Латинська та основи медичної термінології навчальний посібник, сторінка 7

У деяких іменників у словнику вказується не тільки закінчення родового відмінка, а й прилегла частина основи. Так робиться в тих випадках, коли основа родового відмінка не збігається з основою називного відмінка, а саме до основи родового відмінка (її ще називають практичною основою) приєднуються інші відмінкові закінчення при відмінюванні іменника. Також практична основа іменника служить основою прикметників, утворених від даного іменника:

Nom. sing. Gen.sing. прикметник

cortex кора cortic -is cortic -ális корковий

pars частина part -is part -iális частковий

pectus груди pector -is pector -ális грудної

pharynx глотка pharyng -is pharyng -éus глотковий

При запозиченні латинізми переходили в інші мови саме з основою родового відмінка:

pars, part-is частина - партія

frons, front-is лоб, передня сторона - фронт

flos, flor-is квітка - флора

radix, radicis корінь - радикальний

Тому при заучуванні латинських іменників необхідно запам'ятовувати не тільки початкову форму, але також закінчення родового відмінка, і до якого роду належить дане слово. Ставлення до того чи іншого роду повністю збігається в українському та латинською мовами тільки при позначенні морського предметів:

femína, ae f жінка

puer, eri m хлопчик

puella, ae f дівчинка

vis, viri m чоловік і т.д.

В інших випадках граматичний рід іменників визначається за характерними закінченням називного відмінка і деякими іншими ознаками, з якими ми познайомимося при вивченні іменників відповідного відміни.

Для початку можна сказати, що в анатомічній термінології все іменники, які в Nom.sing. мають закінчення

-а - жіночого роду: lamina, ae f пластинка; vertebra, ae f хребець; costa, ae f ребро; incisūra. ae f вирізка;

-um, -en, -on, -u - середнього роду: ligamentum, i n зв'язка; sternum, i n грудина; manubrium, i n рукоятка; foramen, inis n отвір; abdomen, inis n живіт; ganglion, ii n нервовий вузол; acromion, ii плечовий відросток n; cornu, us n ріг; genu, us n коліно.

Nota bene: ознака відміни латинського іменника - закінчення Gen.sing .; ознака роду -окончаніеNom.sing.