Як по-англійськи - рука

Переклад слова «рука» на англійську мову:
ж. 1. (кисть) hand; (Від кисті до плеча) arm; в

е in one`s hand; за руку by the hand; взяти за руки join hands;

ами не чіпати! (Please) do not touch !; брати кого-л. на руки take * smb. in one`s arms; тримати кого-л. на

ах hold tight to the arm; по праву (ліву) руку від чого-л. to the right (the left) of smth. ; 2. (почерк) hand, handwriting; це не його

that`s not his hand; бути в чиїхось л.

ах be * at smb.`s mercy; це мені на руку that suits me down to the ground; у нього на

ах велика сім'я he has a large family on his hands; всі книги на

ах the books are all out; по

ам! done. it`s a bargain !; брати кого-л. під руку take * smb.`s arm; не кажіть під руку! don`t put me off my stroke !; попастися кому-л. під руку come * in smb.`s way; що попадеться під руку anything one can lay hands upon; під

ами at / to hand, handy, within easy reach; з

і кому-л. convenient for smb. ;

о-пліч hand in hand; руки вгору! hands up !; руки геть від кого-л. чогось л. hands off smb. smth. ;

не здригнеться у кого-л. (+ Інф.) Smb. wouldn`t hesitate (+ to inf), smb. wouldn`t think twice (about + -ing); руки опустилися у кого-л. smb. (Has) lost all interest;

не підніметься у кого-л. (+ Інф.) Smb. can not bring himself (+ to inf);

ой подати a stone`s throw (from); подати руку допомоги кому-л. extend a helping hand to smb. ; бути у кого-л. правою

ой be * smb.`s right hand; бути без кого-л. чогось л. як без рук feel * helpless without smb. smth. ; брати кого # 151; л. в руки take * smb. in hand; брати себе в руки pull oneself together, control oneself; тримати себе в

ах keep * oneself in hand; грати в чотири

і play duets; видати що-л. на руки комусь л. give * smth. to smb. to take away; отримати що-л. на руки receive smth. in person; у власні руки (напис) for personal delivery only; дати по

ам кому-л. rap smb. over the knuckles; відпускати що-л. в одні руки serve smth. per customer; в наших

ах in our hands; передавати що-л. з рук в руки, з рук на руки pass smth. from hand to hand; з рук геть погано thoroughly bad; на швидку руку in a hurry; від

і by hand; писати що-л. від

і write * smth. in long hand; ходити по

ам be * passed from hand to hand; з рук збути що-л. get * rid of smth. ; це його рук справа that`s his handiwork; йому і книги в руки that`s his strong point; майстер на всі руки Jack of all trades