Kasabian - la fee verte (айслін)

Старовинна зелена фея, що ти зробила зі мною?
Я бачу Люсі в небесах **, вона каже мені, що я п'яний.
Я вийшов за молоком три дні тому
Я зустрів Далі на вулиці, він збив мене з ніг.

Тепер я починаю бачити, що не все так вже й добре,
В моєму ліжку поліцейський, він говорить, що я помер.
Якби я тільки міг показати їм те, що я побачив,
Мені довелося б забрати тебе під землю, де правлять комахи.

Звуки і образи вивертаються навиворіт.
Лінії роблять тебе старше, а потім ти зникаєш.

Кожен день знаходиться хтось гнітючий мене,
Я кидаюсь всюди з божевільним поглядом,
Як ви будете почуватися, жити твоїм життям, в якій все нереально?
Так що просто відправ мене вниз по річці.

Сусіди кажуть, що мені пора в психушку,
Що ж, це не перший раз коли мене хочуть бачити в труні.
Ніхто не спить, тому що я ще на ногах,
Пройди повз, Зелена Фея, я віддам тобі все свої страхи.

Собачки в дамських сумочках, все навколо - зірки,
Ти кидаєш погляд крізь віки і потім зникаєш.

Кожен день знаходиться хтось гнітючий мене,
Я кидаюсь всюди з божевільним поглядом,
Як ви будете почуватися, жити твоїм життям, в якій все нереально?
Так що просто відправ мене вниз по річці.

Я не буду чекати до завтра,
Я просто оглядаюся назад і чекаю знака.
І я не збираюся святкувати свою свободу,
Так що просто відправ мене вниз по річці.

* Зелена фея - одна з назв абсенту
** Відсилання до пісні the Beatles "Lucy in the Sky with Diamonds"

"La F; e Verte"

Old green fairy, what you've done to me
I see Lucy in the sky telling me I'm high
I went out for some milk three days ago
I met Dalм in the street, he knocked me off my feet

Now I start to see that all's not well
There's policemen in my bed telling me I'm dead
If only I could show them what I've seen
I'll have to take you down below where insects run the show

Sound and vision turning inside out
The lines make you look older then you're gone

And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I'm chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river

The neighbours say that I need locking up
Well it would not be a first to want me in a hurse
No one sleeps for I am still awake
Pass me over La F; e Verte, I'll give you all a scare
Dogs in handbags, everyone's a star
You look behind your eyelids then you're gone

And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I'm chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river

I'm not gonna wait for tomorrow
I just look back and wait for a sign
And I'm not gonna celebrate my freedom
So just send me down the river