Justify, justify переклад
► переклад justify - Англо-український словник з електроніки
переклад justify
1) ВЧТ. вирівнювати (рядки по вертикалі) по лівому і правому краю, проф. виробляти вимкнення (рядків); вирівнювати (рядки по вертикалі) по одному з полів
2) ВЧТ. змінювати вертикальне розташування чисел в стовпці відносно один одного (відповідно до обраного правилом)
3) погоджувати швидкість передачі (напр. Символів)
► переклад justify - Новий великий англо-український словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
переклад justify
1. виправдовувати, знаходити виправдання
the end justifies the means - мета виправдовує засоби
one's behaviour - виправдовувати / пояснювати / свою поведінку
this? - як ти це поясниш?
to be justified in doing smth. - мати підстави робити що-л.
his indignation is justified - його обурення виправдане, він має всі підстави обурюватися
one's hopes - виправдати надії
(As) bail - юр. під присягою підтвердити кредитоспроможність поручителя
3. полігр. вимикати (рядок)
4. арх. відпускати гріхи
► переклад justify - Великий англо-український політехнічний словник
переклад justify
1) погоджувати швидкість передачі (по лінії зв'язку)
2) вирівнювати (рядок символів або поле тексту)
3) обмежувати рядок (зліва чи справа)
4) вказувати порядок старшинства бітів
► переклад justify - Англо-український юридичний словник
переклад justify
1) виправдовувати; вибачати; обґрунтовувати
2) підтверджувати (зокрема, під присягою)
to justify bail - підтверджувати під присягою свою кредитоспроможність як поручителя;
to justify legally - виправдовувати з юридичної точки зору
► переклад justify - Англо-український технічний словник
переклад justify
1) обосновать2) подтверждать3) оправдивать4) пояснювати
► переклад justify - Англо-український хімічний словник
переклад justify
переклад слів, що містять
justify,
з англійської мови на українську мову в інших словниках (перші 10 слів)
Великий англо-український політехнічний словник
► переклад justifying keyboard
переклад justifying keyboard
полігр. набірний-програмує апарат
► переклад justifying perforator
переклад justifying perforator
набірний-програмує апарат (з вимкненням рядків)
► переклад justifying spaces
переклад justifying spaces
систематичні пропорційні прогалини
Англо-український науковий словник
► переклад justifying digit
переклад justifying digit
Англо-український дипломатичний словник
► переклад justify an arms build
переклад justify an arms build
виправдовувати нарощування озброєнь
► переклад justify expectation
переклад justify expectation
► переклад justify expectations
переклад justify expectations
► переклад justify the confidence of constituents
переклад justify the confidence of constituents
виправдати довіру виборців
Англо-український авіаційний словник
► переклад justify a delay commercially
переклад justify a delay commercially
затримувати рейс з комерційно виправданими цілями
Англо-український хімічний словник