Як правильно говорити садити або садити нудьгувати за тобою чи за тобою

"Поговорити за роботу" - це взагалі якесь містечкове, Одесько-житомирське вираз, ніби "Я вам не скажу за всю Одесу".

Привід за вживається тоді, коли хочете сказати про знаходження за предметом, по іншу його сторону, позаду, з дієсловом сумую звучить безглуздо.

Дієслово садити, мені здається, розумніше вживати в інфінітиві, наприклад, в питанні "Що ви будете садити навесні?"

Я посаджу або я буду садити щось. З коренем -сад- вживано тільки в таких словах, як посадки, висадки, присадки, то ж слово сад, садок, садок, садівник.

Можна сказати посадити, висадити, тобто дієслово вжити краще з приставками.

пані Моніка [152K]

Абсолютно з Вами згодна! Якось дивно звучить "Я буду садити квіточки". Все-таки "Я буду садити квіточки". ) - 5 років тому

⊛Начну з "Подробиць" до питання. Дієслово «поговорити» ніколи не керував і не керує знахідний відмінок з прийменником «за» (за роботу, за життя, за все інше). Якщо залежні слова, що знаходяться поруч з «поговорити», позначають предмети бесіди, то вони знаходяться, найчастіше, в місцевому відмінку (про роботу, про життя, про все). Якщо ж використовується Знахідний відмінок, то з приводом «про» (про життя, про роботу, про все інше).

⊛Теперь про «нудьгувати». Ніколи не нудьгують «за кимось». Нудьгують тільки про будь-кого або по будь-кого.

⊛Глагол «садити». У значенні «садити рослини» вживання цього слова не рекомендується. І в лексичних словниках ми не завжди знайдемо рекомендації та приклади до «городницьких» використання даного дієслова в недосконалому вигляді. Ось з різними приставками, що забезпечують перехід в досконалий вид (посадити цибулю, засадити ділянку яблунями і грушами) - це будь ласка. А якщо в контексті необхідний недосконалий вид - то тільки «садити». Так звучить нормований і літературних.

"Поговорити за роботу" і "нудьгувати за тобою" - це просторічні висловлювання. Правильно буде "сумую про тебе" і "поговорити про роботу". Адже, поставивши запитання до дієслова, можна впевнено сказати: поговорити про що? або нудьгувати про кого (про що)?

Щодо "садити або садити", відповідно до сучасних словників, правильно буде "садити.". Хоча, коли говорять про рослини, правильно буде вжити слово "садити" (швидше за все, це пов'язано зі словом "сад"). Якщо ж мова йде про людей - то правильно "садити".

У словнику Даля обидва ці слова згадуються як синоніми, із застереженням, що «садити» вживають для позначення більш рішучої дії.

пані Моніка [152K]

Слово "садити" ніколи не чула. Побачила вперше тут на БВ. Слух ріже. )
українська мова я вивчала ще за часів СРСР. Так що щодо сучасних словників щось не те. - 5 років тому

Правильно нудьгувати "Про кого-то" і "БЕЗ когось" по-російськи.

Як "ЗА" так і "ПО" - місцеві особливості, перший варіант поширений на півдні, другий - серед вихідців з глибинки нечорнозем'я.

Кому-то смішним видається, як хтось зайшов комусь за спину і почав сумувати.

Іншим же ще смішніше асоціація з картиною, як хтось топчеться по кому-то і при цьому по ній сумує :).

Думаю, і "ПО" і "ЗА" в даному контексті в рівній мірі допустимі, але бажаючі дійсно продемонструвати володіння літературною мовою повинні говорити "О" і "БЕЗ".

Так, ще додам. Звідси і плутанина з відмінками: було літературне "скучаю Про вас" і "скучаю БЕЗ вас", а переродившись в простонародне "ПО" (як "подобається" в "ндравится) стало вимагати давального відмінка, тобто" ВАМ ".

"Бідний старий дуже сумує ОБО мені і пише мені пресмешние листи, точно мені тринадцять років." Мамін-Сибіряк, В горах.

Нещодавно переглянув фільм "Знайомтеся, Балуєв" почала 60-х. Героїня, яку грає Ніна Ургант, каже "скучаю Про тебе". Тоді за сценічною мовою стежили, ще було кому :).

Про посадку рослин можна говорити і "садити" і "садити", а ось якщо мати на увазі значення "допомагати / змушувати сісти", то правильний варіант - "садити". А нудьгувати можна по кому-небудь або про кого-небудь. Поговорити про роботу, другого варіанта взагалі ніколи не чула, мабуть, це особливість розмови в тому місці, де ви живете. Обмовлюся тільки, що всі ці норми були вірні років п'ять-сім тому, коли я вчилася. А потім вже вийшли словники нового часу, які відверто шокували лінгвістів. Я й сама належу за фахом до числа останніх і поки вважаю єдино правильними норми, відображені в класичних словниках (наприклад, в словнику Ожегова).

пані Моніка [152K]

Слово "садити" мені дуже ріже слух, хоча я його ніколи не чула. ) Бачила тільки в письмовому варіанті тут, на БВ.
"Поговорити за роботу" або "нудьгувати за тобою" чула від ростовчан. Слух теж ріже. - 5 років тому