Ятка, що це таке ятка

Що таке ятка. ятка це, значення слова ятка. походження (етимологія) ятка. синоніми до ятка. парадигма (форми слова) ятка в інших словниках

► етимологія ятка - Етимологічний словник української мови. Фасмер Макс

етимологія ятка

"Намет, торгове місце на базарі; рундук під полотняним навісом", півд. (Даль, Гоголь), укр. ятка - то ж, чеськ. jаtа, jatka "курінь, будка, м'ясна лавка", старий. "Язичницький храм, печера", Слвц. jatka "м'ясна лавка", польск. jata "хатина, будка, намет, сарай", ст.-калюж. jětka, н.-калюж. jatka. Сюди ж належить складання цслав. по-ята "кров, будинок", болг. поять "кошара, загін для овець", сербохорв. по̏jата "хлів, кліть", словен. pojâta "господарська будівля, сарай, хлів"; см. Бернекер I, 450.

Праслав. * Jata вважають спорідненим балто. * Аitа, яке реконструюється на основі фін. aitta, рід. п. аitаn "комора, кліть з припасами", карельської. aitta, вепс. аit, ест. ait, рід. п. aida "кліть, комора", можл. також літ. áitvaras "домовик", буквально "сторож кліті", др.-лит. áit (i) varas; см. Ліден, МО 5, 198 і сл .; FUF Anz. 25, 139; Міккола, Festschr. V. Тhоmsеn 175. Друга частина літ. слова зближується з двн biwarôn "охороняти", wara "уважність, нагляд", грец. ὁράω "дивлюся" (Ліден, там же). Інакше áitvaras пояснює Френкель (Lit. Wb. 4, де викладені також інші спроби). Слід відхилити зіставлення слав. jata з ятва, всупереч Брюкнер (KZ 45, 54), точно так же, як і припущення про запозичення з нього. Hütte "хатина" (Мi. ЕW 101) або порівняння з хата (Карлович 231). Неприйнятно і зближення слова jata з др.-інд. yámati "тримає, піднімає", лтш. jùmt "крити дах" (Фік I, 292); проти см. Бернекер, там же.

Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові

"A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep."
Saul Bellow

"Idealism increases in direct proportion to one's distance from the problem."
John Galsworthy

"Solitude vivifies; isolation kills."
Joseph Roux

"Success - keeping your mind awake and your desire asleep."
Walter Scott

Сайт призначений для осіб старше 18 років