Як не забути англійську мову

Читайте будь-які англійські тексти, які тільки попадуться. Нехай це будуть навіть дитячі книжки для школярів середніх класів. При читанні у вас автоматично спливуть в пам'яті і багато забутих слова, і граматичні правила. Ще краще, якщо це буде якась щоденна газета англійською мовою.

Візьміть за правило: хоча б кілька хвилин в день говорити вголос по-англійськи. Подумки уявіть собі якусь повсякденну ситуацію, наприклад, ніби ви за кордоном намагаєтеся порозумітися з місцевим жителем, щось питаючи у нього. Він не розуміє по-російськи, а ваше завдання - отримати від нього потрібну інформацію. Спочатку можете обходитися найпростішими словами, навіть не особливо дотримуючись граматичні правила (тобто, розмовляючи з ними на ламаною англійською). Потім поступово ускладнюйте завдання, при необхідності користуючись словником.

Через деякий час почніть вдаватися до непростого, але ефективному, прийому. Новомосковський якийсь український текст, намагайтеся подумки перекладати кожну фразу англійською. Знову-таки для початку можете будувати її спрощено. Приділяйте цьому зовсім небагато часу, але щодня. Результат не змусить себе довго чекати.

Постарайтеся прочитати в оригіналі добре знайомі вам твори, які ви багато разів Новомосковсклі російською мовою, вивчивши мало не напам'ять. Наприклад, розповіді Конан Дойля про сищика Шерлока Холмса. Тримайте під рукою український текст. Якщо вам попадеться незрозуміле слово або уривок - загляньте в переклад. Такий спосіб не тільки швидко поповнить ваш словниковий запас, а й допоможе знову запам'ятати правила побудови фраз в англійській мові.