Як користуватися програмою anki, enjoyenglish-blog
Всім привіт! Тиждень тому я написав статтю. в якій познайомив вас з двома хорошими програмами, які призначені для ефективного запам'ятовування нових слів і фраз при вивченні англійської мови (або будь-якого іншого).
Як ви пам'ятаєте, обидві вони засновані на интервальном повторенні (spaced repetition) методичних карток (flashcards). Як зрозуміло з назви, інтервальний повторення - це систематичне повторення нового словникового запасу через певні проміжки часу. Таким чином, нова інформація засвоюється на довго.
Одна з програм - ABBYY Lingvo. А зокрема, доповнення до неї, яке називається ABBYY Lingvo Tutor. Завантажити дану програму, а так само прочитати рекомендації по її використанню, ви можете ось в цій статті.
- як встановити, змінити мову і користувача в Anki;
- як безкоштовно завантажувати колоди і створювати свої власні;
- як змінювати дизайн карток;
- як створювати зворотні картки, змінювати їх порядок в колоді і використовувати функцію написання правильної відповіді;
- як змінювати налаштування і синхронізувати програму для занять на різних пристроях;
Завантажуємо і встановлюємо програму Anki.
Заходимо на офіційний сайт програми. Як зрозуміло з опису, дана програма полегшує процес запам'ятовування будь-якої інформації. Вона в багато разів ефективніше традиційних методів. Витрачаючи менше часу на запам'ятовування, ви засвоюєте більше інформації, працюючи з Anki. Програму можна використовувати для:
- вивчення іноземних мов;
- підготовки до іспитів;
- запам'ятовування імен та осіб людей;
- запам'ятовування віршів;
- і навіть для відпрацювання гітарних акордів.
Ми ж розглянемо, як Anki може допомогти нам у вивченні англійської мови. Отже, натискаємо «Download», завантажуємо і встановлюємо програму.
З установкою не повинно виникнути ніяких проблем. Після завершення установки, на робочому столі з'явиться ікона Anki. Запускаємо програму.
Як бачите, меню гранично просте, нічого складного немає. Що тут саме важливо:
1) Колода. За замовчуванням створена одна колода, яка так і називається «за замовчуванням». Колоди - це ваш основний інструмент для роботи. Можна створювати свої колоди або завантажувати вже готові. Про це трохи пізніше.
2) Кнопки внизу програми «Завантажити» і «Створити колоду».
3) Кнопка «Додати» зверху меню
Давайте ж розберемо, як працювати з цією програмою.
Як покращувати словниковий запас з Anki.
Перш ніж створювати свої власні колоди, я хочу показати вам, як можна завантажувати вже існуючі колоди з бази даних програми. Отже натискаємо кнопку «Завантажити» внизу меню. Відкривається сайт з базою даних колод різної тематики.
Перед нами відкрився список доступних колод даного розділу. Колод дуже багато, є корисні, є зовсім непотрібні. Давайте Завантажити колоду «1000 Russian Words (with audio)». Що означають всі ці стовпці:
1 - рейтинг колоди;
2 - дата останнього зміни;
3 - кількість карток в колоді;
4 - кількість озвучених карток;
5 - кількість карток, до яких додаються картинки.
Бачимо, що колода з'явилася в меню. Незважаючи на те, що в колоді 1000 слів, в розділі «Нові» відображено лише 20. Це означає, що тільки 20 нових карток в день доступно для вивчення (насправді, це оптимальна кількість). Його можна змінити, натиснувши на шестірню справа і вибравши розділ «налаштування». Не будемо на цьому зупинятися, натискаємо на колоду, відкривається ось таке вікно:
Бачимо, що нових карток в колоді на сьогодні 20 штук, вивчено 0 і перевірено 0. Натискаємо «Вчити». Починаємо займатися. Спочатку з'являється слово з озвученням, ви намагаєтеся його згадати англійською. Щоб перевірити себе, натискаєте «Показати відповідь».
Залежно від того, на скільки добре ви знаєте слово, можна вибрати три варіанти:
1) Не пам'ятаю (<30 с). То есть, данное слово снова будет вам предложено менее чем, через 30 секунд. Занятие не закончится до тех пор, пока есть хоть одно слово, которое вы обозначили, как «не помню»!
2) В самий раз (1 д). Ви побачите це слова знову лише через 1 день.
3) Дуже легко (4 д). Ви добре знаєте це слово, в наступний раз ви його побачите лише через 4 дні.
Друзі, дані проміжки часу можна налаштовувати так, як вам зручно. В кінці заняття відкривається вікно:
Тобто, денний ліміт даної колоди на сьогодні вичерпано. Ще раз повторити пройдені слова можна буде лише через добу. Ви можете натиснути кнопку «Додатково навчання», і продовжити займатися по колоді, вибравши пункт «Збільшити сьогоднішній ліміт на нові картки».
Таким чином відбувається запам'ятовування нових слів з програмою Anki. Повторюся, що метод інтервального повторення дуже ефективний!
Дана колода не надто хороша тим, що слова проговорюються по-російськи, та й якість перекладу не дуже хороше. Я підібрав для вас пару непоганих колод (щоб завантажити, натисніть на назву):
- English-Russian (450 слів з англійською та українською вимовою)
- Beginer English for Russians (50 поширених розмовних фраз для початківців, з вимовою і картинками)
Кожна картка супроводжується ілюстрацією та аудіо вимовою! Загальна кількість слів - 1163. Теми, представлені в наборі:
1) Частини тіла англійською (64 картки)
2) Зовнішність людини англійською (50 карток)
3) Характер людини англійською (28 карток)
4) Англійська в аеропорту (26 карток)
5) Їжа англійською (58 карток)
6) Національності англійською (65 карток)
7) Говорячи про кіно (43 картки)
8) Хвороби англійською (43 картки)
9) Одяг англійською (162 картки)
10) Професії англійською (63 картки)
11) Про спорт англійською (93 картки)
12) Транспорт англійською (75 карток)
13) Погода англійською (24 картки)
14) Про школу англійською (114 карток)
16) Тварини англійською (125 карток)
17) Події з життя і документи англійською (27 карток)
18) Розпорядок дня англійською (26 карток)
19) Про злочини англійською (15 карток)
20) Стихійні лиха і ПП (20 карток)
Стандартна вартість набору: 799 рублів.
Вартість для Новомосковсктелей блогу: 399 рублів!
Дізнатися про набір докладніше, а також придбати його, ви зможете по посиланню нижче:
Створюємо власні колоди з Anki.
Припустимо, що ви хочете запам'ятати 15 нових англійських фраз, які ви пройшли з репетитором, прочитали в книзі, почули у фільмі або де-небудь ще. Для цього заходите в Anki і створюйте нову колоду:
Давайте для прикладу створимо колоду «Фрази на тему Знайомство». Створюємо колоду і тепер натискаємо «Додати» у верхній частині меню. Додаємо нові картки в нашу колоду:
Насамперед, вибираємо колоду, в яку збираємося додати нові фрази. Потім заповнюємо поля «лицьової» і «зворотного» боку картки. За замовчуванням поля називаються «Питання» і «Відповідь». Як бачите, я їх перейменував на «Фраза» і «Переклад». Для цього натисніть кнопку «Поля», а там «Перейменувати».
Отже, які у нас тут можливості? Можна відредагувати колір тексту в картці, доповнити її картинкою, записати свою вимову і т.д.
Таким чином створюйте нові картки, заповнюючи колоду «Фрази на тему Знайомство», налаштовуйте її і починайте займатися. Друзі, створюючи свої власні колоди, ви будете краще запам'ятовувати слова і фрази! Тому не лінуйтеся!
Ну от і все. Я розповів вам про самих основних моментах роботи з програмою Anki. Програма класна! При регулярних заняттях, новий словниковий запас міцно засвоюється в пам'яті. Намагайтеся працювати не на кількість, а на якість. Не потрібно намагатися запам'ятати 100 нових слів щодня, 15-20 слів або фраз цілком достатньо! Адже вас ніхто нікуди не квапить, правда?
Як ви бачили, програма Anki доступна і для інших операційних систем, таких як Android і iOS. Так що, можете займатися по ній на своїх електронних девайсах!
Вивчайте англійську мову, друзі! Працюйте з Anki і бережіть себе!