Як і як довго ви вчили болгарську мову форум про Болгарії «життя в Болгарії»

2 W $ Z4 N * A # m0 j O% s) A3 k Мені здається, для того, щоб добре вивчити болгарську, треба на якийсь час "забути" український. Тому що, поки не прийде вміння думати по-болгарськи, нормально володіти мовою не вийде. Наприклад, пишу заяву, начебто зрозуміло, незначні граматичні помилки, а відразу видно, що писав не болгарин. Стиль викладу чисто український. Що стосується вчителя, намагалася, але не вийшло. Продираюся крізь нетрі самостійно. Місяця через чотири початку непогано пояснюватися.

Rashid

Bastet

29081987

Всі мої знайомі, що ходили на курси- ніхто не говорить, кілька фраз, окремі слова вставляють. Хто займався з викладачем, той уже говорить, говорить правильно, не всі, звичайно, але результат очевидний. А я така ледащо. Розумію багато, а як тільки болгари бачать, що я не кажу відразу переходять на українську. Як тут вивчиш. Ось так і живемо, головне, що дискомфорту немає)))

aldmitri

galay

7 E) U, F3 J # \ - k * Y 4 @ 7 t, ^ 0 A! s $>
По-моєму, дуже-дуже хороші поради. Про цю даму можу сказати, що вона вивчила чеську мову за півроку, та так, що змогла працювати в лікарні лікарем і здати атестаційний іспит з медицини.

Ідея: 5.0 Унікальність: 5.0
Актуальність: 5.0

PavelShumilov

zirka

zorron

ЛЕлена