Як використовувати курсив

кроки Правити

Метод 1 з 2:
Застосування курсиву для виділення назв, іноземних слів і назв Правити

Виділяйте курсивом спеціальні видання священних текстів, а не узагальнені назви священних писань. Слід виділяти курсивом назви спеціальних видань священних текстів, наприклад Новий американський стандарт Біблії. [4] Однак, ви не повинні писати курсивом назви святих книг, таких як Біблія. [5] Це правило застосовується і в разі, якщо ви включаєте назву в свій твір, і на сторінку посилань або бібліографію.

Артикль «the» на початку англійських назв не слід виділяти курсивом і капіталізувати. Навіть якщо «the» є частиною офіційної назви, наприклад «The Wall Street Journal», більшістю керівництв по стилю рекомендується не виділяти курсивом і не капіталізувати «the», коли він стоїть на початку назви. [8]

• Очевидно, коли ви використовуєте назву на початку свого власного заголовка або пропозиції, ви капіталізіруете слово «the». Тим не менш, ви не будете виділяти його курсивом. Наприклад: The Wall Street Journal is the premier source of business and financial news in the US. (Журнал Уолл Стріт є основним джерелом ділових і фінансових новин в США).

Виділяйте курсивом іноземні слова, що не були інтегровані в англійську мову. Таке слово як «alumni» ( «випускник») не потрібно виділяти курсивом, а слово semper fi ( «завжди вірний» латинською) потрібно. Відмінність в тому, що слово «alumni» зрозуміло англомовним людям і має на увазі випускника конкретного університету, тоді як щоб зрозуміти значення semper fi. потрібен переклад з латинського. [9]

• Це правило, як і багато інших, відкрито для інтерпретації. Головне правило полягає в тому, що якщо іноземне слово є в англійському словнику, то його не потрібно виділяти курсивом. [10]

Виділяйте курсивом назви транспортних засобів. Слід виділяти курсивом назви кораблів, повітряних суден, ракет і штучних супутників. Чи не виділяйте курсивом модифікатори назв, наприклад як «the» або «U.S.S.» (військовий корабель США) або «H.M.S.» (англійський військовий корабель). [11] [12]

• The Enola Gay
• Ескадрений міноносець Коул
• Чи не виділяйте курсивом типи транспортних засобів, наприклад Learjet.

Використовуйте курсив для позначення юридичних справ. Коли в документі вам потрібно вказати назву судової справи, виділіть курсивом назва справи, включаючи v. (Означає «проти»). У своїх сторінках посилань або бібліографії вам також слід виділяти курсивом назви юридичних справ. [13] [14] [15]

• Звісна річ Гідеон проти Уейнрайта було знаменною подією в американській правовій історії.

Застосовуйте курсив для позначення назв видів, різновидів і підвидів. Латинські назви видів, різновидів і підвидів слід виділяти курсивом, а поширені англійські назви - не слід. Наприклад: [16] [17] [18]

• Наприклад: Homo sapiens є біномінальної номенклатурою людського виду. Homo - це латинська назва роду, а Homo sapiens - назва нашого виду.
• У наукових роботах загальноприйнято давати повну биноминальную номенклатуру в назві і там, де це вперше згадується в документі. Далі скорочують так. H. sapiens.
• Вам не потрібно виділяти курсивом «людина», поширена назва H. sapiens.

Знайте виключення. Хоча більшість посібників по стилю рекомендують застосування курсиву, як описано в вищих прикладах, але не всі. Стиль АР (Associated Press) не має на увазі застосування курсиву в новинах взагалі, навіть для позначення назв. [19]

• В APA стилі, якщо ви не впевнені на рахунок виділення курсивом, то переважно не застосовувати його. [20]
• Багато письменників веб-контенту за краще для виділення тексту використовувати підкреслення або лапки. Це тому що курсив складно відрізнити на екрані комп'ютера. Намагайтеся за допомогою здорового глузду визначати більш відповідний спосіб для вашої мети, будь то курсив або інші форми виділення тексту. [21]