Як звертатися до священика - собор Святої Трійці г

Як звертатися до священика

Якщо людина хоче підкреслити свій атеїзм, свій антиклерикалізм, своє небажання звертатися до священика "на церковний манер", він звертається до священика так само, як і до всіх інших людей, зазвичай - з підкресленою ввічливістю. Наприклад, до мене така людина може звернутися "Шановний Яків Гаврилович". Так у Франції після революції 1793 роки до всім стали звертатися "громадянин", вУкаіни після 1917 року - "товариш".

Багато людей сьогодні просто, дійсно, не дуже знають, як звертатися до священика і пишуть: "батько Яків Кротов", "священик Яків Кротов". Можуть написати або сказати "святий отець". Роблять так з кращих почуттів, але все ж це помилка.

Правильно писати і говорити: "Батько Яків" (прізвище опускається, якщо не на початку рядка, то "батько" з маленької літери). Доречно додати до цього "шановний" або "дорогою".

Деякі протестанти з принципу не бажають називати священика "батько". Такі люди повинні звертатися до священика на ім'я та по батькові, як вони звернулися б до президента, наприклад. Назвати мене "брат Яків" (буває) можна, але відповідати я на таке звернення не буду.

З інших міркувань відмовляються звертатися до мене як до священика деякі православні; відповіді не дочекаються і вони.

Може бути, Вам буде цікаво і корисно знати, що вУкаіни форм звернення до священика, при написанні йому листи, дуже багато. Існує офіційна форма: "Ваше преподобіє". Так звертаються до приходського священика, який не має будь-яких нагород чи ступенів. До священика, який має сан протоієрея, офіційно звертаються "Вище високопреподобіє".

Іноді можна зустріти твердження, що до будь-якого священика слід звертатися "Ваша високопреодобіе", а "Ваше преподобіє" - це звернення до диякона або протодиякону. Однак, звернення до Табелі про ранги. показує, що звернення до пересічного священика і до диякона або протодиякону одне - "Ваше преподобіє".

Форми "Ваше преподобіє", "Ваше високопреподобіє" в сучасній російській православному побуті майже зникли (не було їх в допетрівською Русі), їх вживання вказує, скоріше, на недоброзичливість, прикриває підкресленою офіціозністю. Єдиний контекст, в яких вони нормальні - це в зверненні від архієрея до священика, тут підкреслена ввічливість є прояв смирення з боку вищого.

Коли ж людина пише священика, з яким він досить близько знайомий - хоча і не настільки, щоб кликати його просто на ім'я, як дуже близького друга - він пише: "Отче" (це кличний відмінок від слова "батько"). Можна написати "Отче Якова", тут з'являється відтінок легкої жартівливості, як і в зверненні "Батюшка". Потрібно дуже добре подумати: в таких ви стосунках, щоб ця легка жартівливість була доречна.

ЗВЕРНЕННЯ ДО єпископ

Духовенство ділиться на єпископів і священиків. Священики - помічники єпископів. Звернення до єпископів підкреслено шанобливе. Для сучасної людини - занадто шанобливе. Форми звернення до вищого духовенства склалися в середні віки, відображають дуже архаїчні уявлення про іерархізма. Втім, нормальні люди - і священики, і єпископи, і миряни, до них звертаються - розуміють, що це формальність, яку краще дотримуватися, поки не змінилася сама атмосфера в Церкві, але якої не потрібно надавати великого значення. Не потрібно думати, що, якщо до Патріарха звертаються "Ваша Святосте", то його вважають святішим Творця. Таке розуміння - це нерозуміння природи мови.

Отже, до патріарха при особистій зустрічі звертаються "Ваша Святосте". Можна додати: "Ваша Святосте, Святіший отець". Якщо атмосфера бесіди досить інтимна, можна обмежитися зверненням "владико". "Владико, я б хотів попросити." Якщо атмосфера бесіди не дуже інтимна, можна звертатися: "Владико святий, чи не можна запитати.". Саме "святий", а не "святий", і саме "владико святий", а не "святий владико", "святий владико". Звернення - це словесний штамп, і міняти цей штамп не слід.

До митрополитам і архієпископів при особистій зустрічі звертаються "Ваше високопреосвященство", до єпископів "Ваше преосвященство".

Якщо Ви не звертаєтеся до живої людини, а говорите про нього (наприклад, пишете інформацію для газети), то можна сказати: "Його преосвященство архієпископ Олександр поїхав.". "Архієпископ Австралійський Олександр поїхав". Негарно звучить: "Архієпископ Олександр поїхав". Так можна сказати тільки, якщо Ви на початку тексту вже назвали повний титул.

Варто пам'ятати, що стилі світської і церковної преси різняться. У церковній пресі доречно називати єпископа "преосвященний Олександр", "владика сказав", "владика Олександр сказав". У російській світській пресі це буде звучати так, ніби православний журналіст нав'язує Новомосковсктелю свій етикет.

Якщо Ви звертаєтеся до єпископа письмово, то, навіть якщо Ви не його підлеглий, ввічливо на конверті або над текстом листа вказати: "Святійшого Патріарха Московського і всієї Русі ім'ярек", "Високопреосвященнішому митрополиту Австралійському.", "Преосвященнійшому єпископу содомському.". А потім вже почати власне текст листа зверненням: "Ваша Святосте", "Ваше Високопреосвященство".

Увага: існують особливі правила для звернення до єпископа з боку нижчестоящого, підлеглого йому особи. Священик свого єпископа (або єпископу іншої єпархії, але тієї ж Церкви) пише більш ввічливо: "Його Преосвященству, Преосвященнійшому єпископу (далі вказується кафедра цього єпископа) ім'ярек" від такого-то прохання (або рапорт, або інша якась папір) " . Потім вже йде звернення: "Ваше Преосвященство". Припустимо навіть написати: "Ваше Преосвященство, ласкавий архіпастир". Лист до єпископа священик або мирянин зазвичай закінчує словами: "Залишаюся в надії на Ваші архіпастирські молитви".

Всі ці правила дійсні тільки дляУкаіни, навіть серед українських, які живуть в Західній Європі або в Америці, норми вже дещо інші - як правило, в бік спрощення.

Крім слів, при особистій зустрічі з православним духовенством можливі, навіть обов'язкові, і жести. Ця система теж сходить до Середніх віків, але це не привід її ігнорувати - у всякому разі, для віруючих людей. ВУкаіни і ці норми дотримуються жорсткіше, ніж в інших країнах. Якщо підлеглий патріарху священик, викликаний до нього в кабінет, зробить земний уклін, це буде цілком нормально. Але, звичайно, вік священика теж має значення!

Цілком нормально замінити земний уклін поясним, символічно позначивши дотик до землі опусканням вниз правої руки так, щоб вона торкнулася підлоги або, у всякому разі, щоб було видно, що Ви хотіли б торкнутися підлоги, і сказати: "Благословіть, преосвященніший владико", " владико, благослови "," благослови, владико ". Останні дві формули - менш формальні і не завжди доречні.

При зверненні до священика кланятися не прийнято, а просто складають долоні (права поверх лівої) і говорять: "Благословіть", "Благословіть, отче", "батюшка, благословіть". Священик здійснює хресне знамення над Вами, і потрібно поцілувати йому руку. Цілують руку і єпископу після благословення.

Звичай цілування руки приречений на зникнення у міру європеїзації - тобто, затвердження менше ієрархічних, екстеріорізірованних ( "зовнішніх") уявлень про "честь" і гідність особистості. На Заході і серед православних цілування рук духовенству не надто прийнято.

ВУкаіни поки звичай пом'якшується тим, що священик, давши благословення, тричі цілується з мирянином (а єпископ може так само поцілуватися зі священиком). "Поцілунок" в даному випадку, скоріше, "ліковствованіе" - зіткнення щоками, а не губами, та й зіткнення може бути символічним, "повітряним". Тут вже починаються відтінки, пов'язані з відносинами між конкретними людьми, і ці відтінки засвоюються (а почасти й формуються) у міру життя з тією або іншою людиною.