Які вони, турки звичаї і традиції

"Що ми, турки, є представляємо? Якесь дивне середнє між фескою і капелюхом. Вузол, осередок протиріч між східним містицизмом і західним раціоналізмом, частина одного і частина іншого"
(Халдун Танер, турецький письменник і публіцист).

Туреччина завжди була перехрестям цивілізацій. Тому в звичаях турків і нормах їх поведінки відображаються традиції як східної, так і західної культур.
Турки в масі своїй дуже неоднорідні. Жителі глухих сіл різко відрізняються від жителів курортних міст і мегаполісів. У глибинці звичаї досить суворі, жителі - ревні мусульмани і свято дотримуються релігійні заповіді; знання іноземних мов вельми слабке. У той же час у великих містах ви зустрінете абсолютно інших людей, орієнтованих на Європу. Міське населення помірно релігійно, наприклад, деякі дозволяють собі вживати спиртні напої. У містах багато, особливо молодь, знають англійську та німецьку, деякі освоюють український.
Традиційні форми спілкування між людьми беруть початок в ісламі. Релігійні формули вітання, добрі побажання і інші прояви підкресленою ввічливості все ще грають велику роль навіть в містах. Турки відрізняються ввічливістю і чесністю.
Турки законослухняні, а турецька поліція відома своєю строгістю, тому рівень злочинності низький. На вулицях міст навіть в темний час доби турист відчуває себе в безпеці, а в разі будь-якої скрутної ситуації він завжди може розраховувати на допомогу місцевих жителів. Турки ввічливі і чуйні в спілкуванні з іноземцями.
Перебуваючи в Туреччині, ви напевно зверніть увагу на те, що більшість робочих місць займають чоловіки. Продавці на ринках, кухарі та офіціанти в ресторанах, обслуговуючий персонал в готелях - майже все це представники сильної статі. Це пов'язано з йдуть з глибини століть традиціями, які відводили жінці виключно роль дружини і матері. Може здатися, що жінка в Туреччині - безправна і пригнічена частина суспільства. Насправді в сім'ях жінки грають не останню роль, а ось активність, спрямована за межі сім'ї, не вітається.
Як будь-який східний народ, турки, за західними мірками досить повільні і не дуже пунктуальні. Пообіцяти, але не зробити, або призначити час зустрічі, але дуже сильно запізнитися - це для турка не гріх. Якщо ви домовляєтеся про яку-небудь послугу або операцію, обговоріть ціну заздалегідь. Однак, спілкуючись з місцевими жителями, не слід проявляти квапливість і нетерпіння. Всякий ділову розмову потрібно починати кількома загальними фразами, наприклад, повідомити, звідки ви приїхали, куди прямуєте. Велике значення надається етикету. Кілька слів по-турецьки часто відкривають перед іноземцем будь-які двері.
Туристи, які прагнуть фотографувати, стикаються з нерозумінням, а іноді і з невдоволенням, особливо в сільській місцевості. Однак в більшості випадків досить доброзичливого погляду, жесту або питання, щоб отримати дозвіл на зйомку.
Роблячи покупки, майте на увазі, що в більшості магазинів діють тверді ціни. На базарі ж не тільки можна, а й потрібно торгуватися про ціну виробу: тут це частина ритуалу.

Національний характер

Як би не були мудрі звичаї, найцікавіше в кожній країні - це її люди. Той, хто вже бував в Туреччині, очевидно, звертав увагу на те, що навіть чисто зовні турки дуже різні. Серед них можна зустріти і пекучих брюнетів, схожих на африканців, і блакитнооких блондинів, і яскраво-рудого, вірменоїдів і європеоїдів. Таким чином, зовнішність турок відобразила, немов у дзеркалі, все особливості їх походження. Але одна відмінна ознака притаманний практично всім туркам, за винятком офіцерів, - це наявність вусів. Предмет особливої ​​чоловічої гордості.

Характер турка суперечливий. У цю перехідну епоху він, по крайней мере, роздвоюється і не тільки тому, що в ньому є і Схід, і Захід, і Азія, і Європа. Його надзвичайна національна гордість з'єднується з гострим комплексом неповноцінності. Як мусульманин і турків, він в глибині душі вважає себе вище інших народів, але їде чорноробом в Західну Європу, де їм командують і зневажають. Незліченна кількість разів він чує слова «Велика Туреччина», але на кожному кроці з гіркотою переконується, як далеко країні до справжньої величі. Звідси неймовірна амплітуда - від осуду всього турецького до прославлення всього турецького, з достоїнствами і недоліками. У турків є грубувата, але точна прислів'я, яка говорить про їх цілком певної національної та людської межах: «харкати кров'ю, а говори, що пив вишневий шербет».
Якщо турок стає ворогом, то це ворог. Якщо він один, то без натяків і застережень. Свого ставлення він не змінюватиме по кілька разів на день. Його погляд на дружбу не тільки емоційно забарвлений, що природно, але і не визнає об'єктивних критеріїв. Його гордість легко переросте в гординю, і в його друзі пролазить просто підлесник, який безсоромно її використовує, а суперечка, навіть побудований на фактах, аргументах і логіці, може різко охолодити стосунки між людьми. На будь-якого, хто намагається проявити об'єктивність в складні для турка моменти, він дивиться як на верткий лицеміра.
Турки постійно критикують себе. Вони розуміють і цінують гумор, їх сатира і карикатура убивчі, можна сказати, з кращих в Європі. Але турки відкидають будь-яку критику з боку іноземця. Одне необережно обороненное слово може їх поранити. Микита Нікіфоров, режисер Великого театру, який разом з Ніязі в 70-х рр. ставив в Анкарі «Аїду», розповідав: «Туркам завжди треба говорити:« Це добре, просто чудово, що ви робите, але можна зробити ще краще ». І тоді вони намагаються і працюють. Їм ніколи не можна говорити: «Погано».
Тиск з боку іноземців призводить турка в лють, і вони інстинктивно опираються, навіть якби їм було вигідніше відступити.
Довіра має величезне значення для турка. Будь-який натяк на те, що йому не довіряють, викликає страшне роздратування і готовність відмовитися мати справу з ким завгодно. І навпаки: ясно і підкреслено висловлену довіру накладає на турка якесь моральне зобов'язання. Але це не означає безумовну вірність даному слову. Фаталістичне «я зроблю, якщо побажає Аллах» списує і нерозторопність, і халатність, і відсутність почуття часу. Туреччина осучаснити, але тут як і раніше вважають, що «поспіх - від чорта», а точність безглузда. Якщо турок каже «завтра», найчастіше це означає «може бути, завтра». До цього доводиться пристосовуватися. У справах не має сенсу злитися на турка і, звичайно, ніколи не втрачати контролю над собою, інакше вас просто зневажають і ви нічого не доб'єтеся.
українському спостерігачеві впадає в очі підкреслена ввічливість турок в спілкуванні між собою, особливо в провінційних містах. Вони дуже ввічливі один з одним в вуличному натовпі, магазинах, кінотеатрах: чи не штовхаються, не лізуть напролом. А якщо хто і буде зачеплений ненавмисно плечем або ліктем - тут же відбувається взаємний і ввічливий обмін вибаченнями. Шофери поступаються дорогою один одному і пішоходам навіть тоді, коли могли б спокійно продовжувати свій шлях. Всі дорожні непорозуміння вирішуються швидко, без крику і лайки, шляхом взаємних поступок. Але у великих містах, з їх штовханиною і шаленою метушнею, особливо в Стамбулі, ця традиція майже зникла.
Відомий український етнолог професор Д.Є. Єремєєв, характеризуючи психологію турків пише: «Турки - жителі півдня, і темперамент у них південний. Але нелегке життя як би придавила цей темперамент, загнала його всередину. Тут немає іскрометною веселості, балакучості, надмірної жестикуляції, як, наприклад, у італійців. У цьому турки схожі на сицилійських селян, теж італійців, але живуть в набагато важчих умовах, ніж решта населення Італії. Ініціативу і темперамент турка, особливо старшого покоління, стримують і догмати ісламу, але часом він виривається назовні. І частіше це відбувається в драматичних ситуаціях - сварках, що не виключають різанину. У ці моменти душа турка не знає упину, немов відбувається виверження вулкана, довго-довго мовчав. Навіть в турецькому парламенті, коли там йдуть дебати з яких-небудь гострим проблемам, депутати через одного слова, здався їм різким, - можуть зірватися з місць і накінутьтся з кулаками на своїх опонентів. В одну мить бійка охоплює весь зал. Летять книги, портфелі, лави. А через хвилину-дві все затихає. Парламентські дебати тривають.
Гостинність турок вище всяких похвал. Після однієї-двох зустрічей іноземця можуть запросити додому, якщо не побоюються будь-яких політичних неприємностей. Я бачив різну Туреччину: і 70-х, і 80-х, і 90-х років. Протягом цих десятиліть вигляд її істотно змінювався. Основна тенденція цих змін полягала в посиленні європеїзації, або точніше американізації способу життя. У прискоренні темпу життя, її динаміки, зникнення істинно турецького колориту.

Ставлення до жінки

Звичаї та традиції

День весілля, мабуть, один з найяскравіших у житті турків. Мусульманських весільних традицій досі дотримуються в невеликих містах. Весільну сукню має бути зшите подругою нареченої або кимось із родичів. На весільну церемонію наречену везуть верхи на коні; обов'язкова наявність турецького прапора. Перед шлюбною ніччю пальці рук нареченої фарбують хною, а нареченого голять і коротко стрижуть. Весілля триває протягом двох-трьох днів, а всі гості та родичі молодят весело і урочисто відзначають це свято.

У день обрізання хлопчик стає чоловіком, тому цей день один з найважливіших в житті турка. Обряд відбувається ввечері. Весь день напередодні дитина носить спеціальні атласну сукню і головний убір, Новомосковскет слова "Машалла", що означає "так захистить тебе Аллах". Хлопчика везуть на пишно прикрашеної машині вулицями міста або на віслюку, якщо дія відбувається в селі, в супроводі барабанного бою, гри на флейті, автомобільних гудків. Святкування триває два-три дні.

Прикмети та повір'я

Приїхавши до Туреччини, ви, ймовірно, будете здивовані, що є багато спільного в прикмети слов'ян і турків. Наприклад, якщо долоню свербить - це до грошей, якщо вуха горять - хтось говорить про тебе. Турки, так само як і ми, не шанують чорних котів. Побачивши на дорозі чорну кішку, намагаються перейти на інший бік вулиці. Постукування тричі по дереву принесе удачу, але при цьому потрібно зігнути вухо і видати звук, схожий на поцілунок.
Деякі звичаї, звичайно, відрізняються від українських. Так, на похоронах, сім'я помер пригощає всіх присутніх цукерками. Вважається, що після цього люди будуть говорити про померлого тільки хороше.

Оберіг від пристріту

Турки вкрай забобонні щодо пристріту. Вважається, що будь-яка людина може покласти "лихе око" поглядом, навіть якщо і не думає заподіяти шкоду іншому. Щоб уберегти себе від пристріту, турки носять блакитний вічко - "назар", як талісман. Батьки надягають очі на своїх дітей, водії автобусів і таксі прикріплюють їх до лобового скла; їх вішають над входом в готелі і магазини. Кажуть, новонароджених легше наврочити, ніж дорослих, і, коли хто-небудь хвалить дитину, батько вимовляє: Машалла ", що означає" так захистить тебе Аллах ", щоб відвести диявольський очей. Очки можна купити скрізь: в сувенірних крамницях, на ринках. Ви можете придбати їх в якості подарунка-талісмана, адже турки вірять: якщо вам подарували вічко, ви захищені назавжди.

Поведінка в суспільстві і мова жестів

Перебуваючи в компанії, постарайтеся стежити за своїми жестами - відкрита долоня або палець, який вказує на кого-небудь, можуть образити турка. Вважається непристойним показувати підошву взуття, кулак з великим пальцем між середнім і вказівним пальцем, публічно сякатися.
Якщо ви п'єте чай або каву, то чашку обов'язково потрібно взяти правою рукою. Брати лівої вважається непристойним і є проявом неповаги по відношенню до людей, що сидять за столом.
Зверніть увагу на рух голови, коли турок каже "ні" або "так". "Так" - кивок вниз, "ні" - закидання голови назад і цокіт мовою.

Відвідування турецького будинку

Якщо вас запросили в гості в турецьку родину, то це означає, що вас поважають і вам виявляють довіру.
Прийшовши в будинок, вуличне взуття ви повинні залишити за порогом. Господар запропонує вам надіти домашні тапочки. У більшості будинків Туреччини меблі європейського стилю, хоча деякі родини воліють традиційний інтер'єр з низькими диванами, на яких прийнято сидіти зі схрещеними ногами. Якщо вам запропонують їжу і напої, хорошим тоном буде прийняти підношення.