Лист американцеві (середньому жителю сша)

Боюся, що ти про мене (середньому жітелеУкаіни) знаєш стільки ж, скільки і я про тебе. Тільки ти Україну трохи побоюєшся (хто їх знає, цих українських?), А я трохи мрію потрапити туди до вас (хоч і розумію, що ця мрія зовсім наївна і дурна).

І вже точно це мій лист ніколи до тебе не потрапить, тому як всі ці митниці ніколи не пропустять його до тебе. Але я сподіваюся, що невідомим чудесним чином, на якомусь астральному рівні, ти все ж вловиш щось, і десь в глибині душі зрозумієш, що ми з тобою самі звичайні люди, і відрізняємося один від одного лише тим, що коли я лягаю спати, ти встаєш, щоб йти на роботу.

Може бути, вони навіть були такими ж людьми, як і ми з тобою, американець. І хотіли зробити як краще (хоч і вийшло - як завжди).

До чого я все це?

До того, що, якщо одного разу хтось поміняє нас місцями, мені здається, нічого не зміниться. Це тільки у фантастичних фільмах, якщо герой починає підозрювати, що він чимось відрізняється від інших, то він дійсно виявляється супер-героєм, прибульцем або ще якимось інакшості істотою. А в житті ти завжди будеш звичайною людиною, щоб б там тобі не здавалося. І зовсім немає різниці, що ти їси на сніданок - яєчню, макдональдс, піцу або буріто.

Всі ми всього лише звичайні люди, і тому зрозуміємо один одного без праці, і навіть інша мова не буде для нас перешкодою.

У нас з тобою, американець, одна мати-земля і одне небо. І навіть, після смерті, закопають нас в землю абсолютно однаково - під плач рідних і пишномовні порожні слова.

Так що, мій друг, ми знаємо один одного, як брати-близнюки. І нехай нас з тобою розділяють тисячі кілометрів, моря і океани, кордони, митниці і навіть іншу мову, ми все ж завжди разом. Я впевнений, що сьогодні ввечері, коли тобі несподівано взгрустнется і ти раптом подумаєш про те, як було б добре, якби тебе і того невідомого з іншого боку планети не розділяло настільки багато перешкод. Тоді, може бути, цей звичайний нудний вечір зовсім не був би таким вже звичайним і нудним.

І якщо все так, значить, мій лист дійшло-таки до тебе, подолавши всі перешкоди, знехтувавши відстані, митниці та інші бар'єри. Випий віскі, американець, а я буду пити горілку, і, сподіваюся, ми будемо думати про одне й те ж - про те, як все в цьому світі складно влаштовано, і наскільки все могло бути простіше ...

Але це і не важливо. Важливо, що ми з тобою нарешті зрозуміли одного, американець.

З нетерпінням чекаю твоєї відповіді.

Всевечно твій,
Пихто.