Як перекладається vie
гл.
змагатися, змагатися, змагатися
(Compete)
боротися
(Contend)
словосполучення
to vie for smb.'s favour - боротися за чиєсь л. розташування
to vie with smb. - змагатися з ким-л
to vie for smth. - змагатися за що-л.
to vie in smth. - змагатися в чомусь л.
tenant pur autre vie - власник на час життя іншої особи
vie in doing - змагатися в
c'est la vie - в житті все буває; таке життя
estate pour autre vie - право в нерухомості, обмежене терміном життя іншої особи
tenant pour autre vie - власник на час життя іншої особи
приклади
All the photographers vied to get the best pictures.
Всі фотографи боролися, щоб отримати кращі фотографії.
vied with his colleagues for the coveted promotion.
змагалися один з колегами за бажану promotion.
She had to vie for the prize against very strong competition.
Вона повинна була боротися за головний приз при дуже сильної конкуренції.
Simon and Julian were vying for her attention all through dinner.
Саймон і Джуліан змагалися за її увагу, все до вечері.
They are vying to win the championship for the third year in a row.
Вони навперебій виграти Чемпіонат вже третій рік поспіль.
There are at least twenty restaurants vying with each other for custom.
Існує принаймні два десятка ресторанів, що змагаються один з одним за звичай.