Як формуються мови і як вони впливають на утворення етносів і держав
Підручник для 10 класу
Мова - найважливіший сполучна ланка культури. Мови людського спілкування з'явилися одночасно з появою людей. У міру консолідації племен формувалися національні мови, зрозумілі великому числу людей.
Як правило, кожен народ говорить однією, своєю рідною мовою, який є одним з основних ознак етнічної приналежності.
Двомовність (білінгвізм) поширене в багатонаціональних країнах і вздовж етнічних кордонів. Двомовне населення існує також в країнах, де статус державного отримує мову найчисленнішого народу. Його використовують в якості мови міжнаціонального спілкування нечисленні народи.
Сьогодні все 6,5 млрд населення світу розмовляють більш ніж на 3000 мовах, окрім діалектів. У минулому існувало ще приблизно 4000 мов, нині забутих. На 13 найбільш поширених мовах розмовляє майже 2/3 населення світу.
Поряд з найбільш поширеними, існують так звані відокремлені мови, або мови-ізоляти, незрозумілі навіть для сусідів; їх вживання обмежена невеликими за площею районами або окремими країнами: юкагирский, нівхська, кетскій, баскська, японський і ін.
Державні мови. У більшості країн світу статус державного, або офіційного, має мову, якою розмовляє найбільш численна (або - панівна) нація. Державна мова використовується в офіційному діловодстві, в державних установах; статус державної мови зафіксовано в конституції. У деяких країнах державними є дві мови: в Афганістані, Білорусії, Бельгії, Болівії, Канаді, Фінляндії, Індії, Пакистані, Парагваї, ПАР, Сінгапурі, Швейцарії.
З іншого боку, в країнах, де питання державної мови має політичне значення, ситуація діаметрально протилежна. Наприклад, на ірландському мовою - державною мовою Ірландії - вільно говорить не більше 10% населення, в той час як на англійському говорять практично всі, але він вважається другою державною мовою.
Таблиця 16. Найбільш поширені мови світу на початку XXI ст.
Дуже часто внутрішньополітичні конфлікти виникають в країнах, де є чітко локалізовані ареали проживання людей, які розмовляють різними мовами. Типовий приклад - Бельгія. У південній частині - Валлонії - говорять французькою мовою. Північна частина - Фландрія - входила до складу Нідерландів, тут говорять голландською мовою. Протиріччя між Фландрією і Валлонією складалися історично: Валлонія домінувала в економічному і політичному житті.
Нині королівство Бельгія має федеративний устрій. Фландрія і Валлонія вибирають регіональні уряди, які відповідають за охорону здоров'я, культуру, розвиток міст, будівництво доріг.
Переїжджаючи з Фландрії в Валлонію, ми ніби потрапляємо в іншу державу - змінюються мови, на яких написані вивіски. У столиці - Брюсселі, незважаючи на те що він знаходиться у Фландрії, обидві мови однаково використовуються.
Мал. 164. Двомовні вивіски в Брюсселі (Бельгія)
У більшості країн, що раніше перебували в колоніальній залежності, статус державного має мову колишньої метрополії. При цьому для жителів віддалених районів, мало залучених в загальну господарське життя країни, ця мова є фактично іноземним. Так, з 55 країн Африки в 21 країні офіційною мовою вважається французька, в тому числі в дев'яти країнах - разом з англійським або місцевою мовою; в 19 країнах - англійська, в тому числі в дев'яти - разом з місцевою мовою; в п'яти країнах - португальська.
Наявність єдиного національного мови сприяє посиленню регіональних контактів, зростання загальноосвітнього і культурного рівня мешканців. Проблема державної мови особливо гостро стоїть в країнах, де природний процес консолідації племен ще не завершився.
У світі дуже багато прикладів, коли питання державної мови набуває політичного значення. Особливо гостро ця проблема проявляється на територіях, де територіальні мовні відмінності збігаються з економічними і етнічними факторами.
Мовні сім'ї та групи. Всі мови народів світу відносяться до певних мовних сімей (на більш низькому рівні ієрархії - групам), що об'єднує схожі з лінгвістичного строю і походженням мови (рис. 165).
Мал. 165. Поширення мовних сімей
Процес формування мовних сімей і їх відокремлення тривав десятки тисяч років і пов'язаний з розселенням людства по земній кулі. Найбільш близькі мови зустрічаються, як правило, у народів, пов'язаних загальним походженням і проживанням на сусідніх територіях (рис. 166).
Мал. 166. Мовні сім'ї
Контакти між представниками різних мовних сімей сприяють численним запозиченням, двомовності. Крім того, з'являються мови типу «піджин-інгліш» - суміш англійської та китайської, який поширений в портових містах на островах Тихого океану, або креольських мов - суміш з європейських мов (англійської, французької, іспанської) з мовами аборигенів. На них говорить більша частина населення Нового Світу. До цього типу також відноситься мова жителів німецьких поселень в Казахстані, Алтайському краї, Киргизії.
Найчисельнішою мовної сім'єю, мовами якої говорить майже половина населення світу, є індоєвропейська. Вона поширена на більшій частині терріторііУкаіни, Західної і Східної Європи, в Америці, Австралії та Нової Зеландії, в деяких країнах Середньої і Південної Азії.
Мал. 167. Індоєвропейська мовна сім'я
Народи, що говорять на мовах уральської мовної сім'ї, проживають в Поволжі, Прибалтиці, Фінляндії, на півночі Скандинавського півострова і європейської частіУкаіни.
Мови ескімосько-алеутської сім'ї поширені на північному востокеУкаіни і крайній півночі Америки, а також серед корінного населення Гренландії. Чукотсько-камчатська сім'я об'єднує мови нечисленних корінних народів північно-востокаУкаіни.
На мовах алтайської сім'ї говорять на величезних просторах від Туреччини до північного сходу Сибіру.
На мовах афразийской (або семіто-хамитской) сім'ї говорять народи, що проживають в Північній і Північно-Східній Африці і Південно-Західній Азії.
Населення Африки на південь від Сахари говорить на мовах нігеро-кордо-Фанські (Східна і Західна Африка), нило-сахарской (переважно Центральна Африка) і койсанських сімей (Південно-Західна Африка).
Мовні сім'ї Азії також мають чітку географічну локалізацію. Пересічені ландшафти Малої Азії і Закавказзя сприяли формуванню великого етнолінгвістичного різноманітності. У Картвельські сім'ю входять грузинський і близькі до нього мови районів Грузії - мегрельський, сванський і ін. До північнокавказької сім'ї відносяться мови корінних жителів Дагестану, Чечні, Інгушетії, Кабардино-Балкарії, Адигеї.
Мал. 168. Територіальні відмінності в мовах
Дравидийская сім'я набула поширення в Південній Індії; сино-тибетська, до якої належить найбільш поширений в світі мова - китайський, локалізована в Східній Азії і на території сучасної Мьянми.
До австроазіатськой мовної сім'ї належать мови народів півострова Індокитай, до паратайскую - населення Таїланду і Лаосу.
Населення Океанії, Тайваню, а також Мадагаскару говорить на мовах австронезійської сім'ї.
Китайська писемність складається з безлічі ієрогліфів: в «Великий словник китайської мови» включено більше 56 тис. Ієрогліфів.
Проте досить знати 3,5 тис. Ієрогліфів для спілкування, читання газет і книг. Якщо ви знаєте 5 тис. То можете вважатися освіченою людиною.
Мал. 169. Околиці р Шанхай (Китай)
Мал. 170. Китайські ієрогліфи
Філологи вивчають мови народів світу; серед філологічних спеціальностей - лінгвістика, літературознавство, текстологія, порівняльно-історичне мовознавство (вивчення історії мов та виявлення їх генеалогічних зв'язків), типологія (класифікація мов); виділяються також приватні мовознавчі дисципліни по мовам (наприклад, русистика, японістика, славістика, романістика, тюркология) або за географічним принципом (наприклад, балканістіки, кавказознавства).
Знання географічних особливостей території особливо важливі для тих, хто обрав своєю спеціальністю етнолінгвістики. Вона вивчає мову в його стосунках з культурою і допомагає подолати культурний шок при зіткненні з чужою культурою.
Філологи можуть працювати перекладачами в державних органах, міжнародних організаціях та приватних фірмах. Здобути освіту можна на філологічних факультетах, навчання включає вивчення мов і відповідної літератури (спеціальності: «українська мова та література», «Англійська мова та література» і т. П.).
Мало схожі між собою мови майже тисячі племен Папуа-Нової Гвінеї і прилеглих островів відносяться до папуасским мов, а мови аборигенів Австралії - до австралійської сім'ї.
Мови корінних жителів Америки - індіанців - мало схожі між собою і тому відносяться до кількох десятків мовних сімей.
Географічні межі поширення мовних сімей перебувають в постійному русі. Це пов'язано в першу чергу з завойовними війнами, з переселенням і міграціями народів.