Класична виїздки, happy horse training - part 3
Переклад: Strada Saddles Russia
До мене часто звертаються в пошуках коні своєї мрії, і я з задоволенням допомагаю, хоча іноді дуже засмучуюсь з однієї простої причини:
я показую гідну шестирічну кінь, і тут же мене запитують, чи вміє вона робити Менки або пасаж ... У цей момент я думаю: «Сподіваюся, що немає ...».
Для сучасної виїздки стало нормою, що в 6 років коні вже виконують вправи, що вимагають високу ступінь збору, що не є добре для їх фізичного і психічного розвитку.
Особисто я віддала б перевагу 6-річної коні, яка якісно крокує, рисіт і галопує по прямій, а також рівномірно згинається в обидві сторони, а не тієї, яка знає все елементи виїздки, так як другий випадок для мене означає, що потрібно від року до півтора на те, щоб виправити те, що було «наробило».
Нуно Олівейра говорив: «Ніяких складних вправ до того, як кінь не навчиться по-справжньому рухатися вперед. Труднощі в виїздки часто пов'язані з відсутністю фундаменту ».
Він, безумовно, прав, а люди недооцінюють той факт, що потрібно чекати, поки кінь буде готова, або ж просто не розуміють, що означає слово «готова» в контексті виїздки.
Чи легко кінь рухається від ноги? Легка чи вона в контакті? Прямолінійна чи вона? Рівномірно чи вона гнеться направо і наліво? Рухається вона вперед самостійно, або вершник підштовхує її на кожен крок? Чи правильно кінь згинається на колі на вольтах 20, 15 і 10 метрів на кроці, рисі і галопі? Шукає вона контакту, витягаючи вперед, без втрати ритму і рівноваги і продовжуючи працювати від заду на всіх трьох аллюрах?
Якщо відповідь хоч на одне з цих питань "ні", то коні протипоказані будь-які вправи в зборі до тих пір, поки це «ні» не перетвориться в «так».
І незважаючи на все це, ми знову і знову стикаємося з тим, що вершники хочуть відпрацьовувати Менки, в той час як їх переходи «крок-галоп» залишають бажати кращого - кінь звалюється на перед, не працює задом ... І цих вершників не зупиняє той факт, що без цих переходів навчити коня правильним Менкен як мінімум малоймовірно ...
Їх логіку можна порівняти з читанням кінця книги без ознайомлення з її героями. Я могла б це зрозуміти, якби їм було плювати на якість виконання вправи, але в контексті здоров'я коней це як помістити немовляти на гімнастичне колоду і попросити його зробити сонечко!
Хочете навчити коня Менкен? - Здорово! Наберіться терпіння і день у день працюйте над прямолінійністю, роботою від заду, переходами «крок-галоп», «галоп-крок» ... І одного разу ви просто попросите кінь поміняти ноги, і вона їх поміняє.
Я часто чую, що та чи інша кінь не змінює ноги або втрачає ритм на пасажі або зупиняється, коли від неї просять піаффе ... І в ці моменти мене підмиває запитати, чи знають вони, як правильно їздити по вольт.
Основного часу вимагають найпростіші речі, а більш складні елементи - всього лише глазур на торті. Якщо ви створите фундамент, то все інше прийде саме собою.
У 6 років кінь потрібно вчити фізично і психологічно приймати тренінг, а не вимагати виконувати вправи в зборі.
Не поспішайте, будьте ласкаві, заохочуйте найменший прогрес і дозвольте коня вирости!
Переклад: Strada Saddles Russia
Егон фон Найндорф: До цього рішення мене підвів цілий комплекс обставин. Відразу після війни я дуже успішно виступав на високому рівні. Але моє кінне освіту, отриману в Саксонії (Німеччина) і пізніше [після Другої світової війни] під керівництвом Людвіга Цайнера (Ludwig Zeiner) і Річад Ветьена (Richard W ä tjen), тягнуло мене до більш складним елементам Вищої Школи. Я розумів, що хочу зберегти і пропагувати цю прекрасну форму взаємин з конем. Остаточно ж мене підштовхнуло до відходу то, що деякі топові спортсмени відправляли до мене на тривалі стажування своїх учнів. І я вирішив відкрити власну школу, а решта, як то кажуть, історія. Все, що сталося, не можна спланувати. Це збіг обставин і вчасно використаних можливостей.
Ерік Херберман: Безумовно, управління приватною школою і збереження її протягом багатьох років - це складне завдання. Як Ви думаєте, що допомогло Вам впоратися зі складнощами на шляху?
Егон фон Найндорф: Я б сказав, що зберегти школу протягом багатьох років мені допомогла непохитна віра в красу - в красу кінської природи і гармонії вершника і коня, до якої ми постійно прагнемо.
Ерік Херберман: Що у вашому розумінні є найбільш важливим фізичним або технічним рішенням у верховій їзді?
Егон фон Найндорф: Верхова їзда вимагає від нас фізичної дисципліни, володіння тілом і правильної посадки. Але що часто залишається недооціненим і не приймається всерйоз, так це та велике фізичне навантаження, яку несе кінь, а це потрібно приймати як особисту відповідальність. Турбота про коня повинна бути пріоритетом.
Ерік Херберман: А що повинно бути найважливішим для вершника в філософії верхової їзди?
Егон фон Найндорф: Скромність і послужливість, здатність залишити своє его в стороні. Бажання слухати кінь, причому це бажання повинно йти від серця і втілюватися на практиці за допомогою почуттів. Здатність співвідносити і підсумуйте відчуття в сідлі з тієї філософією, в яку ми віримо. Потрібно розуміти, що наше життя надто коротке, щоб пізнати всі нюанси мистецтва верхової їзди. Отже, важливо брати на озброєння досвід Майстрів минулого і в повній мірі використовувати їх знання. Тільки завдяки минулого ми можемо насолоджуватися цією гармонією, - гармонією, зрозумілою коні, оскільки тренінг відштовхується від її природи. Тільки правильна гімнастична школа робить можливим досягнення краси. Ця Школа знаходиться за межею суб'єктивного судження, вона корениться в законах природи. Завдяки ній коні залишаються міцними і здоровими до похилого віку. Обізнаний вершник бачить її в коня, - в її рухах і в тому, як розвинена її мускулатура. Саме вона відрізняє справжню Вищу Школу від її подоби.
Ерік Херберман: Судячи за різноманітністю коней у Вашій стайні, ви із задоволенням працюєте з більшістю порід. Проте, у Вас є якісь особисті уподобання?
Егон фон Найндорф: Ні, для мене всі коні рівні. Для мене мистецтво верхової їзди полягає в можливості працювати з будь-конем. Ми ж розуміємо, що коні народжуються різними, з різним темпераментом і різними анатомічними особливостями. Для гарного вершника відмінності кінь не важни.Те, хто любить коней, отримує особливе задоволення від роботи з цим прекрасним різноманітністю; воно додає в верхову роботу родзинку. Дуже важливо, щоб вершник розумів специфіку породи, з якої працює, і вмів культивувати, направляти і використовувати її конструктивним чином. Саме це приносить справжнє задоволення, а не монотонна робота з певною породою.
Ерік Херберман: Які ознаки дозволяють Вам зробити висновок, що кінь правильно рухається?
ЕгонфонНайндорф: Чистота аллюров, вираз морди, спокійний хвіст. Кінь добре себе почуває, якщо дотримуватися чітко визначених на цей момент і загальновизнаних рамок. Наша робота повинна гармоніювати з ними. Не можна відходити від доведених принципів - Takt [ритм], Losgelassenheit [розслаблення], Anlehnung [контакт], Geraderichtung [прямолінійність], Schwung [імпульс], Versammlung [збір]. Всі вони будуються на роботі від заду і дозволяють добитися від коня чесного підйому переду, несення себе в рівновазі перед вершником і згинання задніх кінцівок. Durchlässigkeit [провідність] означає, що кінь приймає кошти управління і мириться з тим, що на ній їздять. Незважаючи на те, що існує ряд усталених технічних деталей, які можна вважати основними напрямними в роботі, не слід сильно покладатися на мертві визначення. Тільки справжнє розуміння того, як застосовувати вищезгадані принципи в щоденній їзді, дозволяє нам побачити, що коні всіх типів, порід і темпераментів правильно рухаються.
Ерік Херберман: Як визначити, що кінь погано рухається?
Егон фон Найндорф: Коли коні нехай навіть зовсім трохи пручаються, вони не несуть себе від заду, і це видно. Кінь не несе вершника і себе. Спина гальмує рух, плечі недостатньо вільні, шия вкорочена, закрепощена, кінь не проходить вперед ... немає «чесних» аллюров. Замість них є карикатура, причому зовсім не прекрасна ...
Ерік Херберман: Ви, мабуть, раді, що вправа «вперед і вниз» стало обов'язковою частиною деяких тестів з виїздки, по крайней мере, в США. Чи є інші вправи, які Ви вважаєте за необхідне додати, щоб направити кінне співтовариство до більш високим стандартам і усвідомлення необхідності пошуку гармонії з природою коні?
Егон фон Найндорф: Всі вправи, які допоможуть в чесній роботі з конем ... Наприклад, крок на покинутому приводу кілька разів протягом тесту з подальшим повернення коня до засобів управління. Чітке розширення і звуження рамки, отжевиваніе приводу з рук з подальшим його набором. А також вперед і вниз кілька разів протягом одного тесту навіть на вищих рівнях. Великий приз на трензельне наголов'я, так само як і на Мундштучне. Менки з приводом в одній руці.
Ерік Херберман: Поясніть, будь ласка, чому так важливо, щоб ніс коня весь час був перед лінією схилу, навіть в ході виконання вперед і вниз?
Егон фон Найндорф: Кінь повинна перебувати під контролем вершника, а це можливо тільки лише тоді, коли енергія йде від заду, проходить по розкутим тіл коні і вершнику і закінчується вагою в руці (на відміну від ситуації, коли її генерує відсутність рівноваги або напруга) . Кінь, яка не йде на віддає руку вперед і вниз, не знаходиться в руці від заду. Це в першу чергу стосується коней з закрученими шиями або надмірним згинання в потилиці - в обох випадках кінь не перед вершником. З іншого боку, кінь повинен здавати в щелепи і потилиці, оскільки будь-яке закріпачення в цих місцях перешкоджає проходженню енергії від копит задніх ніг до руки.
Ерік Херберман: Що в житті з кіньми радує Вас найбільше?
Егон фон Найндорф: Те, що мені довелося випробувати справжню гармонію з кіньми при виконанні різних вправі, зливатися з ними. Це найпрекрасніше! Однак навіть досвідчений вершник рідко досягає цієї абсолютної гармонії. Щоб її досягти, необхідно вміти вести коня правильною посадкою, м'яко допомагати їй нести себе. Потрібно знати, коли піти за конем, а коли притримати своєї посадкою. Швидше за все, ті, хто Новомосковскет ці слова, захочуть випробувати це відчуттів, але пам'ятайте, що вище голови не стрибнути ... Більш того, необхідно підтримувати духовний контакт з конем - без нього справжня фізична гармонія неможлива. Справжня гармонія можлива тільки тоді, коли коні дається право визначати темп тренінгу. Не можна допускати ні найменшого форсування, так як, гармонія, про яку я писав вище, не може бути досягнута силою.
Ерік Херберман: Що Ви думаєте про сучасне мистецтво верхової їзди і які Ваші побажання на майбутнє?
Егон фон Найндорф: Це складне питання як для тренера і судді, так і для коневласників. Прийти до чіткого розуміння того, в чому полягає справжня робота, і пропагувати її. Чесна праця вимагає від усіх учасників процесу розуміння. Як може тренер працювати свідомо і добре, якщо власник коні не розуміє, що прогрес вимагає часу і не може бути досягнутий силою? Як можна очікувати від спортсмена високого рівня мистецтва верхової їзди, якщо судді віддають перевагу тому, що раз у раз суперечить усталеній і визнаною літературі з даного питання. Тому необхідно об'єднуватися і разом прийти до цього розуміння.
Ерік Херберман: З огляду на Ваш багатий досвід, який рекомендації ви могли б дати на прощання молодому багатообіцяючому учневі, якого, можливо, не побачите протягом багатьох років?
Егон фон Найндорф: Я б сказав: «Дозволь любові і почуттю відповідальності за коня управляти всіма твоїми рішеннями і діями».