас у японців пропадає. Щоб цього не сталося, один з варіантів, це паралельно вивчати японську мову.

І ще порада, яку хочеться дати початківцям переписувачам: досвід показує, що краще спочатку писати короткими фразами на простому, нехай навіть ламаною, англійською мовою про своє життя-буття, що вже "в перших рядках свого невеликого листа" вантажити далекого і поки ще незнайомого друга великими знаннями про театр Кабукі, аніме-манга або японських бойових мистецтвах. Ще, японці не дуже-то багатослівні (хоча не всі), так що задавайте більше питань, одночасно відповідаючи на їх.

Якщо написане в попередньому абзаці для вас досконала непонятіца, і вам хочеться поставити запитання: "Що означають слова - російська кодування. Японська кодування та інші загадкові слова і вирази, використані вище?", - то вам необхідно спочатку осягнути ази комп'ютерної грамотності (по крайней міру познайомитися зі способами національної кодування тексту в повідомленнях електронної пошти). Сподіваємося, що деякі з посилань, наведених нижче допоможуть вам отримати про це уявлення.

Бажаємо вам удачі і нових друзів по листуванню!

Повернутися до початку сторінки

Корисні посилання

Повернутися до початку сторінки

Ви хочете листуватися з японцями, або Вас цікавлять і інші можливості спілкування з жителями Країни висхідного сонця?

Скористайтеся формою зворотного зв'язку, яка знаходиться на цій сторінці нижче, щоб повідомити про це нам.

Можливо, ми чимось зможемо Вам допомогти або ще якимось чином будемо Вам корисні в плані досягнення Вашої мети. І, хоча, ми заздалегідь не можемо вам дати абсолютної гарантії (в повному обсязі в наших силах!), Ви можете написати нам про предмет Вашого захоплення. Ми завжди раді отримати звістку від вас, відвідувачів нашого сайту! Тут же Ви можете задати нам питання або сформулювати Ваші побажання про співробітництво, які, можливо, Ви хочете нам направити.

За бажанням при заповненні контактної форми Ви можете внести в неї відомості про себе в тому обсязі, який Ви вважаєте за потрібне. Цю контактну інформацію ми зможемо використовувати щоб краще зрозуміти ваші потреби, повніше задовольнити Ваш інтерес і, зрозуміло, щоб мати можливість надіслати відповідь на Ваше питання, якщо Ви його задасте. Більшість полів форми не є обов'язковими і Ви можете заповнити їх або пропустити - на Ваш розсуд. Обов'язкові поля позначені *.

Увага! Якщо ви хочете задати питання, спочатку почитайте сторінку. присвячену питанням про Японію.

Повернутися до початку сторінки