Як вибрати посібник з англійської граматики, ok english
українські книги з англійської граматики
- складні терміни, як для філологів
- дивна структура подачі матеріалу
- опора на «стару» граматику без урахування змін, які відбуваються в сучасній англійській мові
- для вправ підібрані невдалі приклади і пропозиції, якими не користуються навіть самі носії мови
- помилки і помилки, яких буває дуже багато.
Не скажу, що мені не траплялося нормальної російської граматики для тих, хто вивчає англійську. У деяких книгах досить добре подана теорія. Так само є непогані збірки вправ, наприклад Голіцинський. Ця книга зазнала більше 10-ти видань, і для тренування правил вона добре підходить. Якщо ви хочете займатися саме з української посібника, то Голіцинський - це непоганий вибір. Це одне з небагатьох українських посібників, яке я поважаю, але і ця книга не безгрішна.
Розповім вам історію про те, як я готувала ученицю до іспиту з англійської. Як всі нормальні люди, ми почали займатися по книзі для підготовки до іспиту. Але гірше книги я ще не бачила. У кожному блоці вправ було дуже багато помилок, або в тестах підходили відразу 2 варіанти, і з якоїсь дивної причини правильним вважався тільки один з них. Загалом, жах!
У зв'язку з цим я рекомендую звернути увагу на закордонні граматичні посібники.
Зарубіжні книги з англійської граматики
Підручники Murphy, Oxford Practice Grammar, My Grammar Lab, Practical grammar (Hughes) за структурою схожі. Кожна книга охоплює всі основні розділи граматики. Книги йдуть для початківців (elementary, A1-A2 level), для середнього рівня (intermediate, B1-B2 level), високий рівень (advanced, C1-C2 level). І в кожній з книг ви повторюєте основну тему з приєднанням невеликої кількості теорії. Ці книги відмінно підійдуть дорослим, і не цілком підійдуть дітям. Дітям краще брати щось більш «веселе».
Плюсизарубежних граматичних посібників
В цілому ж зарубіжні видавництва дуже якісно зроблені - відмінна друк, гарний папір, від якої не втомлюються очі. Завдання можна виконувати прямо в книзі, тобто ніяких додаткових зошитів вам не потрібно. Теорія подається малими блоками з великою кількістю прикладів і без складних термінів. Тобто це книги, заточені на практику. Вони не написані для філологів. Так само мені дуже подобається, що в зарубіжних книгах є ілюстрації - картинки, фото. Словом, над книгами працюють не тільки вчителі англійської, а й дизайнери. До багатьох книг додається диск з можливістю прослухати частину вправ, які Новомосковскют професійні диктори-носії мови. Обов'язкова умова при виборі зарубіжної граматики - ви повинні купувати книгу під свій рівень володіння англійською мовою. або навіть трохи простіше, якщо ця допомога для дорослих.
Мінуси зарубіжних граматичних посібників
Але і мінуси зарубіжні книги також мають. По-перше, вони повністю англійською. Тобто новачкові без підготовки почати по ним займатися вкрай складно. Багатьох людей це відлякує. Ще один мінус зарубіжних книг - це невелика кількість вправ. Мені здається, їх завжди бракує, саме з цієї причини я використовую для роботи кілька книг. А так же істотний для багатьох мінус - висока ціна. Зарубіжні книги дешевше 7-10 $ ви навряд чи знайдете, а у деяких посібників ціна піднімається до 30-40 $.
Так само, друзі, нагадую, що ви можете проходити додаткові вправи до книг Murphy на сайті ok-tests.ru. де вправи підібрані під кожен юніт книги, так що вам не потрібно гортати зміст і шукати потрібну тему. Все зібрано в одному місці, і ви можете займатися онлайн, де б ви не були - хоч в транспорті, хоч під час поїздки в іншу країну. Список вправ буде поступово збільшуватися.