Коло переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

circle, range, round, disk, disc, lap, wheel, cycle, ring, sphere, orb

коло рас - circle of rices
мале коло - small circle
коло лівої - left circle

коло ногою - leg circle
коло широти - circle of latitude
коло правої - right circle
Коло Сонця - the circle of sun
годинний коло - circle of declination, hour circle
коло спілкування - circle of contacts
коло булавою - circle with club
коло буссоли - circle of a compass
коло інерції - inertia circle
коло кочення - tread circle
коло річний - yearly circle
коло розриву - circle of rupture
коло кривизни - circle of curvature
основне коло - fundamental circle
замикати коло - complete the circle
фокусний коло - focus circle
коло-шукач - finder circle
коло повороту - circle described
колірний круг - color circle
коло відмінювання - circle of declination
фокальний коло - focal circle
коло коротаціі - corotation circle
квартовий коло - circle of fourths
коло дальності - range circle
коло збіжності - circle of convergence
коло циркуляції - circulating circle
граничний коло - limit circle

коло інтересів - range of interests
коло контактів - range of contacts
величезне коло знань - a vast range of knowledge

широке коло питань - a wide range of problems
коло господарів (напр. вірусу) - host range
широке коло інтересів; різноманітні інтереси - wide range of interests
пропозиції, що охоплюють широке коло питань - comprehensive range of proposals

йти на друге коло - go round again
а) коло; б) (рівно) нічого - a round O
а) коло повсякденних занять; б) розпорядок дня - the daily round
неправильний коло; нерівно; нерівний; ексцентричний; некруглий - out of round
вона досить багато подорожує; виконувати догляд на друге коло; кружляти - go round

фетровий коло - felt polishing disk
замкнуте коло - closed disk
кругової диск, коло - circular disk

коло циркулярної пилки - saw disk
дисковий шліфувальний круг - disk slitting wheel
коло для шліфування і доведення - grinding-and-lapping disk
шліфувальний круг з прорізами - slotted grinding disk
одиничний коло; одиничний диск - unit disk
повстяний круг; повстяний диск - felt disk
фланелевий коло; фланелевий диск - flannel disk
шліфувальний круг; наждачний круг - sanding disk
точильний бігунок; наждачний круг - grinding disk
електрокорундовий абразивний круг - aluminum oxide disk
шліфувальний круг; шліфувальний диск - sandstone disk
карборундовий диск; карборундовий коло - carborundum disk
абразивний круг із завищеними розмірами - oversized disk
абразивний круг для шліфування і доведення - grinding / lapping disk
шліфувальний круг; точильний круг; наждачний круг - emery disk
шліфувальний круг; абразивний круг; абразивний диск - sand disk
буссольное кільце; азимутальний коло; кутомірний коло - azimuth disk
диск з вийнятої точкою; проколоті коло; проколоті диск - punctured disk
тонкий абразивний круг; шліфувальний круг; шліфувальний диск - abrasive disk
незбиране колесо; дисковий шліфувальний круг; тех. дисковий колесо - disk wheel

наждачний круг - sanding disc
обертається коло, шестерня - revolving disc
замшевий полірувальний круг - deerskin disc

шліфувальний / абразивний / коло - abrasive disc
точильний круг; наждачний круг - emery disc
шліфувальний круг; точильний круг - grinding disc
відрізний абразивний круг; розрізний абразив; круглий різець - cutting disc
плоский шліфувальний круг; суцільнолите колесо; дисковий колесо - disc wheel

коло пошани - honor lap
сталевий круг - steel lap
обігнати на одне коло - go ahead by one lap

обігнати на коло (легка атлетика) - to gain a one lap lead
шліфувальний круг з суконних смужок - cloth lap
фінішне коло (що відзначається ударами дзвону) - bell lap
коло для прогріву машин перед гонками; прогревочний коло - pace lap
шліфувальний круг з закріпленими на ньому сукняними смужками - cloth lap wheel

коло сиру - cheese wheel
заточувальний коло - tool-grinding wheel
правлячий коло - dresser wheel

відрізний круг - parting wheel
гончарний круг - potter's wheel
точильний круг - grinding wheel
абразивний круг - abrasive wheel
обдирний коло - snagging wheel
профільний коло - profiled wheel
шліфувальний круг - crush-formed wheel
дістіровочний коло - smoothing wheel
коло для заточення пив - saw sharpening wheel
коло для відведення борту - striping wheel
відрізний абразивний круг - abrasive cutting wheel
гнучкий шліфувальний круг - elastic grinding wheel
неправящей алмазний коло - nondressable diamond wheel
м'який шліфувальний круг - soft grade grinding wheel
твердий шліфувальний круг - hard grade grinding wheel
плоский шліфувальний круг - plain grinding wheel
гнучкий полірувальний круг - flexible wheel
чавунний шліфувальний круг - cast-iron wheel
відрізний шліфувальний круг - cutting-off grinding wheel
алмазний шліфувальний круг - diamond grinding wheel
фасонний шліфувальний круг - shaped grinding wheel
шліфувальний круг-електрод - grinding wheel electrode
карборундовий заточувальний коло - silicon-carbide grinding wheel
корковий шліфувальний круг - cork grinding wheel
наждачний шліфувальний круг - emery grinding wheel
черв'ячний шліфувальний круг - threaded wheel
суконний полірувальний круг - cloth polishing wheel

річне коло - yearly cycle
тижневий коло - weekly cycle
коло / ланцюг / подій - cycle of events

цикл богослужбовий; коло церковний - the cycle of offices
щоденний цикл; добовий коло; цикл на добу - daily cycle
мале коло біотичного обміну; биогеоценотический цикл - biogeocenosis exchange cycle
цикл явищ, що містить в собі енергію циклічності; порочне коло - self-perpetuating cycle
біосферний коло біотичного обміну; велике коло біотичного обміну - biosphere exchange cycle

відьомський коло - pixy ring
коло з точок - dotted ring
біржовий коло - trading ring

коло з рисок - dashed ring
рятівний круг - ring buoy
артеріальний коло; виллизиев коло - arterial ring
навойний коло з гальмівним коміром - combined beam flange and brake ring
меридіанний коло глобуса з градусним розподілом - meridian ring
конічний шліфувальний круг; шліфувальний круг - tapered grinding ring
вивідний коло; конкурне поле, майданчик з перешкодами; арена - show ring
гумове кільце; надувний гумовий плавальний круг; надувний круг - rubber ring

область компетенції; правомочність; коло ведення - sphere of competence

кутомірний коло з розподілами компаса - compass protractor

велике коло - systemic circuit
лівий коло польоту - left circuit
правий коло польоту - right circuit

аеродромний круг польотів - aerodrome traffic circuit
здійснювати коло, йти по колу - to fetch a circuit / a compass /
входити в коло (повітряного) руху - to enter the traffic circuit
виконувати коло польоту над аеродромом - to carry out a circuit of the aerodrome
йти окружним шляхом; здійснювати коло; йти по колу - fetch a circuit
схема польоту над аеродромом; аеродромний круг польотів - airdrome traffic circuit
незамкнений коло польоту; незамкнутая електроланцюг; розімкнутий контур - opened circuit
коло над аеродромом для візуальних польотів; коло для візуальних польотів - visual circuit

Дивіться також

коло ліво - angle to left
коло прав - frame of reference
вузьке коло - small coterie
свита; коло - official family
модний коло - in-crowd
входжу в коло - on the upwind leg
коло тичинок - whorl of stamens
коло очікувань - horizon of expectation
порочне коло - circulus vicious
коло питань - class of problems

алмазний коло - jeweller's saw
штриховий коло - circular mark
алидадной коло - tacheometric alidade
вибране коло - select company
поворотний круг - reversible claw
ділильний коло - indexing dial
мале коло руками - small arms-circle
коло руками назад - arm circling backwards
коло обов'язків - a set of responsibilities
девіаційний коло - deviation clock
коло допуску забою - bottom-hole target
вузький яловичий коло - narrow middle
головка / коло / сиру - a head of cheese
коло руками вперед - arm circling forwards
відхід на друге коло - go-around flight manoeuvre
полірувальний круг - polishing buff
обчислювальний коло - relocation clock
широкий яловичий коло - wide middle
велике коло проблем - a large framework of problems
вузьке коло, свої люди - an in gathering

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

разминочний коло - warmup loop
коло в упорі попёрек особою назовні - reverse loop
коло двома ногами в упорі попёрек на тілі гімнастичного коня - loop on the end

коло обов'язків; компетенція; коло завдань - scope of functions
широке коло питань, охоплених проектом резолюції - broad scope of a draft resolution

коло сім'ї, сімейне оточення - the family ambience

єдине коло поведінки - consolidated terms of reference
коло повноважень; сфера дій - terms of influence
визначати обсяг повноважень; встановити коло повноважень - specify the terms of reference
а) коло ведення, мандат; компетенція; б) спосіб мислити; філософія; (Теоретична) модель; their terms of reference differ from ours - terms of reference