Які фрази можуть бути корисні тим, хто зібрався піти на концерт, в театр, кіно, клуб

Як забронювати і купити квиток в касі? Що таке gig? Як розважаються по-англійськи? У цій збірці ми пропонуємо вам найпоширеніші фрази, які стануть в нагоді всім, хто збирається піти на концерт, в театр або кіно.

Can I book tickets for the concert / gig? - Я можу забронювати квитки на концерт?

gig - живий виступ музичного гурту

Half-fare tickets are avaliable on-line - Квитки зі знижкою 50% доступні он-лайн.

I've got two movie / cinema tickets - У мене є два квитки в кіно ( "в кіно" в цій фразі використовується як визначення, порівняйте "cheap tickets", "movie tickets").

It's fully booked - Квитків немає.

The evening performance is sold out / Muse. Wemblye Stadium. Sold out - Квитків на вечірню виставу (концерт) немає / Група Muse. Стадіон Уемблі. Квитків немає (часто на вивісках пишуть лише назва групи або постановки і фразу "квитків немає").

Can I pay by card? / Should I pay cash? - Я можу оплатити картою? / Мені потрібно сплатити готівкою?

The ticket office (box office) is downtown - Каса розташована в центрі міста.

What's on tonight? - Що сьогодні? (Наприклад, за програмою кінотеатру, клубу, концертного залу, театру, клубу).

I love this band.They always play live [laɪv] - Обожнюю цю групу. Вони завжди грають "в живу".

Some singers mime to a recording / to lip-synch [lɪp-sɪŋk] to act playback - деякі ісполнтелі співають під фонограму / співати під фонограму.

Where's the bar? - Де тут бар?

It's dead in here - Тут туга смертна.

I'm on the (guest [gest]) list - Я в списку (гостей).

Is there any charge? - Вхід платний?

Free admission [ədmɪʃən] - Вхід безкоштовний.

Can I take photos? - Можна фотографувати?

Do you gamble? - Ви граєте в азартні ігри? ( "Gamble" часто використовують в переносному значенні - "ризикувати" / He took a gamble on everything).