Як люди в інших країнах розуміють, що перед ними український була в безлічі країн, українських видно

українських видно завжди, ну по-перше, через зовнішність. Давно живу в Італії, але мою національну приналежність 90% італійців визначає правильно. Хоча відрізнити українського від українця або білоруса для них неможливо. (А ми самі-то відрізнити?) Українських туристів теж відразу видно: жінки часто в крикливих нарядах (ну я ж у відпустці!), Чоловіки суворі (ні тіні посмішки). Природно, не всі ми такі, але мова йде про узагальненому сприйнятті і стосується в основному людей старшого покоління.

Я помітила, однак, що молоді хлопці і дівчата зараз практично не відрізняються від європейців (одягаються просто, в європейський одяг, поводяться, як європейці, кажуть гарною англійською). Тому щодо молодих людей я на зовнішність не покладаюся. Але деталі все одно не підводять. Так, наприклад, в барі довго спостерігала за молодою дівчиною і гадала, звідки вона. Ну нічим не відрізнялася від англійки або француженки! Але знаєте, що її видало? Горезвісна ложечка, що залишилася в чашці капучіно, поки вона його пила. Так що диявол в деталях, і люди, що працюють в сфері обслуговування за кордоном, по таким дрібницям здатні вас обчислити.

Дарина Астраханцева Відповідає на ваші питання в своїй Прямої лінії

Весь в IT, психотерапії, біології, медицині - і ще багато де

Не можу зараз відшукати в мережі коріння виразу «млявий слов'янський рот». Але дійсно, через особливості наших звуків ми мало напружуємо губи, і вони виглядають розслаблено. Це теж відмінно видає українських. Просто подивіться фотографії європейців і американців - відразу по напрузі губ і маленьким зморшках видно, що вони живуть серед «ненаших» звуків.

Відповім як грузинка, виросшаяУкаіни, вихована морозом і випила в своєму житті дуже багато горілки. Цього літа, вперше за 15 років, мені вдалося з'їздити в Грузію. У Грузії я вела себе, як турист з секретом: фотографувала все навколо, стежила за людьми і раптово замовляла з ними по грузинськи.

У Тбілісі виділити української людини серед купи блондинів, рудих, і брюнетів, які говорять упереміш на двох мовах, мені було не так просто. Набагато більш разючою, проте, здалася мені різниця в маленькому містечку недалеко від Батумі, куди я поїхала зі столиці на тиждень. Місто цей, по суті, є сільце, жителі якої ведуть вкрай спокійний, трохи навіть відчужений спосіб життя: шум прибою ввечері на пляжі змінюється півнячим кукурікання вранці, а відстань між самими далекими один від одного крапками в місті дорівнює трьом кілометрам.

В общем-то, сиділа я одного разу в прибережному кафе, поїдаючи свій аджарський хачапурі, і спостерігала за відвідувачами. Раптово в мою свідомість врізалися 3 людини: двоє чоловіків і дівчина, сівши за стіл поруч зі мною. Згорілі на Сонце червоні плечі, щоки і носи, на тому ж Сонце вигорілі до жовтого блиску волосся, довгі ноги, парео, плавки-трусики і величезний, в порівнянні з грузинами, зростання. Очевидно, три українських людини відчували себе в незвичній ситуації: море, гори, божевільна рослинність і сутулий чоловік з довгим носом, який співає грузинський шансон в прибережному кафе. Тому, напевно, вони замовили безліч національних страв, але завершило їх образ не це, а пляшка горілки з трьома стопками в 30-градусну спеку.

Мене це зовсім не здивувало, я, скоріше, думала про те, щоб замовити стопку і собі. Але образ української людини в той момент намалювався для мене яскравіше, ніж за все життя, проведену вУкаіни.

Ще хотілося б відзначити, що в інших країнах люди можуть визначити, що перед ними український тільки в тих випадках, коли звикли їх бачити. Наприклад, в Албанії чи Македонії, коли люди намагалися вгадати який ми нації, припущення, що ми українці, часом навіть не звучало, так як вони майже і не бачили ніколи українських.

Менеджер в Федерації регбіУкаіни, зануда

Поки мені не доводиться діставати паспорт з двоголовим орлом, зазвичай рідко хто може сказати, звідки я. На півдні Франції вважали, що англійка, в Англії - восточноевропейка, без уточнення, в Італії - ірландка. Навіть якщо наші співвітчизники і можуть сказати щось на місцевому або англійською мовою, але, купуючи стакан кави у Північного вокзалу в Парижі простягають банкноту в 500 Євро, касир в Бургер Кінга зітхає Те, знову ці українські '. Крім овалу обличчя і, частенько, одягу, видають ще ось такі дрібні деталі, на зразок величезної кількості готівки. Так у мене в Лондоні витягли гаманець в кафе, довго прислухаючись до того, на якому я мові говорю. А там були тільки 200 рублів, гривень 10 та близько 12 фунтів дрібницею. Все інше - на картах. Частенько намагаються обдурити, як у мене було в нещодавню поїздку по роботі в Дубай. Коли зрозуміли, що я непогано розмовляю англійською і збираюся викликати поліцію, питання вирішилося. Як мені потім сказали, з Украінанамі часто проходять різного роду обманні дії через незнання мови.

У нас обидва неприємних інциденту в ОАЕ розв'язалися в нашу користь.

Перекладач англійська / іспанська / український, учениця школи акторської майстерності, фотограф, блогер

MOON FACE, звичайно. У слов'ян же круглі особи, які ні з якими іншими особами на світі не сплутати!

Для мене, це, по-перше зачіска. ВУкаіни все ще залишилася ця жахлива звичка знебарвлювати волосся в якийсь незрозумілий жовтий колір або "забувати" фарбувати коріння. Ще, ніж старше стають українські жінки, тим коротше стрижуть волосся. Іноземки теж стрижуть, але більш як-то стилізовано, чи що.

На жаль, багатьох українських жінок дуже видає їх змарнілий вигляд. Особа таке стомлене, як ніби вже всі кола пекла побачив у житті. Іноземки більш життєрадісні, усміхнені, ні морщікі під очима. А якщо і є, то мімічні.

Молодих дівчат і правда стає все складніше відрізнити. Але їх все-таки все ще видає манера одягатися (тут вже про це говорили) і неймовірна худорба. Європейки все-таки вище, побільше, та й товстіший!