Як по-англійськи - її волосся в’ється

Her hair is curly.

Її волосся в'ється.

Як би дико це не звучало, але слово «волосся» в англійській мові - неісчісляемое. Це означає, що його слово-переклад - hair - не ставиться під множина, а дієслово після нього йде в однині.

Her hair is red. (Her hairs are red). - У неї руде волосся.

Якщо ви хочете описати волосся людини, то можете використовувати наступні слова:

black - чорні
dark - темні
brown - каштанові
fair - русяве
blond - світлі
red - руді
grey - сиві
ash-blonde - попелясті (зазвичай вживається по відношенню до волосся жінки)
crisp - кучеряве
waved - завиті хвилями
curled - завиті
curly - кучеряві
land / straight - прямі
thick - густі
abundant - густі і довгі
scanty / thin - рідкісні
short - короткі
silky - шовковисте
long - довгі
dyed - фарбовані
bald / bald-headed - лисий
braids / plaits - коси
brunette - брюнетка
blond (e) - блондин, блондинка

Освоїти фразу разом з іншими

Ми назвали цю вправу Розминка.

Тут його функціонал обмежений однією фразою.

Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися

Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.

Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.