Книга «у» - значить вбивця, сторінка 41

- Чи не заперечуєте, якщо я гляну на стіл Берлін? Якщо коробка там, то я зможу забрати її.

Трин знову взялася за праска.

- Стіл он там, - вона вказала на двері, що вели в контору.

У кутку стояли стіл і шафи для документів, і я згадала, що вже бачила їх в той вечір, коли розмовляла з Мейсом. Справа на столі стояла коробка, на кришці якої була написана моє прізвище. Я придушила в собі бажання порискал в шафах і ящиках столу, підняла кришку коробки і перевірила її вміст. На мене війнуло ароматом, який представляв собою тонке поєднання запаху цитрусових і прянощів. Я закрила очі, уявивши собі, що це запах Лорни. З досвіду я знала, що специфічний запах може видати власника. Чоловіка - запах крему для гоління, шкіри або поту, а жінку - духів. Ключі, про які згадувала Дженіс, спочивали зверху папок, акуратно розставлених в алфавітному порядку: перелік рахунків, податки з доходів, дивіденди, акції, річні звіти. В одному кутку коробки стирчав складений кашеміровий шарфик. Я притиснула його кінець-на-віч, і відчула ніжний дух скошеної трави, кориці, лимона і гвоздики. Забравши коробку з собою на кухню, я поставила її на один зі стільців, а зверху поклала шарфик.

- Це шарфик Лорни? Він лежав у коробці разом з її паперами.

Трин знизала плечима.

Я склала його і поклала на місце.

- Чи не заперечуєте, якщо я сяду? Мені б хотілося поговорити з вами.

- Добре, - погодилася трин і відключила праска.

- Сподіваюся, що не заважаю вам готувати вечерю.

- У мене в духовці варто готова запіканка, мені треба тільки підігріти її і швиденько зробити салат.

Я села, розмірковуючи, як би виманити у неї якусь інформацію. Насправді я навіть точно не знала, що хочу з'ясувати у сестри Лорни, але вирішила, що варто налагодити з нею контакт. Ноги трин виглядали сильними, босі підошви впевнено шльопали по лінолеуму. На цей раз вона була в футболці з якоїсь абстрактної картинкою на грудях. Вона перейшла від прасувальної дошки до кухонного столу, сіла навпроти мене і почала розглядати пейзаж на своїй новій сорочці. Якісь рисочки і закарлюки. На ручці одного з кухонних шафок висіла ще одна, така ж розмальована, але лінії малюнка на ній були опуклими. Трин простежила за моїм поглядом.

- Це об'ємна фарба, - пояснила вона. - Треба нанести її, дати висохнути, а потім пропрасувати з вивороту праскою, і у неї буде такий вид.

- Симпатично. - Я встала і підійшла ближче до шафки, щоб розглянути уважніше готову продукцію. На мій погляд, потворне видовище, але що я в цьому розумію? - Ви це продаєте?

- Ну, поки немає, але сподіваюся продавати. Поки я розмалювала тільки одну футболку, але коли одягла її, то все прийшли в захват. Ось я і подумала, що раз у мене немає роботи, то, може бути, я зможу організувати власну справу.

Ось так справи. Виявляється, її, як і Лорна, охоплює дух підприємництва.

- І довго ви цим займаєтеся?

- Тільки сьогодні почала.

Трин звернула увагу на моє заняття.

- Це проспекти Берлін.

- І куди вона зібралася?

- Ще не вирішила. Але каже, що її приваблює Аляска.

- Ви теж поїдете?

На обличчі трин з'явилося розчароване вираження.

- У мене немає грошей.

- Так подобається. Не завжди, правда, але якщо хоче їхати одна, то так і говорить про це. Вона вже зробила одну поїздку восени.

- Ось як? І куди ж вона їздила?

- В Акапулько. Їй там дуже сподобалося. Каже, що якщо ще раз поїде туди, то візьме мене з собою.

- Здорово. Минулого літа я була в Вьенто-Негро, але це найдальший південь, на якому мені доводилося бувати.

- А я й там не була. Берлін завжди любила подорожувати. А у мене немає такої пристрасті. Тобто, я хочу сказати, що вважаю за краще інші заняття.

- Ну не знаю. Люблю шити і готувати.

Я вирішила змінити тему.

- Смерть Лорни, мабуть, стала для вас важким ударом. Ви вже заспокоїлися?

- Мабуть. А ось їм досі важко. Раніше мама і тато були набагато ближче один до одного, а після смерті Лорни, схоже, все змінилося. Таке враження, що зараз смерть Лорни турбує тільки маму. Вона постійно говорить про це. Берлін навіть ображається. Її дійсно це засмучує. А як же ми? Невже ми зовсім не береться до уваги?

- А ви були дружні з Лорна?

- Не дуже. Лорна взагалі цуралася всіх. Вона жила в своєму світі, а ми в своєму. У неї був цей котедж, і їй подобалося усамітнення. Ненавиділа, коли люди заходили до неї без запрошення. Так її часто і вдома не бувало, особливо по ночах. Вона десь гуляла. Завжди давала зрозуміти, що не треба ходити до неї, поки вона сама не подзвонить і не запросить.

- Ви часто бачилися з нею?

- Не дуже, і головним чином тут, коли вона заходила. А за ті три роки, що вона прожила в котеджі, я побувала там раз, ну, може бути, два. А Берлін подобалося туди ходити. Вона цікава по натурі. А Лорна була загадковою.

- У чому це виражалося?

- Не знаю. Ну, наприклад, чому її так дратувало, коли люди заходили до неї? Що тут страшного? Та й з нами могла б бути привітніші. Адже ми її сестри.

- А ви знали, куди вона ходить по ночах?

- Ні-і. Можливо, у неї не було якогось певного місця. Я поступово більш-менш звикла до цих її дивацтв. Вона не була товариською, як ми. Ось ми з Берлін подружки, разом гуляємо, ходимо на побачення і все таке інше. Ось зараз у кожної з нас є приятель, у вихідні ми разом ходимо в кіно і на танці. А Лорна ніколи не робила нам нічого приємного. Ні, робила, звичайно, іноді, але її доводилося просити.

- А як ви дізналися про її смерті?

- До нас приїхала поліція, вони сказали, що хочуть поговорити з татом. Він і повідомив мамі, а вже вона нам. Це було жахливо. Адже ми думали, що Лорни немає в місті, мама сказала, що вона поїхала у відпустку. Тому і не хвилювалися, що вона не дзвонить, думали, подзвонить, коли повернеться. Навіть подумати страшно, як вона лежала там і гнила.