Легалізація шлюбу з іноземцем вУкаіни, якщо шлюб був укладений в іншій країні - блогородно про

Рейтинг: 0/5

Легалізація шлюбу з іноземцем

Після весільних урочистостей в якомусь Лілі або Фрайбурзі, російська дружина іноземця, новоспечена «мадам» чи «фрау», отримавши в руки заповітний документик, може бути, не відразу задумається про легалізацію шлюбу вУкаіни. Закордонний паспорт ще дійсний кілька років і український паспорт міняти нескоро. Але одного разу настає такий момент, коли зробити це необхідно, щоб не було різночитання в документах. Особливо, це стосується людей, які люблять подорожувати. Якщо хто не знає, то у Франції в дозволі на проживання і всіх офіційних документах пишуть спочатку дівоче прізвище жінки, потім прізвище в шлюбі (Іванова Дюпон Алла - це вам для прикладу).

А в українських документах (дуже навіть може бути!) Прізвище колишнього чоловіка значиться, яку ви зберегли заради дітей або з якихось інших причин. Ось і виходить, що вУкаіни ви під одним прізвищем фігуруєте, а в Європі під інший.

Щоб при перетині кордону вам не докучали митники, краще соломки підстелити, як то кажуть.

Для початку, необхідно звернутися в посольствоУкаіни і попросити поставити Вам позначку в паспорті про дівочого прізвища (Уроджена Іванова, наприклад), і прізвище в новому шлюбі ( «Дружина громадянина Дюпон» або «Одружена з паном Дюпон»). Ці записи Вам можуть зробити на двох мовах для зручності. Не забудьте взяти в посольство свої два паспорти, посвідка на проживання і свідоцтво про народження + свідоцтво про шлюб (LIVRET DE FAMILLE) і виписку з реєстрації про шлюб (Copie Integrale du mariage, яку ви берете в мерії). Нагадаю, що на Copie Integrale du mariage необхідно поставити апостиль. Для цього слід звернутися в Cours d'Appel вашого міста. (Документи в мерії і апостиль робляться безкоштовно за лічені хвилини.) Потім потрібно зробити переклад даного документа на українську мову. З оригіналом і його перекладом ви можете звертатися як в посольствоУкаіни, так і до відповідних інстанцій на терріторііУкаіни. Коли прийде час міняти паспорти, у вас не буде ніяких проблем.

Що ще потрібно знати про легалізацію шлюбу вУкаіни з іноземним громадянином?

Відповідно до статті 158 Сімейного кодексаУкаіни шлюби між громадянами Укаїни і шлюби між громадянами Укаїни та іноземними громадянами, укладені за межами території Укаїни з дотриманням законодавства держави, на території якого вони укладені, визнаються дійсними в Укаїни, якщо відсутні обставини, що перешкоджають укладенню шлюбу.
Шлюби між іноземними громадянами, укладені за межами терріторііУкаіни з дотриманням законодавства держави, на території якого вони укладені, визнаються дійсними в Укаїни.